040.0220.150311
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
ՈՐՈՇՈՒՄ
3 մարտի 2011 թվականի N 220-Ն
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԵՎ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԸ ՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը որոշում է.
1. Հաստատել`
1) Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումների ռուսերեն և անգլերեն տառադարձության կարգը` համաձայն N 1 հավելվածի.
2) Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումների ռուսերեն և անգլերեն տառադարձության ցանկերը` համաձայն NN 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 և 13 հավելվածների:
2. Հայաստանի Հանրապետության կրթության և գիտության նախարարին, Հայաստանի Հանրապետության տրանսպորտի և կապի նախարարին, Հայաստանի Հանրապետության մարզպետներին և Հայաստանի Հանրապետության կառավարությանն առընթեր անշարժ գույքի կադաստրի պետական կոմիտեի նախագահին` վերահսկել սույն որոշման պահանջների կատարումը:
3. Սույն որոշումն ուժի մեջ է մտնում պաշտոնական հրապարակմանը հաջորդող օրվանից:
ՍՏՈՐԱԳՐՎԵԼ Է ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՎԱՐՉԱՊԵՏԻ ԿՈՂՄԻՑ
2011 ԹՎԱԿԱՆԻ ՄԱՐՏԻ 15-ԻՆ
Հավելված N 1
ՀՀ կառավարության
2011 թվականի մարտի 3-ի
N 220-Ն որոշման
ԿԱՐԳ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԵՎ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅԱՆ
I. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ
1. Սույն կարգով կանոնակարգվում են այն հիմնական դրույթները, որոնք անհրաժեշտ են մեկ միասնական համակարգում Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումների անգլերեն և ռուսերեն հրատարակման և օգտագործման ժամանակ:
2. Յուրաքանչյուր լեզվի համար մշակվել է մեկ մասնակի կարգ, որը հիմնականում անհրաժեշտ կլինի Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումներով ռուսերեն և անգլերեն քարտեզներ, ատլասներ, գրական և տեղեկատվական նյութեր հրատարակելիս, ինչպես նաև ճանապարհային, վարչական շենքերի և այլ նպատակների համար նախատեսված ցուցանակներ տեղադրելիս:
3. Յուրաքանչյուր լեզվով անվանման ճիշտ ձևն ամրագրվում է` համադրելով մի քանի սկզբնաղբյուր:
4. Հայերեն աշխարհագրական անվանումները պետք է տառադարձվեն այլ լեզուներով` հիմք ընդունելով տվյալ լեզվի արտահայտման առանձնահատկությունները, առավելագույնս մոտեցնելով դրանց գրելաձևերը հայերենի արտասանության հնչողությանը: Առանձին դեպքերում ընդունված ավանդական գրելաձևերը հասցվել են նվազագույնի:
5. Աշխարհագրական անվանումների տառադարձությունը, որպես կանոն, կատարվում է հայերենի ժամանակակից գրելաձևից` հաստատված «Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանման մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքով և տերմինաբանական կոմիտեի 1956 թվականի սեպտեմբերի, 1958 թվականի փետրվարի և 1978 թվականի փետրվարի համապատասխան որոշումներով: Հայերենի այն հնչյունները, որոնք չունեն ռուսերեն և անգլերեն համարժեքներ, տառադարձվում են հնարավորինս ավելի մոտ հնչյուններ արտահայտող տառերով:
6. Տառադարձելիս նկատի են առնվում ռուսերենի և անգլերենի գրության և ուղղագրության կանոններով պայմանավորված սահմանափակումները, անբարեհունչ կամ անվայելուչ զուգորդումներ առաջացնող ձևերը:
II. ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆԸ
7. Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական այն տեղանունները, որոնք կազմված են մեկ բառից, գրվում են ամբողջությամբ` առանց հապավումների և կրճատումների, օրինակ, Ջրամբար գյուղը կփոխանցվի ռուսերեն Դժռամբառ, Ակնալիճ - Ակնալիչ և այլն:
8. Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական այն տեղանունները, որոնք կազմված են երկու և ավելի բաղադրիչներից, ռուսերեն տառադարձության ժամանակ քարտեզների վրա գրվում են այնպես, ինչպես հայերենում` առանձին և առանց գծիկի, օրինակ, Նոր Արտագերս - Նօր Առտագեռս, Փոքր Վեդի - Պօկռ Վեդի և այլն: Եթե հայերեն անվանումը բաղադրյալ հատուկ անուն է, ապա մնացած բաղադրիչները գրվում են փոքրատառով: Նույն սկզբունքը պահպանվում է ռուսերենում` Նոր ուղի-Նօռ ուխի, Վայոց ձոր - Վայօց դզօռ և այլն:
9. Հայերենում ավանդաբար գծիկով գրվող անվանումները ռուսերենում նույնպես գրվում են գծիկով, օրինակ, Սայաթ-Նովա - Սայատ-Նօվա, Արփա-Սևան - Առպա-Սեվան և այլն:
10. Երկու և ավելի բառերից կազմված անվանումների ածականները ռուսերենում չեն թարգմանվում, օրինակ, Վերին Ամանոս - Վերին Ամանօս, Նոր Եդեսիա - Նօռ Եդեսիա, Մեծ Սեպասար - Մեց Սեպասառ և այլն:
11. Եթե անվանման կազմում ընդգրկված են կապ և շաղկապ, ապա տվյալ դեպքում այն թարգմանվում է համապատասխան լեզվով, օրինակ, Առողջարանին կից - պռի զդռավնիցե, Արջուտ կայարանին կից - պռի ստանցիի Առչուտ:
12. Աշխարհագրական օբյեկտի անվանման մեջ մտնող «անվան» բառը ռուսերենում թարգմանվում և գրվում է ամբողջական` իմենի, կամ կրճատ գրելաձևով` իմ., օրինակ, վօդնիյ տուննել Առպա-Սեվան իմ. Յակօվա Զառօբյանա (Յակով Զարոբյանի անվան Արփա-Սևան ջրատար թունել):
13. Աշխարհագրական անվանման ռուսերեն տառադարձման ժամանակ պետք է խուսափել անբարեհունչ տարբերակներից (Հերհեր-Խեռխեռ): Այս դեպքերում գործածվում են բացառություններ, օրինակ, Էռ-Էռ:
14. Հայերենի «աղբյուր» բառով անվանումները ռուսերեն են փոխանցվում որպես «ախպյուռ», օրինակ` Լուսախպյուռ, Բազմախպյուռ և այլն:
15. Հայերենից աշխարհագրական անվանումների տառադարձման ժամանակ թույլատրվում է զուգակցվող որոշ տառեր ռուսական ուղղագրությունում փոխարինել գոյություն ունեցող մեկ տառով (օրինակ, յու-ն և յա-ն), օրինակ, Պռոշյան - Պռոշյան, Մխչյան - Մխչյան, Բյուրական - Բյուռական.
16. «Սուրբ» բառն ավանդական աշխարհագրական անվանումների կազմում ռուսերենում թարգմանվում է, օրինակ, Սվ. Գայանե, Սվ. Սառկիս:
17. Հայերեն «հ» հնչյունն աշխարհագրական անվանումների ռուսերեն գրելաձևի մեջ բառասկզբում չի նշվում, օրինակ, Հացիկ-Ացիկ, Հալիձոր-Ալիդզօռ, Հովտաշատ-Օվտաշատ, Հորս - Օռս, Հուշակերտ - ՈՒշակեռտ, Հերմոն -Էռմօն, Հրազդան - Ռազդան, Սուրբ Հռիփսիմե - Սուռբ Ռիպսիմե և այլն:
Բացառություն է Հնաբերդ անվանումը, այն տառադարձվում է` Խնաբեռդ.
Բառամիջում ձայնավորների միջև «հ»-ն նույնպես չի նշվում` Թանահատ - Տանաատ, Վահագնի - Վաագնի, Բալահովիտ - Բալաօվիտ, Շահումյան - Շաումյան և այլն: Նույն սկզբունքով «հ» հնչյունը չի նշվում բառամիջում բաղաձայնի և ձայնավորի միջև` Գեղհովիտ - Գեխօվիտ, Գոգհովիտ - Գօգօվիտ, Ձիթհանքով - Դզիտանկօվ: Ձայնավորի և բաղաձայնի միջև գրվում է «խ»` Վահրամաբերդ - Վախռամաբեռդ, Լեհվազ - Լեխվազ:
18. Հայերեն «թ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «տ», օրինակ, Արթիկ - Առտիկ, Թթուջուր - Տտուդժուռ և այլն:
19. Հայերեն «ծ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «ց» օրինակ, Ծովինար - Ցօվինառ, Ծակքար - Ցակկառ և այլն:
20. Հայերեն «ձ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «դզ», օրինակ, Մերձավան - Մեռդզավան, Ծաղկաձոր - Ցախկադզօռ և այլն:
21. Հայերեն «ղ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «խ», օրինակ, Գեղամաբակ - Գեխամաբակ, Հաղարծին - Ախառցին, Մեղվահովիտ - Մեխվաօվիտ, Ղազարավան - Խազարավան և այլն` բացառությամբ մի քանի անձնանունների, որոնք գրվում են ավանդական ձևով` «գ», օրինակ, Գարիբդժանյան, Բագռամյան:
22. Հայերեն «ճ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «չ», օրինակ, Ճոճկան - Չօչկան, Լճասառ - Լչասառ և այլն:
23. Հայերեն «ջ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «դժ», օրինակ, Ջերմուկ - Դժեռմուկ, Կապուտջուղ - Կապուտդժուխ և այլն: Եթե հայերենի արտասանության ժամանակ հստակ լսվում է «չ» հնչյունը, ապա ռուսերենում գրվում է «չ», օրինակ, Ողջի - Վօխչի:
24. Հայերեն «փ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «պ», օրինակ, Փարաքար - Պառակառ, Փամբակ - Պամբակ և այլն:
25. Հայերեն «ք» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «կ», օրինակ, Քաղցրաշեն - Կախցռաշեն, Քարակերտ - Կառակեռտ և այլն:
26. Սահմանակից աշխարհագրական անվանումների համար գրվում է անվան հայկական տարբերակը, օրինակ, Առպա և ոչ Առպաչայ, Սեվանսկիյ խռեբետ ոչ` Շախդագսկիյ:
III. ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆԸ
27. Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական տեղանունները, որոնք կազմված են երկու և ավելի բաղադրիչներից, անգլերեն տառադարձության ժամանակ քարտեզների վրա գրվում են այնպես, ինչպես հայերենում` առանձին և առանց գծիկի, օրինակ, Նոր Արտագերս - Nor Artagers, Փոքր Վեդի - Pokr Vedi և այլն:
28. Եթե հայերեն անվանումը բաղադրյալ հատուկ անուն է, ապա մնացած բաղադրիչներն անգլերենում ևս գրվում են մեծատառով` Նոր ուղի - Nor Ughi., Վայոց ձոր - Vayots Dzor և այլն:
29. Հայերենում ավանդաբար գծիկով գրվող անվանումներն անգլերենում գրվում են առանց գծիկի, օրինակ, Սայաթ-Նովա - Sayat Nova, Արփա-Սևան - Arpa Sevan և այլն:
30. Երկու և ավելի բառերից կազմված անվանումների ածականներն անգլերենում չեն թարգմանվում, օրինակ, Վերին Ամանոս - Verin Amanos, Նոր Եդեսիա - Nor Yedesia, Մեծ Սեպասար - Mets Sepasar և այլն:
31. Եթե անվանման կազմում ընդգրկված են կապ և շաղկապ, ապա տվյալ դեպքում այն թարգմանվում է համապատասխան լեզվով, օրինակ, Առողջարանին կից - by/near/attached to Health Resort, Արջուտ կայարանին կից - near/by Arjut station:
32. Աշխարհագրական տեղանվան մեջ մտնող «անվան» բառն անգլերենում թարգմանվում և գրվում է ամբողջական, օրինակ, Յակով Զարոբյանի անվան Արփա-Սևան ջրատար թունել - Arpa Sevan Tunnel after Yakov Zarobyan:
33. Հայերենի «աղբյուր» բառով անվանումներն անգլերեն տառադարձվում են որպես akhpyur, օրինակ, Lusakhpyur, Bazmakhpyur և այլն:
34. «Սուրբ» բառը վանքերի, եկեղեցիների անվանումների մեջ թարգմանվում և գրվում է մեծատառով, օրինակ, Saint Sargis or St. Sargis, Saint Gayaneh or St. Gayaneh:
35. Հայերեն «ծ» հնչյունն անգլերենում գրվում է «ts», օրինակ, Ծովինար - Tsovinar, Ծակքար - Tsakkar և այլն:
36. Հայերեն «ձ» հնչյունն անգլերենում գրվում է «dz», օրինակ, Մերձավան - Merdzavan, Ծաղկաձոր - Tsaghkadzor և այլն:
37. Հայերեն «ղ» հնչյունն անգլերենում գրվում է «gh», օրինակ` Գեղամաբակ Geghamabak, Հաղարծին - Haghartsin, Մեղվահովիտ - Meghvahovit և այլն:
38. Հայերեն «ճ» հնչյունն անգլերենում գրվում է «ch», օրինակ, Ճոճկան - Chochkan, Լճասար - Lchasar, Ճակատեն - Chakaten և այլն:
39. Հայերեն «ք» հնչյունն անգլերենում գրվում է «k», օրինակ, Քաղցրաշեն - Kaghtsrashen, Քարակերտ - Karakert, Նոր կյանք - Nor Kyank և այլն:
40. Հայերեն «փ» հնչյունն անգլերենում գրվում է «p», օրինակ, Փարաքար - Parakar, Փամբակ - Pambak և այլն:
41. Հայերեն «խ» հնչյունը տառադարձվում է որպես «kh», օրինակ, Խաչպար - Khachpar:
42. Հայերեն «ժ» հնչյունը տառադարձվում է` «zh», օրինակ, Շորժա - Shorzha, Հարժիս - Harzhis և այլն:
Հավելված N 2
ՀՀ կառավարության
2011 թվականի մարտի 3-ի
N 220-Ն որոշման
ՑԱՆԿ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՄԱՐԶԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
.__________________________________________________.
|Հայաստանի Հանրապետության|Նազվանիյա |RA Marz Names|
|մարզերի անվանումները |մառզօվ ՌԱ | |
|________________________|___________|_____________|
|Արագածոտն |Առագացոտն |Aragatsotn |
|________________________|___________|_____________|
|Արարատ |Առառատ |Ararat |
|________________________|___________|_____________|
|Արմավիր |Առմավիռ |Armavir |
|________________________|___________|_____________|
|Գեղարքունիք |Գեղարկունիկ|Gegharkunik |
|________________________|___________|_____________|
|Լոռի |Լօռի |Lori |
|________________________|___________|_____________|
|Կոտայք |Կօտայկ |Kotayk |
|________________________|___________|_____________|
|Շիրակ |Շիռակ |Shirak |
|________________________|___________|_____________|
|Սյունիք |Սյունիկ |Syunik |
|________________________|___________|_____________|
|Վայոց ձոր |Վայօց դզօռ |Vayots Dzor |
|________________________|___________|_____________|
|Տավուշ |Տավուշ |Tavush |
|________________________|___________|_____________|
|Երևան |Եռեվան |Yerevan |
.__________________________________________________.
Հավելված N 3
ՀՀ կառավարության
2011 թվականի մարտի 3-ի
N 220-Ն որոշման
ՑԱՆԿ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՐԱԳԱԾՈՏՆԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
.___________________________________________________________.
|NN |Արագածոտնի մարզի |Նասելեննիե պունկտի|Aragatsotn Marz |
|ը/կ |բնակավայրերը |մառզա Առագացօտն |Settlements |
|____|_________________|__________________|_________________|
|1. |Աշտարակ |Աշտառակ |Ashtarak |
|____|_________________|__________________|_________________|
|2. |Մուղնի |Մուխնի |Mughni |
|____|_________________|__________________|_________________|
|3. |Ապարան |Ապառան |Aparan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|4. |Թալին |Տալին |Talin |
|____|_________________|__________________|_________________|
|5. |Ագարակ |Ագառակ |Agarak |
|____|_________________|__________________|_________________|
|6. |Ագարակավան |Ագառակավան |Agarakavan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|7. |Ալագյազ |Ալագյազ |Alagyaz |
|____|_________________|__________________|_________________|
|8. |Ակունք |Ակունկ |Akunk |
|____|_________________|__________________|_________________|
|9. |Աղձք |Ախցկ |Aghdzk |
|____|_________________|__________________|_________________|
|10. |Սադունց |Սադունց |Sadunts |
|____|_________________|__________________|_________________|
|11. |Անտառուտ |Անտառուտ |Antarut |
|____|_________________|__________________|_________________|
|12. |Աշնակ |Աշնակ |Ashnak |
|____|_________________|__________________|_________________|
|13. |Ավան |Ավան |Avan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|14. |Խնուսիկ |Խնուսիկ |Khnusik |
|____|_________________|__________________|_________________|
|15. |Մեծաձոր |Մեցադզօր |Metsadzor |
|____|_________________|__________________|_________________|
|16. |Ավշեն |Ավշեն |Avshen |
|____|_________________|__________________|_________________|
|17. |Արագած |Առագաց |Aragats |
|____|_________________|__________________|_________________|
|18. |Արագածավան |Առագացավան |Aragatsavan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|19. |Արագածոտն |Առագացօտն |Aragatsotn |
|____|_________________|__________________|_________________|
|20. |Արա |Առա |Ara |
|____|_________________|__________________|_________________|
|21. |Թաթուլ |Տատուլ |Tatul |
|____|_________________|__________________|_________________|
|22. |Արտաշավան |Առտաշավան |Artashavan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|23. |Լուսաղբյուր |Լուսախպյուռ |Lusakhpyur |
|____|_________________|__________________|_________________|
|24. |Նիգատուն |Նիգատուն |Nigatun |
|____|_________________|__________________|_________________|
|25. |Արտենի |Առտենի |Arteni |
|____|_________________|__________________|_________________|
|26. |Արուճ |Առուչ |Aruch |
|____|_________________|__________________|_________________|
|27. |Ափնագյուղ |Ապնագյուխ |Apnagyugh |
|____|_________________|__________________|_________________|
|28. |Բազմաղբյուր |Բազմախպյուռ |Bazmakhpyur |
|____|_________________|__________________|_________________|
|29. |Օթևան |Օտեվան |Otevan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|30. |Արևուտ |Առեվուտ |Arevut |
|____|_________________|__________________|_________________|
|31. |Բերքառատ |Բեռկառատ |Berkarat |
|____|_________________|__________________|_________________|
|32. |Բյուրական |Բյուռական |Byurakan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|33. |Գառնահովիտ |Գառնաօվիտ |Garnahovit |
|____|_________________|__________________|_________________|
|34. |Գեղադիր |Գեխադիռ |Geghadir |
|____|_________________|__________________|_________________|
|35. |Գեղաձոր |Գեխադզօր |Geghadzor |
|____|_________________|__________________|_________________|
|36. |Գեղարոտ |Գեխառօտ |Gegharot |
|____|_________________|__________________|_________________|
|37. |Գետափ |Գետապ |Getap |
|____|_________________|__________________|_________________|
|38. |Կանչ |Կանչ |Kanch |
|____|_________________|__________________|_________________|
|39. |Դաշտադեմ |Դաշտադեմ |Dashtadem |
|____|_________________|__________________|_________________|
|40. |Դավթաշեն |Դավտաշեն |Davtashen |
|____|_________________|__________________|_________________|
|41. |Ճարճակիս |Չարչակիս |Charchakis |
|____|_________________|__________________|_________________|
|42. |Դիան |Դիան |Dian |
|____|_________________|__________________|_________________|
|43. |Դպրևանք |Դպրեվանկ |Dprevank |
|____|_________________|__________________|_________________|
|44. |Եղիպատրուշ |Եխիպատրուշ |Yeghipatrush |
|____|_________________|__________________|_________________|
|45. |Եղնիկ |Եխնիկ |Yeghnik |
|____|_________________|__________________|_________________|
|46. |Երնջատափ |Եռնդժատապ |Yernjatap |
|____|_________________|__________________|_________________|
|47. |Զարինջա |Զառինդժա |Zarinja |
|____|_________________|__________________|_________________|
|48. |Զովասար |Զովասառ |Zovasar |
|____|_________________|__________________|_________________|
|49. |Թթուջուր |Տտուդժուռ |Ttujur |
|____|_________________|__________________|_________________|
|50. |Թլիկ |Տլիկ |Tlik |
|____|_________________|__________________|_________________|
|51. |Իրինդ |Իռինդ |Irind |
|____|_________________|__________________|_________________|
|52. |Լեռնապար |Լեռնապառ |Lernapar |
|____|_________________|__________________|_________________|
|53. |Լեռնարոտ |Լեռնառօտ |Lernarot |
|____|_________________|__________________|_________________|
|54. |Լուսագյուղ |Լուսագյուխ |Lusagyugh |
|____|_________________|__________________|_________________|
|55. |Լուսակն |Լուսակն |Lusakn |
|____|_________________|__________________|_________________|
|56. |Ծաղկահովիտ |Ցախկաօվիտ |Tsaghkahovit |
|____|_________________|__________________|_________________|
|57. |Ծաղկաշեն |Ցախկաշեն |Tsaghkashen |
|____|_________________|__________________|_________________|
|58. |Ծաղկասար |Ծախկասառ |Tsaghkasar |
|____|_________________|__________________|_________________|
|59. |Ծիլքար |Ցիլկառ |Tsilkar |
|____|_________________|__________________|_________________|
|60. |Կաթնաղբյուր |Կատնախպյուռ |Katnakhpyur |
|____|_________________|__________________|_________________|
|61. |Կարբի |Կառբի |Karbi |
|____|_________________|__________________|_________________|
|62. |Կարմրաշեն |Կառմռաշեն |Karmrashen |
|____|_________________|__________________|_________________|
|63. |Կաքավաձոր |Կակավադզօռ |Kakavadzor |
|____|_________________|__________________|_________________|
|64. |Կոշ |Կոշ |Kosh |
|____|_________________|__________________|_________________|
|65. |Հակո |Ակո |Hako |
|____|_________________|__________________|_________________|
|66. |Հարթավան |Առտավան |Hartavan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|67. |Հացաշեն |Ացաշեն |Hatsashen |
|____|_________________|__________________|_________________|
|68. |Հնաբերդ |Խնաբեռդ |Hnaberd |
|____|_________________|__________________|_________________|
|69. |Ձորագլուխ |Դզօռագլուխ |Dzoraglukh |
|____|_________________|__________________|_________________|
|70. |Դդմասար |Դդմասառ |Ddmasar |
|____|_________________|__________________|_________________|
|71. |Ղազարավան |Խազառավան |Ghazaravan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|72. |Ձորագյուղ |Դզօռագյուխ |Dzoragyugh |
|____|_________________|__________________|_________________|
|73. |Մաստարա |Մաստառա |Mastara |
|____|_________________|__________________|_________________|
|74. |Մելիքգյուղ |Մելիկգյուխ |Melikgyugh |
|____|_________________|__________________|_________________|
|75. |Միրաք |Միռակ |Mirak |
|____|_________________|__________________|_________________|
|76. |Կայք |Կայկ |Kayk |
|____|_________________|__________________|_________________|
|77. |Ներքին Բազմաբերդ |Նեռկին Բազմաբեռդ |Nerkin Bazmaberd |
|____|_________________|__________________|_________________|
|78. |Ներքին Սասնաշեն |Նեռկին Սասնաշեն |Nerkin Sasnashen |
|____|_________________|__________________|_________________|
|79. |Նիգավան |Նիգավան |Nigavan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|80. |Նոր Ամանոս |Նոռ Ամանօս |Nor Amanos |
|____|_________________|__________________|_________________|
|81. |Շողակն |Շօխակն |Shoghakn |
|____|_________________|__________________|_________________|
|82. |Նորաշեն |Նօրաշեն |Norashen |
|____|_________________|__________________|_________________|
|83. |Նոր Արթիկ |Նօռ Առտիկ |New Artik |
|____|_________________|__________________|_________________|
|84. |Նոր Եդեսիա |Նօռ Եդեսիա |New Yedesia |
|____|_________________|__________________|_________________|
|85. |Շամիրամ |Շամիռամ |Shamiram |
|____|_________________|__________________|_________________|
|86. |Շենավան |Շենավան |Shenavan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|87. |Շենկանի |Շենկանի |Shenkani |
|____|_________________|__________________|_________________|
|88. |Շղարշիկ |Շխարշիկ |Shgharshik |
|____|_________________|__________________|_________________|
|89. |Ոսկեթաս |Վօսկետաս |Vosketas |
|____|_________________|__________________|_________________|
|90. |Ոսկեհատ |Վօսկեատ |Voskehat |
|____|_________________|__________________|_________________|
|91. |Ոսկեվազ |Վօսկեվազ |Voskevaz |
|____|_________________|__________________|_________________|
|92. |Չքնաղ |Չկնաղ |Chknagh |
|____|_________________|__________________|_________________|
|93. |Պարտիզակ |Պառտիզակ |Partizak |
|____|_________________|__________________|_________________|
|94. |Ջամշլու |Դժամշլու |Jamshlu |
|____|_________________|__________________|_________________|
|95. |Ջրամբար |Դժռամբառ |Jrambar |
|____|_________________|__________________|_________________|
|96. |Ռյա թազա |Ռյա Տազա |Rya Taza |
|____|_________________|__________________|_________________|
|97. |Սաղմոսավան |Սախմոսավան |Saghmosavan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|98. |Կանիաշիր |Կանիաշիռ |Kaniashir |
|____|_________________|__________________|_________________|
|99. |Սասունիկ |Սասունիկ |Sasunik |
|____|_________________|__________________|_________________|
|100.|Կարին |Կառին |Karin |
|____|_________________|__________________|_________________|
|101.|Սարալանջ |Սառալանդժ |Saralanj |
|____|_________________|__________________|_________________|
|102.|Սիփան |Սիպան |Sipan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|103.|Սորիկ |Սօռիկ |Sorik |
|____|_________________|__________________|_________________|
|104.|Սուսեր |Սուսեռ |Suser |
|____|_________________|__________________|_________________|
|105.|Վարդաբլուր |Վառդաբլուռ |Vardablur |
|____|_________________|__________________|_________________|
|106.|Վարդենիս |Վառդենիս |Vardenis |
|____|_________________|__________________|_________________|
|107.|Վարդենուտ |Վառդենուտ |Vardenut |
|____|_________________|__________________|_________________|
|108.|Վերին Բազմաբերդ |Վեռին Բազմաբեռդ |Verin Bazmaberd |
|____|_________________|__________________|_________________|
|109.|Վերին Սասնաշեն |Վեռին Սասնաշեն |Verin Sasnashen |
|____|_________________|__________________|_________________|
|110.|Վերին Սասունիկ |Վեռին Սասունիկ |Verin Sasunik |
|____|_________________|__________________|_________________|
|111.|Տեղեր |Տեխեր |Tegher |
|____|_________________|__________________|_________________|
|112.|Ցամաքասար |Ցամակասառ |Tsamakasar |
|____|_________________|__________________|_________________|
|113.|ՈՒշի |ՈՒշի |Ushi |
|____|_________________|__________________|_________________|
|114.|ՈՒջան |ՈՒդժան |Ujan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|115.|Փարպի |Պառպի |Parpi |
|____|_________________|__________________|_________________|
|116.|Քուչակ |Կուչակ |Kuchak |
|____|_________________|__________________|_________________|
|117.|Օհանավան |Օանավան |Ohanavan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|118.|Օշական |Օշական |Oshakan |
|____|_________________|__________________|_________________|
|119.|Օրգով |Օրգով |Orgov |
|____|_________________|__________________|_________________|
|120.|Միջնատուն |Միդժնատուն |Michnatun |
.___________________________________________________________.
Հավելված N 4
ՀՀ կառավարության
2011 թվականի մարտի 3-ի
N 220-Ն որոշման
ՑԱՆԿ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՐԱՐԱՏԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
._______________________________________________________.
|NN |Արարատի մարզի |Նասելեննիե պունկտի|Ararat Marz |
|ը/կ|բնակավայրերը |մառզա Առառատ |Settlements |
|___|________________|__________________|_______________|
|1. |Արտաշատ |Առտաշատ |Artashat |
|___|________________|__________________|_______________|
|2. |Արարատ |Առառատ |Ararat |
|___|________________|__________________|_______________|
|3. |Մասիս |Մասիս |Masis |
|___|________________|__________________|_______________|
|4. |Վեդի |Վեդի |Vedi |
|___|________________|__________________|_______________|
|5. |Աբովյան |Աբօվյան |Abovyan |
|___|________________|__________________|_______________|
|6. |Ազատաշեն |Ազատաշեն |Azatashen |
|___|________________|__________________|_______________|
|7. |Ազատավան |Ազատավան |Azatavan |
|___|________________|__________________|_______________|
|8. |Այգավան |Այգավան |Aygavan |
|___|________________|__________________|_______________|
|9. |Այգեզարդ |Այգեզարդ |Aygazard |
|___|________________|__________________|_______________|
|10.|Այգեպատ |Այգեպատ |Aygepat |
|___|________________|__________________|_______________|
|11.|Այգեստան |Այգեստան |Aygestan |
|___|________________|__________________|_______________|
|12.|Այնթապ |Այնտապ |Ayntap |
|___|________________|__________________|_______________|
|13.|Ավշար |Ավշառ |Avshar |
|___|________________|__________________|_______________|
|14.|Արալեզ |Առալեզ |Aralez |
|___|________________|__________________|_______________|
|15.|Արարատ |Առառատ |Ararat |
|___|________________|__________________|_______________|
|16.|Արաքսավան |Առակսավան |Araksavan |
|___|________________|__________________|_______________|
|17.|Արբաթ |Առբատ |Arbat |
|___|________________|__________________|_______________|
|18.|Արգավանդ |Առգավանդ |Argavand |
|___|________________|__________________|_______________|
|19.|Արմաշ |Առմաշ |Armash |
|___|________________|__________________|_______________|
|20.|Արևաբույր |Առեվաբույռ |Arevabuyr |
|___|________________|__________________|_______________|
|21.|Արևշատ |Առեվշատ |Arevshat |
|___|________________|__________________|_______________|
|22.|Բաղրամյան |Բագրամյան |Baghramyan |
|___|________________|__________________|_______________|
|23.|Բարձրաշեն |Բարցրաշեն |Bardzrashen |
|___|________________|__________________|_______________|
|24.|Կաքավաբերդ |Կակավաբեռդ |Kaqavaberd |
|___|________________|__________________|_______________|
|25.|Բերդիկ |Բեռդիկ |Berdik |
|___|________________|__________________|_______________|
|26.|Բերքանուշ |Բեռկանուշ |Berkanush |
|___|________________|__________________|_______________|
|27.|Բյուրավան |Բյուռավան |Byuravan |
|___|________________|__________________|_______________|
|28.|Բուրաստան |Բուռաստան |Burastan |
|___|________________|__________________|_______________|
|29.|Գեղանիստ |Գեխանիստ |Geghanist |
|___|________________|__________________|_______________|
|30.|Գետազատ |Գետազատ |Getazat |
|___|________________|__________________|_______________|
|31.|Գետափնյա |Գետապնյա |Getapnya |
|___|________________|__________________|_______________|
|32.|Գոռավան |Գօռավան |Goravan |
|___|________________|__________________|_______________|
|33.|Դալար |Դալառ |Dalar |
|___|________________|__________________|_______________|
|34.|Դաշտավան |Դաշտավան |Dashtavan |
|___|________________|__________________|_______________|
|35.|Դաշտաքար |Դաշտակառ |Dashtakar |
|___|________________|__________________|_______________|
|36.|Դարակերտ |Դառակեռտ |Darakert |
|___|________________|__________________|_______________|
|37.|Դարբնիկ |Դառբնիկ |Darbnik |
|___|________________|__________________|_______________|
|38.|Դեղձուտ |Դեխցուտ |Deghdzut |
|___|________________|__________________|_______________|
|39.|Դիմիտրով |Դիմիտռով |Dimitrov |
|___|________________|__________________|_______________|
|40.|Դիտակ |Դիտակ |Ditak |
|___|________________|__________________|_______________|
|41.|Դվին |Դվին |Dvin |
|___|________________|__________________|_______________|
|42.|Եղեգնավան |Եխեգնավան |Yeghegnavan |
|___|________________|__________________|_______________|
|43.|Երասխ |Եռասխ |Yeraskh |
|___|________________|__________________|_______________|
|44.|Զանգակատուն |Զանգակատուն |Zangakatun |
|___|________________|__________________|_______________|
|45.|Զորակ |Զօռակ |Zorak |
|___|________________|__________________|_______________|
|46.|Լանջազատ |Լանդժազատ |Lanjazat |
|___|________________|__________________|_______________|
|47.|Լանջանիստ |Լանդժանիստ |Lanjanist |
|___|________________|__________________|_______________|
|48.|Լանջառ |Լանդժառ |Lanjar |
|___|________________|__________________|_______________|
|49.|Լուսաշող |Լուսաշօխ |Lusashogh |
|___|________________|__________________|_______________|
|50.|Լուսառատ |Լուսառատ |Lusarat |
|___|________________|__________________|_______________|
|51.|Խաչփառ |Խաչպառ |Khachpar |
|___|________________|__________________|_______________|
|52.|Կանաչուտ |Կանաչուտ |Kanachut |
|___|________________|__________________|_______________|
|53.|Հայանիստ |Այանիստ |Hayanist |
|___|________________|__________________|_______________|
|54.|Հնաբերդ |Խնաբեռդ |Hnaberd |
|___|________________|__________________|_______________|
|55.|Հովտաշատ |Օվտաշատ |Hovtashat |
|___|________________|__________________|_______________|
|56.|Հովտաշեն |Օվտաշեն |Hovtashen |
|___|________________|__________________|_______________|
|57.|Ղուկասավան |Խուկասավան |Ghukasavan |
|___|________________|__________________|_______________|
|58.|Մասիս |Մասիս |Masis |
|___|________________|__________________|_______________|
|59.|Մարմարաշեն |Մառմառաշեն |Marmarashen |
|___|________________|__________________|_______________|
|60.|Մխչյան |Մխչյան |Mkhchyan |
|___|________________|__________________|_______________|
|61.|Մրգանուշ |Մռգանուշ |Mrganush |
|___|________________|__________________|_______________|
|62.|Մրգավան |Մռգավան |Mrgavan |
|___|________________|__________________|_______________|
|63.|Մրգավետ |Մռգավետ |Mrgavet |
|___|________________|__________________|_______________|
|64.|Նարեկ |Նառեկ |Narek |
|___|________________|__________________|_______________|
|65.|Նիզամի |Նիզամի |Nizami |
|___|________________|__________________|_______________|
|66.|Նշավան |Նշավան |Nshavan |
|___|________________|__________________|_______________|
|67.|Նոյակերտ |Նօյակեռտ |Noyakert |
|___|________________|__________________|_______________|
|68.|Նորաբաց |Նօռաբաց |Norabats |
|___|________________|__________________|_______________|
|69.|Նորամարգ |Նօռամառգ |Noramarg |
|___|________________|__________________|_______________|
|70.|Նորաշեն |Նօռաշեն |Norashen |
|___|________________|__________________|_______________|
|71.|Նոր Խարբերդ |Նօռ Խառբեռդ |Nor Kharberd |
|___|________________|__________________|_______________|
|72.|Նոր կյանք |Նօռ կյանկ |Nor Kyank |
|___|________________|__________________|_______________|
|73.|Նոր Կյուրին |Նօռ Կյուռին |Nor Kyurin |
|___|________________|__________________|_______________|
|74.|Նոր ուղի |Նօռ ուխի |Nor Ughi |
|___|________________|__________________|_______________|
|75.|Շահումյան |Շաումյան |Shahumyan |
|___|________________|__________________|_______________|
|76.|Շաղափ |Շախապ |Shaghap |
|___|________________|__________________|_______________|
|77.|Ոսկետափ |Վօսկետապ |Vosketap |
|___|________________|__________________|_______________|
|78.|Ոստան |Վօստան |Vostan |
|___|________________|__________________|_______________|
|79.|Պարույր Սևակ |Պառույռ Սեվակ |Paruyr Sevak |
|___|________________|__________________|_______________|
|80.|Տիգրանաշեն |Տիգռանաշեն |Tigranashen |
|___|________________|__________________|_______________|
|81.|Ջրահովիտ |Դժռաօվիտ |Jrahovit |
|___|________________|__________________|_______________|
|82.|Ջրաշեն |Դժռաշեն |Jrashen |
|___|________________|__________________|_______________|
|83.|Ռանչպար |Ռանչպառ |Ranchpar |
|___|________________|__________________|_______________|
|84.|Սայաթ-Նովա |Սայատ-Նօվա |Sayat Nova |
|___|________________|__________________|_______________|
|85.|Սիս |Սիս |Sis |
|___|________________|__________________|_______________|
|86.|Սիսավան |Սիսավան |Sisavan |
|___|________________|__________________|_______________|
|87.|Սիփանիկ |Սիպանիկ |Sipanik |
|___|________________|__________________|_______________|
|88.|Սուրենավան |Սուռենավան |Surenavan |
|___|________________|__________________|_______________|
|89.|Վանաշեն |Վանաշեն |Vanashen |
|___|________________|__________________|_______________|
|90.|Վարդաշատ |Վառդաշատ |Vardashat |
|___|________________|__________________|_______________|
|91.|Վարդաշեն |Վառդաշեն |Vardashen |
|___|________________|__________________|_______________|
|92.|Գինեվետ |Գինեվետ |Ginevet |
|___|________________|__________________|_______________|
|93.|Վերին Արտաշատ |Վեռին Արտաշատ |Verin Artashat |
|___|________________|__________________|_______________|
|94.|Վերին Դվին |Վեռին Դվին |Verin Dvin |
|___|________________|__________________|_______________|
|95.|Տափերական |Տապեռական |Taperakan |
|___|________________|__________________|_______________|
|96.|ՈՒրցալանջ |ՈՒռցալանդժ |Urtsalanj |
|___|________________|__________________|_______________|
|97.|ՈՒրցաձոր |ՈՒռցադզօր |Urtsadzor |
|___|________________|__________________|_______________|
|98.|Փոքր Վեդի |Պօկռ Վեդի |Pokr Vedi |
|___|________________|__________________|_______________|
|99.|Քաղցրաշեն |Կախցռաշեն |Kakhtsrashen |
._______________________________________________________.
Հավելված N 5
ՀՀ կառավարության
2011 թվականի մարտի 3-ի
N 220-Ն որոշման
ՑԱՆԿ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՐՄԱՎԻՐԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
._____________________________________________________________________.
|NN |Արմավիրի մարզի |Նասելեննիե պունկտի |Armavir Marz |
|ը/կ|բնակավայրերը |մառզա Առմավիռ |Settlements |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|1. |Արմավիր |Առմավիռ |Armavir |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|2. |Վաղարշապատ |Վախառշապատ |Vagharshapat |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|3. |Մեծամոր |Մեցամօր |Metsamor |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|4. |Ակնալիճ |Ակնալիչ |Aknalich |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|5. |Ակնաշեն |Ակնաշեն |Aknashen |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|6. |Աղավնատուն |Ախավնատուն |Aghavnatun |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|7. |Ամասիա |Ամասիա |Amasia |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|8. |Ամբերդ |Ամբեռդ |Amberd |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|9. |Այգեկ |Այգեկ |Aygek |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|10.|Այգեշատ (Արմավիրի) |Այգեշատ (Առմավիռ) |Aygeshat (Armavir) |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|11.|Այգեշատ |Այգեշատ (Վախառշապատ) |Aygeshat |
| |(Վաղարշապատի) | |(Vagharshapat) |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|12.|Ապագա |Ապագա |Apaga |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|13.|Առատաշեն |Առատաշեն |Aratashen |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|14.|Արագած |Առագաց |Aragats |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|15.|Արազափ |Առազապ |Arazap |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|16.|Արաքս (Արմավիրի) |Առակս (Առմավիռ) |Araks (Armavir) |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|17.|Արաքս (Վաղարշապատի) |Առակս (Վախառշապատ) |Araks (Vagharshapat) |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|18.|Արգավանդ |Առգավանդ |Argavand |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|19.|Արգինա |Առգինա |Argina |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|20.|Արմավիր |Առմավիռ |Armavir |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|21.|Արշալույս |Առշալույս |Arshaluys |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|22.|Արտամետ |Առտամետ |Artamet |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|23.|Արտիմետ |Առտիմետ |Artimet |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|24.|Արտաշար |Առտաշառ |Artashar |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|25.|Արևադաշտ |Առեվադաշտ |Arevadasht |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|26.|Արևաշատ |Առեվաշատ |Arevashat |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|27.|Արևիկ |Առեվիկ |Arevik |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|28.|Բագարան |Բագառան |Bagaran |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|29.|Բաղրամյան |Բագռամյան (Բագռամյան)|Baghramyan/Baghramyan/|
| |(Բաղրամյանի) | | |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|30.|Բաղրամյան |Բագռամյան |Baghramyan |
| |(Վաղարշապատի) |(Վախառշապատ) |/Vagharshapat/ |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|31.|Բամբակաշատ |Բամբակաշատ |Bambakashat |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|32.|Բերքաշատ |Բեռկաշատ |Berkashat |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|33.|Գայ |Գայ |Gai |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|34.|Գետաշեն |Գետաշեն |Getashen |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|35.|Գրիբոյեդով |Գռիբոյեդով |Griboyedov |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|36.|Դալարիկ |Դալառիկ |Dalarik |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|37.|Դաշտ |Դաշտ |Dasht |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|38.|Դողս |Դօխս |Dokhs |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|39.|Եղեգնուտ |Եխեգնուտ |Yeghegnut |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|40.|Երասխահուն |Եռասխաուն |Yeraskhahun |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|41.|Երվանդաշատ |Եռվանդաշատ |Yervandashat |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|42.|Զարթոնք |Զառթօնկ |Zartonk |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|43.|Մայիսյան |Մաիսյան |Maisyan |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|44.|Լենուղի |Լենուխի |Lenughi |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|45.|Լեռնագոգ |Լեռնագոգ |Lernagog |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|46.|Լեռնամերձ |Լեռնամեռդզ |Lernamerdz |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|47.|Լուկաշին |Լուկաշին |Lukashin |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|48.|Լուսագյուղ |Լուսագյուխ |Lusagyugh |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|49.|Խանջյան |Խանդժյան |Khanjian |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|50.|Խորոնք |Խորոնկ |Khoronk |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|51.|Ծաղկալանջ |Ցախկալանդժ |Tsaghkalanj |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|52.|Ծաղկունք |Ցախկունկ |Tsaghkunk |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|53.|Ծիածան |Ցիացան |Tsiatsan |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|54.|Կողբավան |Կոխբավան |Koghbavan |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|55.|Հայթաղ |Այտախ |Haytagh |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|56.|Հայկաշեն |Այկաշեն |Haykashen |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|57.|Հայկավան |Այկավան |Haykavan |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|58.|Հացիկ |Ացիկ |Hatsik |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|59.|Սարդարապատ |Սառդառապատ |Sardarapat |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|60.|Հովտամեջ |Օվտամեչ |Hovtamech |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|61.|Հուշակերտ |ՈՒշակեռտ |Hushakert |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|62.|Այգեվան |Այգեվան |Aygevan |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|63.|Մարգարա |Մառգառա |Margara |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|64.|Մեծամոր |Մեցամօռ |Metsamor |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|65.|Մերձավան |Մեռդզավան |Merdzavan |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|66.|Մյասնիկյան |Մյասնիկյան |Myasnikyan |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|67.|Մրգաշատ |Մռգաշատ |Mrgashat |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|68.|Մրգաստան |Մռգաստան |Mrgastan |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|69.|Մուսալեռ |Մուսալեռ |Musaler |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|70.|Նալբանդյան |Նալբանդյան |Nalbandyan |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|71.|Նոր Արմավիր |Նօռ Առմավիռ |Nor Armavir |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|72.|Նոր Արտագերս |Նօռ Առտագեռս |Nor Artagers |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|73.|Նոր Կեսարիա |Նօռ Կեսառիա |Nor Kesaria |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|74.|Նորակերտ |Նօռակեռտ |Norakert |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|75.|Նորապատ |Նօռապատ |Norapat |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|76.|Նորավան |Նօռավան |Noravan |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|77.|Շահումյան |Շաումյան |Shahumyan |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|78.|Շահումյանի |Շաումյանսկայա |Shahumyan Poultry |
| |թռչնաֆաբրիկա |պտիցեֆաբռիկա |Plant |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|79.|Շենավան |Շենավան |Shenavan |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|80.|Շենիկ |Շենիկ |Shenik |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|81.|Ոսկեհատ |Վօսկեատ |Voskehat |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|82.|Պտղունք |Պտխնի |Ptghunk |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|83.|Ջանֆիդա |Դժանֆիդա |Janfida |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|84.|Ջրաշեն |Դժռաշեն |Jrashen |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|85.|Ջրառատ |Դժռառատ |Jrarat |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|86.|Ջրարբի |Դժռառբի |Jrarpi |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|87.|Գեղակերտ |Գեխակեռտ |Geghakert |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|88.|Ալաշկերտ |Ալաշկեռտ |Alashkert |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|89.|Վանանդ |Վանանդ |Vanand |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|90.|Վարդանաշեն |Վառդանաշեն |Vardanashen |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|91.|Տալվորիկ |Տալվօռիկ |Talvorik |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|92.|Տանձուտ |Տանդզուտ |Tandzut |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|93.|Տարոնիկ |Տառօնիկ |Taronik |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|94.|Փարաքար |Պառակառ |Parakar |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|95.|Թաիրով |Տաիռով |Tairov |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|96.|Փշատավան |Պշատավան |Pshatavan |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|97.|Քարակերտ |Կառակեռտ |Karakert |
|___|____________________|_____________________|______________________|
|98.|Ֆերիկ |Ֆեռիկ |Ferik |
._____________________________________________________________________.
Հավելված N 6
ՀՀ կառավարության
2011 թվականի մարտի 3-ի
N 220-Ն որոշման
ՑԱՆԿ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԳԵՂԱՐՔՈՒՆԻՔԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
._______________________________________________________________.
|NN |Գեղարքունիքի մարզի|Նասելեննիե պունկտի |Gegharkunik Marz |
|ը/կ|բնակավայրերը |մառզա Գեխառկունիկ |Settlements |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|1. |Գավառ |Գավառ |Gavar |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|2. |Ճամբարակ |Չամբառակ |Chambarak |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|3. |Մարտունի |Մառտունի |Martuni |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|4. |Սևան |Սեվան |Sevan |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|5. |Գագարին |Գագառին |Gagarin |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|6. |Վարդենիս |Վառդենիս |Vardenis |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|7. |Ազատ |Ազատ |Azat |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|8. |Ախպրաձոր |Ախպռադզօռ |Akhpradzor |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|9. |Ակունք |Ակունկ |Akunk |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|10.|Աղբերք |Ախպեռկ |Akhperk |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|11.|Այգուտ |Այգուտ |Aygut |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|12.|Ճապկուտ |Չապկուտ |Chapkut |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|13.|Այրք |Այռկ |Ayrk |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|14.|Անտառամեջ |Անտառամեչ |Antaramej |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|15.|Աստղաձոր |Աստղադզօռ |Astghadzor |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|16.|Ավազան |Ավազան |Avazan |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|17.|Արեգունի |Առեգունի |Areguni |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|18.|Արծվանիստ |Առցվանիստ |Artsvanist |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|19.|Արծվաշեն |Առցվաշեն |Artsvashen |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|20.|Արտանիշ |Առտանիշ |Artanish |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|21.|Արփունք |Առպունկ |Arpunk |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|22.|Բերդկունք |Բեռդկունկ |Berdkunk |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|23.|Գանձակ |Գանդզակ |Gandzak |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|24.|Գեղամաբակ |Գեխամաբակ |Geghamabak |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|25.|Գեղամասար |Գեխամասառ |Geghamasar |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|26.|Գեղամավան |Գեխամավան |Geghamavan |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|27.|Գեղարքունիք |Գեխառկունիկ |Gegharkunik |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|28.|Գեղաքար |Գեխակառ |Geghakar |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|29.|Գեղհովիտ |Գեխօվիտ |Geghhovit |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|30.|Լեռնակերտ |Լեռնակեռտ |Lernakert |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|31.|Նշխարք |Նշխառկ |Nshkhark |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|32.|Գետիկ |Գետիկ |Getik |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|33.|Դարանակ |Դառանակ |Daranak |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|34.|Դդմաշեն |Դդմաշեն |Ddmashen |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|35.|Դպրաբակ |Դպռաբակ |Dprabak |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|36.|Դրախտիկ |Դռախտիկ |Drakhtik |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|37.|Երանոս |Եռանոս |Yeranos |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|38.|Զոլաքար |Զօլակառ |Zolakar |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|39.|Զովաբեր |Զօվաբեռ |Zovaber |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|40.|Ծովասար |Ցօվասառ |Tsovasar |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|41.|Թթուջուր |Տտուդժուռ |Ttujur |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|42.|Լանջաղբյուր |Լանդժախպյուռ |Lanjakhpyur |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|43.|Լիճք |Լիչկ |Lichk |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|44.|Լճաշեն |Լչաշեն |Lchashen |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|45.|Լճավան |Լչավան |Lchavan |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|46.|Լճափ |Լչապ |Lchap |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|47.|Լուսակունք |Լուսակունկ |Lusakunk |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|48.|Խաչաղբյուր |Խաչախպյուռ |Khachakhpyur |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|49.|Ծակքար |Ցակկառ |Tsakkar |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|50.|Ծաղկաշեն |Ցախկաշեն |Tsaghkashen |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|51.|Ծաղկունք |Ցախկունկ |Tsaghkunk |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|52.|Ծափաթաղ |Ցապաթախ |Tsapatagh |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|53.|Ծովագյուղ |Ցօվագյուխ |Tsovagyugh |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|54.|Ծովազարդ |Ցօվազառդ |Tsovazard |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|55.|Ծովակ |Ցօվակ |Tsovak |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|56.|Ծովինար |Ցօվինառ |Tsovinar |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|57.|Կալավան |Կալավան |Kalavan |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|58.|Բարեպատ |Բառեպատ |Barepat |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|59.|Կախակն |Կախակն |Kakhakn |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|60.|Կարճաղբյուր |Կառչախպյուռ |Karchakhpyur |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|61.|Կարմիրգյուղ |Կառմիռգյուխ |Karmirgyugh |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|62.|Կութ |Կուտ |Kut |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|63.|Կուտական |Կուտական |Kutakan |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|64.|Զառիվեր |Զառիվեռ |Zariver |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|65.|Հայրավանք |Այռավանկ |Hayravank |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|66.|Ձորագյուղ |Դզօռագյուխ |Dzoragyugh |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|67.|Ձորավանք |Դզօռավանկ |Dzoravank |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|68.|Մադինա |Մադինա |Madina |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|69.|Մարտունի |Մառտունի |Martuni |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|70.|Մաքենիս |Մակենիս |Maqenis |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|71.|Մեծ Մասրիկ |Մեց Մասռիկ |Mets Masrik |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|72.|Ներքին Գետաշեն |Նեռկին Գետաշեն |Nerkin Getashen |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|73.|Ներքին Շորժա |Նեռկին Շօռժա |Nerkin Shorzha |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|74.|Նորաբակ |Նօռաբակ |Norabak |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|75.|Նորակերտ |Նօռակեռտ |Norakert |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|76.|Նորաշեն |Նօռաշեն |Norashen |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|77.|Նորատուս |Նօռատուս |Noratus |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|78.|Շատջրեք |Շատդժռեկ |Shatjrek |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|79.|Շատվան |Շատվան |Shatvan |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|80.|Շորժա |Շօրժա |Shorzha |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|81.|Չկալովկա |Չկալօվկա |Chkalovka |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|82.|Ջաղացաձոր |Դժախացադզօռ |Jaghatsadzor |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|83.|Ջիլ |Դժիլ |Jil |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|84.|Սարուխան |Սառուխան |Sarukhan |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|85.|Սեմյոնովկա |Սեմենօվկա |Semyonovka |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|86.|Սոթք |Սօտկ |Sotk |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|87.|Վահան |Վաան |Vahan |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|88.|Վաղաշեն |Վախաշեն |Vaghashen |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|89.|Վանևան |Վանեվան |Vanevan |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|90.|Վարդաձոր |Վառդադզօր |Vardadzor |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|91.|Վարդենիկ |Վառդենիկ |Vardenik |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|92.|Վարսեր |Վառսեռ |Varser |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|93.|Վերին Գետաշեն |Վեռին Գետաշեն |Verin Getashen |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|94.|Վերին Շորժա |Վեռին Շօռժա |Verin Shorzha |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|95.|Տորֆավան |Տօռֆավան |Torfavan |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|96.|Տրետուք |Տռետուկ |Tretuk |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|97.|Փամբակ |Պամբակ |Pambak |
|___|__________________|_____________________|__________________|
|98.|Փոքր Մասրիկ |Պօկռ Մասռիկ |Pokr Masrik |
._______________________________________________________________.
Հավելված N 7
ՀՀ կառավարության
2011 թվականի մարտի 3-ի
N 220-Ն որոշման
ՑԱՆԿ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԼՈՌՈՒ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
._____________________________________________________________________.
|NN |Լոռու մարզի |Նասելեննիե պունկտի |Lori Marz |
|ը/կ |բնակավայրերը |մառզա Լօռի |Settlements |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|1. |Վանաձոր |Վանադզօր |Vanadzor |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|2. |Ալավերդի |Ալավեռդի |Alaverdi |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|3. |Ակներ |Ակնեռ |Akner |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|4. |Ախթալա |Ախտալա |Akhtala |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|5. |Առողջարանին կից |պրի զդռավնիցե |populated area by the|
| | | |Health Resort |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|6. |Թումանյան |Տումանյան |Tumanyan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|7. |Քոբեր կայարանին կից |պրի ստանցիի Կօբեռ |populated area by |
| | | |Kober station |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|8. |Շամլուղ |Շամլուխ |Shamlugh |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|9. |Ախթալա |Ախտալա |Akhtala |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|10. |Բենդիկ |Բենդիկ |Bendik |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|11. |Սպիտակ |Սպիտակ |Spitak |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|12. |Ստեփանավան |Ստեպանավան |Stepanavan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|13. |Արմանիս |Առմանիս |Armanis |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|14. |Տաշիր |Տաշիռ |Tashir |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|15. |Ագարակ |Ագառակ |Agarak |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|16. |Ազնվաձոր |Ազնվադզօռ |Aznvadzor |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|17. |Աթան |Ատան |Atan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|18. |Ահնիձոր |Ախնիդզօռ |Ahnidzor |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|19. |Ամրակից |Ամռակից |Amrakits |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|20. |Այգեհատ |Այգեատ |Aygehat |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|21. |Անտառամուտ |Անտառամուտ |Antaramut |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|22. |Ապավեն |Ապավեն |Apaven |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|23. |Արդվի |Առդվի |Ardvi |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|24. |Արծնի |Առցնի |Artsni |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|25. |Արջուտ |Առչուտ |Arjut |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|26. |Արջուտ կայարանին կից|պրի ստանցիի Առչուտ |populated area near |
| | | |Arjut station |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|27. |Արևածագ |Առեվացագ |Arevatsag |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|28. |Արևաշող |Առեվաշօխ |Arevashogh |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|29. |Աքորի |Ակօռի |Akori |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|30. |Բազում |Բազում |Bazum |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|31. |Բլագոդարնոյե |Բլագոդառնօյե |Blagodarnoye |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|32. |Բովաձոր |Բօվադզօռ |Bovadzor |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|33. |Անտառաշեն |Անտառաշեն |Antarashen |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|34. |Գարգառ |Գառգառ |Gargar |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|35. |Գեղասար |Գեխասառ |Geghasar |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|36. |Գյուլագարակ |Գյուլագարակ |Gyulagarak |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|37. |Գոգարան |Գոգառան |Gogaran |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|38. |Գուգարք |Գուգառկ |Gugark |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|39. |Դաշտադեմ |Դաշտադեմ |Dashtadem |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|40. |Դարպաս |Դառպաս |Darpas |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|41. |Դեբետ |Դեբետ |Debet |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|42. |Դսեղ |Դսեխ |Dsegh |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|43. |Եղեգնուտ |Եխեգնուտ |Yeghegnut |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|44. |Թեղուտ |Տեխուտ |Teghut |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|45. |Լեջան |Լեդժան |Lejan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|46. |Լեռնահովիտ |Լեռնաօվիտ |Lernahovit |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|47. |Լեռնանցք |Լեռնանցկ |Lernantsk |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|48. |Լեռնապատ |Լեռնապատ |Lernapat |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|49. |Լեռնավան |Լեռնավան |Lernavan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|50. |Լերմոնտովո |Լերմօնտօվո |Lermontovo |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|51. |Լոռի Բերդ |Լօռի Բեռդ |Lori Berd |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|52. |Լորուտ |Լօռուտ |Lorut |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|53. |Լուսաղբյուր |Լուսախպյուռ |Lusakhpyur |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|54. |Խնկոյան |Խնկոյան |Khnkoyan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|55. |Ծաթեր |Ցատեռ |Tsater |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|56. |Ծաղկաբեր |Ցախկաբեռ |Tsaghkaber |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|57. |Ծաղկաշատ |Ցախկաշատ |Tsaghkashat |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|58. |Կաթնաղբյուր |Կատնախպյուռ |Katnakhpyur |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|59. |Կաթնաջուր |Կատնադժուռ |Katnajur |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|60. |Կաթնառատ |Կատնառատ |Katnarat |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|61. |Կաճաճկուտ |Կաչաչկուտ |Kachachkut |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|62. |Կարմիր Աղեկ |Կառմիռ Ախեկ |Karmir Aghek |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|63. |Կողես |Կօխես |Koghes |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|64. |Կուրթան |Կուռտան |Kurtan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|65. |Հագվի |Ագվի |Hagvi |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|66. |Հալավար |Ալավառ |Halavar |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|67. |Գյուլլուդարա |Գյուլլուդառա |Gyulludara |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|68. |Հայդարլի |Այդառլի |Haydarli |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|69. |Քիլիսա |Կիլիսա |Kilisa |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|70. |Հաղպատ |Ախպատ |Haghpat |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|71. |Հարթագյուղ |Առտագյուխ |Hartagyugh |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|72. |Հոբարձի |Օբարցի |Hobartsi |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|73. |Հովնանաձոր |Օվնանադզօր |Hovnanadzor |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|74. |Ձյունաշող |Դզյունաշօխ |Dzyunashogh |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|75. |Ձորագետ |Դզօրագետ |Dzoraget |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|76. |Ձորագյուղ |Դզօրագյուխ |Dzoragyugh |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|77. |Ձորամուտ |Դզօրամուտ |Dzoramut |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|78. |Գոգավան |Գօգավան |Gogavan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|79. |Ղուրսալ |Խուրսալ |Ghursal |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|80. |Ճոճկան |Չօչկան |Chotchkan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|81. |Մարգահովիտ |Մառգաօվիտ |Margahovit |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|82. |Մարց |Մառց |Marts |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|83. |Մեդովկա |Մեդօվկա |Medovka |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|84. |Կրուգլայա Շիշկա |Կռուգլայա Շիշկա |Kruglaya Shishka |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|85. |Մեծ Այրում |Մեց Այռում |Mets Ayrum |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|86. |Փոքր Այրում |Պօկռ Այռում |Pokr Ayrum |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|87. |Մեծավան |Մեցավան |Metsavan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|88. |Մեծ Պառնի |Մեց Պառնի |Mets Parni |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|89. |Մեղվահովիտ |Մեխվաօվիտ |Meghvahovit |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|90. |Նորամուտ |Նօրամուտ |Noramut |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|91. |Միխայլովկա |Միխայլօվկա |Mikhaylovka |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|92. |Մղարթ |Մխարտ |Mghart |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|93. |Յաղդան |Յախդան |Yaghdan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|94. |Նեղոց |Նեխօց |Neghots |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|95. |Նովոսելցովո |Նօվօսելցօվօ |Novoseltsovo |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|96. |Նորաշեն |Նօռաշեն |Norashen |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|97. |Նոր Խաչակապ |Նօռ Խաչակապ |Nor Khachakap |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|98. |Շահումյան |Շաումյան |Shahumyan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|99. |Շամուտ |Շամուտ |Shamut |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|100.|Շենավան |Շենավան |Shenavan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|101.|Շիրակամուտ |Շիրակամուտ |Shirakamut |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|102.|Շնող |Շնօխ |Shnogh |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|103.|Չկալով |Չկալօվ |Chkalov |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|104.|Պաղաղբյուր |Պախախպյուռ |Paghakhpyur |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|105.|Պետրովկա |Պետռօվկա |Petrovka |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|106.|Պրիվոլնոյե |Պռիվօլնօյե |Privolnoye |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|107.|Պուշկինո |Պուշկինօ |Pushkino |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|108.|Ջիլիզա |Դժիլիզա |Jiliza |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|109.|Ջրաշեն |Դժռաշեն |Jrashen |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|110.|Սարալանջ |Սառալանդժ |Saralanj |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|111.|Սարահարթ |Սառաառտ |Sarahart |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|112.|Սարամեջ |Սառամեչ |Saramech |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|113.|Սարատովկա |Սառատօվկա |Saratovka |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|114.|Գետավան |Գետավան |Getavan |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|115.|Սարչապետ |Սառչապետ |Sarchapet |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|116.|Սվերդլով |Սվեռդլօվ |Sverdlov |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|117.|Վահագնաձոր |Վաագնադզօռ |Vahagnadzor |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|118.|Վահագնի |Վաագնի |Vahagni |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|119.|Վարդաբլուր |Վառդաբլուռ |Vardablur |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|120.|ՈՒռուտ |ՈՒռուտ |Urut |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|121.|ՈՒրասար |ՈՒռասառ |Urasar |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|122.|Փամբակ |Պամբակ |Pambak |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|123.|Փամբակ կայարանին կից|պրի ստանցիի Պամբակ |populated area near |
| | | |Pambak |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|124.|Քարաբերդ |Կառաբերդ |Karaberd |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|125.|Քարաձոր |Կառադզօռ |Karadzor |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|126.|Քարինջ |Կառինչ |Karinj |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|127.|Քարկոփ |Կառկօպ |Karkop |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|128.|Օձուն |Օդզուն |Odzun |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|129.|Ամոջ |Ամօդժ |Amoj |
|____|____________________|_____________________|_____________________|
|130.|Ֆիոլետովո |Ֆիօլետօվօ |Fioletovo |
._____________________________________________________________________.
Հավելված N 8
ՀՀ կառավարության
2011 թվականի մարտի 3-ի
N 220-Ն որոշման
ՑԱՆԿ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿՈՏԱՅՔԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
.__________________________________________________________.
|NN |Կոտայքի մարզի |Նասելեննիե պունկտի|Kotayk Marz |
|ը/կ|բնակավայրերը |մառզա Կօտայկ |Settlements |
|___|_________________|__________________|_________________|
|1. |Հրազդան |Ռազդան |Hrazdan |
|___|_________________|__________________|_________________|
|2. |Աբովյան |Աբովյան |Abovyan |
|___|_________________|__________________|_________________|
|3. |Բյուրեղավան |Բյուռեխավան |Byureghavan |
|___|_________________|__________________|_________________|
|4. |Եղվարդ |Եխվառդ |Yeghvard |
|___|_________________|__________________|_________________|
|5. |Ծաղկաձոր |Ցախկադզօռ |Tsaghkadzor |
|___|_________________|__________________|_________________|
|6. |Նոր Հաճն |Նօռ Աչն |Nor Hachn |
|___|_________________|__________________|_________________|
|7. |Չարենցավան |Չառենցավան |Charentsavan |
|___|_________________|__________________|_________________|
|8. |Ալափարս |Ալապառս |Alapars |
|___|_________________|__________________|_________________|
|9. |Ակունք |Ակունկ |Akunk |
|___|_________________|__________________|_________________|
|10.|Աղավնաձոր |Ախավնադզօռ |Aghavnadzor |
|___|_________________|__________________|_________________|
|11.|Առինջ |Առինդժ |Arinj |
|___|_________________|__________________|_________________|
|12.|Արագյուղ |Առագյուխ |Aragyugh |
|___|_________________|__________________|_________________|
|13.|Արամուս |Առամուս |Aramus |
|___|_________________|__________________|_________________|
|14.|Արգել |Առգել |Argel |
|___|_________________|__________________|_________________|
|15.|Արզական |Առզական |Arzakan |
|___|_________________|__________________|_________________|
|16.|Արզնի |Առզնի |Arzni |
|___|_________________|__________________|_________________|
|17.|Արտավազ |Առտավազ |Artavaz |
|___|_________________|__________________|_________________|
|18.|Փյունիկ |Պյունիկ |Pyunik |
|___|_________________|__________________|_________________|
|19.|Բալահովիտ |Բալաօվիտ |Balahovit |
|___|_________________|__________________|_________________|
|20.|Բջնի |Բդժնի |Bjni |
|___|_________________|__________________|_________________|
|21.|Բուժական |Բուժական |Bujakan |
|___|_________________|__________________|_________________|
|22.|Գառնի |Գառնի |Garni |
|___|_________________|__________________|_________________|
|23.|Գեղադիր |Գեխադիռ |Geghadir |
|___|_________________|__________________|_________________|
|24.|Գեղաշեն |Գեխաշեն |Geghashen |
|___|_________________|__________________|_________________|
|25.|Գեղարդ |Գեխառդ |Geghard |
|___|_________________|__________________|_________________|
|26.|Գետամեջ |Գետամեչ |Getamej |
|___|_________________|__________________|_________________|
|27.|Գողթ |Գօխտ |Goght |
|___|_________________|__________________|_________________|
|28.|Զառ |Զառ |Zar |
|___|_________________|__________________|_________________|
|29.|Զովաշեն |Զօվաշեն |Zovashen |
|___|_________________|__________________|_________________|
|30.|Զովունի |Զօվունի |Zovuni |
|___|_________________|__________________|_________________|
|31.|Զովք |Զօվկ |Zovk |
|___|_________________|__________________|_________________|
|32.|Զորավան |Զօրավան |Zoravan |
|___|_________________|__________________|_________________|
|33.|Թեղենիք |Տեխենիկ |Teghenik |
|___|_________________|__________________|_________________|
|34.|Լեռնանիստ |Լեռնանիստ |Lernanist |
|___|_________________|__________________|_________________|
|35.|Կաթնաղբյուր |Կատնախպյուռ |Katnakhpyur |
|___|_________________|__________________|_________________|
|36.|Կամարիս |Կամառիս |Kamaris |
|___|_________________|__________________|_________________|
|37.|Կապուտան |Կապուտան |Kaputan |
|___|_________________|__________________|_________________|
|38.|Կարենիս |Կառենիս |Karenis |
|___|_________________|__________________|_________________|
|39.|Կոտայք |Կօտայկ |Kotayk |
|___|_________________|__________________|_________________|
|40.|Հանքավան |Անկավան |Hankavan |
|___|_________________|__________________|_________________|
|41.|Հատիս |Ատիս |Hatis |
|___|_________________|__________________|_________________|
|42.|Հացավան |Ացավան |Hatsavan |
|___|_________________|__________________|_________________|
|43.|Ձորաղբյուր |Դզօռախպյուռ |Dzorakhpyur |
|___|_________________|__________________|_________________|
|44.|Մայակովսկի |Մայակօվսկի |Mayakovski |
|___|_________________|__________________|_________________|
|45.|Մարմարիկ |Մառմառիկ |Marmarik |
|___|_________________|__________________|_________________|
|46.|Մեղրաձոր |Մեխռադզօռ |Meghradzor |
|___|_________________|__________________|_________________|
|47.|Գոռգոչ |Գօռգօչ |Gorgoch |
|___|_________________|__________________|_________________|
|48.|Մրգաշեն |Մռգաշեն |Mrgashen |
|___|_________________|__________________|_________________|
|49.|Նոր Արտամետ |Նօռ Առտամետ |Nor Artamet |
|___|_________________|__________________|_________________|
|50.|Նոր Գեղի |Նօռ Գեխի |Nor Geghi |
|___|_________________|__________________|_________________|
|51.|Նոր գյուղ |Նօռ գյուխ |Nor gyugh |
|___|_________________|__________________|_________________|
|52.|Նոր Երզնկա |Նօռ Եռզնկա |Nor Yerznka |
|___|_________________|__________________|_________________|
|53.|Նուռնուս |Նուռնուս |Nurnus |
|___|_________________|__________________|_________________|
|54.|Ողջաբերդ |Վօխչաբեռդ |Voghjaberd |
|___|_________________|__________________|_________________|
|55.|Պռոշյան |Պռօշյան |Proshyan |
|___|_________________|__________________|_________________|
|56.|Պտղնի |Պտխնի |Ptghni |
|___|_________________|__________________|_________________|
|57.|Ջրաբեր |Դժռաբեռ |Jraber |
|___|_________________|__________________|_________________|
|58.|Ջրառատ |Դժռառատ |Jrarat |
|___|_________________|__________________|_________________|
|59.|Ջրվեժ |Դժռվեժ |Jrvezh |
|___|_________________|__________________|_________________|
|60.|Գետարգել |Գետառգել |Getargel |
|___|_________________|__________________|_________________|
|61.|Սարալանջ |Սառալանդժ |Saralanj |
|___|_________________|__________________|_________________|
|62.|Սոլակ |Սօլակ |Solak |
|___|_________________|__________________|_________________|
|63.|Սևաբերդ |Սեվաբեռդ |Sevaberd |
|___|_________________|__________________|_________________|
|64.|Վերին Պտղնի |Վեռին Պտխնի |Verin Ptghni |
|___|_________________|__________________|_________________|
|65.|Քաղսի |Կախսի |Kaghsi |
|___|_________________|__________________|_________________|
|66.|Քանաքեռավան |Կանակեռավան |Kanakeravan |
|___|_________________|__________________|_________________|
|67.|Քասախ |Կասախ |Kasakh |
|___|_________________|__________________|_________________|
|68.|Քարաշամբ |Կառաշամբ |Karashamb |
|___|_________________|__________________|_________________|
|69.|Ֆանտան |Ֆանտան |Fantan |
.__________________________________________________________.
Հավելված N 9
ՀՀ կառավարության
2011 թվականի մարտի 3-ի
N 220-Ն որոշման
ՑԱՆԿ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՇԻՐԱԿԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
._____________________________________________________________.
|NN |Շիրակի մարզի |Նասելեննիե պունկտի|Shirak Marz |
|ը/կ |բնակավայրերը |մառզա Շիրակ |Settlements |
|____|_________________|__________________|___________________|
|1. |Գյումրի |Գյումռի |Gyumri |
|____|_________________|__________________|___________________|
|2. |Արթիկ |Առտիկ |Artik |
|____|_________________|__________________|___________________|
|3. |Մարալիկ |Մառալիկ |Maralik |
|____|_________________|__________________|___________________|
|4. |Ազատան |Ազատան |Azatan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|5. |Ալվար |Ալվառ |Alvar |
|____|_________________|__________________|___________________|
|6. |Արավետ |Առավետ |Aravet |
|____|_________________|__________________|___________________|
|7. |Ախուրիկ |Ախուռիկ |Akhurik |
|____|_________________|__________________|___________________|
|8. |Ախուրյան |Ախուռյան |Akhuryan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|9. |Աղին |Ախին |Aghin |
|____|_________________|__________________|___________________|
|10. |Աղին կայարանի |ստանցիի Ախին |Aghin station's |
|____|_________________|__________________|___________________|
|11. |Աղվորիկ |Ախվոռիկ |Aghvorik |
|____|_________________|__________________|___________________|
|12. |Ամասիա |Ամասիա |Amasia |
|____|_________________|__________________|___________________|
|13. |Այգեբաց |Այգեբաց |Aygebats |
|____|_________________|__________________|___________________|
|14. |Անիավան |Անիավան |Aniavan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|15. |Անիպեմզա |Անիպեմզա |Anipemza |
|____|_________________|__________________|___________________|
|16. |Անուշավան |Անուշավան |Anushavan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|17. |Աշոցք |Աշոցկ |Ashotsk |
|____|_________________|__________________|___________________|
|18. |Առափի |Առապի |Arapi |
|____|_________________|__________________|___________________|
|19. |Արդենիս |Առդենիս |Ardenis |
|____|_________________|__________________|___________________|
|20. |Արեգնադեմ |Առեգնադեմ |Aregnadem |
|____|_________________|__________________|___________________|
|21. |Արփենի |Առպենի |Arpeni |
|____|_________________|__________________|___________________|
|22. |Արևիկ |Առեվիկ |Arevik |
|____|_________________|__________________|___________________|
|23. |Արևշատ |Առեվշատ |Arevshat |
|____|_________________|__________________|___________________|
|24. |Նորշեն |Նոռշեն |Norshen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|25. |Բագրավան |Բագռավան |Bagravan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|26. |Բայանդուր |Բայանդուռ |Bayandur |
|____|_________________|__________________|___________________|
|27. |Բանդիվան |Բանդիվան |Bandivan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|28. |Բաշգյուղ |Բաշգյուխ |Bashgyugh |
|____|_________________|__________________|___________________|
|29. |Բավրա |Բավռա |Bavra |
|____|_________________|__________________|___________________|
|30. |Բենիամին |Բենիամին |Beniamin |
|____|_________________|__________________|___________________|
|31. |Բերդաշեն |Բեռդաշեն |Berdashen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|32. |Պաղակն |Պախակն |Paghakn |
|____|_________________|__________________|___________________|
|33. |Գառնառիճ |Գառնառիչ |Garnarich |
|____|_________________|__________________|___________________|
|34. |Եղնաջուր |Եխնադժուռ |Yeghnajur |
|____|_________________|__________________|___________________|
|35. |Գեղանիստ |Գեխանիստ |Geghanist |
|____|_________________|__________________|___________________|
|36. |Գետափ |Գետապ |Getap |
|____|_________________|__________________|___________________|
|37. |Գետք |Գետկ |Getk |
|____|_________________|__________________|___________________|
|38. |Բյուրակն |Բյուռակն |Byurakn |
|____|_________________|__________________|___________________|
|39. |Գոգհովիտ |Գօգօվիտ |Goghovit |
|____|_________________|__________________|___________________|
|40. |Գտաշեն |Գտաշեն |Gtashen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|41. |Կամխուտ |Կամխուտ |Kamkhut |
|____|_________________|__________________|___________________|
|42. |Գուսանագյուղ |Գուսանագյուխ |Gusanagyugh |
|____|_________________|__________________|___________________|
|43. |Երազգավորս |Եռազգավօռս |Yerazgavors |
|____|_________________|__________________|___________________|
|44. |Զարիշատ |Զառիշատ |Zarishat |
|____|_________________|__________________|___________________|
|45. |Երիզակ |Եռիզակ |Yerizak |
|____|_________________|__________________|___________________|
|46. |Զորակերտ |Զօռակեռտ |Zorakert |
|____|_________________|__________________|___________________|
|47. |Դարիկ |Դառիկ |Darik |
|____|_________________|__________________|___________________|
|48. |Զույգաղբյուր |Զույգախպյուռ |Zuygakhpyur |
|____|_________________|__________________|___________________|
|49. |Թավշուտ |Տավշուտ |Tavshut |
|____|_________________|__________________|___________________|
|50. |Թորոսգյուղ |Տօրօսգյուխ |Torosgyugh |
|____|_________________|__________________|___________________|
|51. |Իսահակյան |Իսաակյան |Isahakyan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|52. |Բարձրաշեն |Բարցրաշեն |Bardzrashen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|53. |Լանջիկ |Լանդժիկ |Lanjik |
|____|_________________|__________________|___________________|
|54. |Լեռնագյուղ |Լեռնագյուխ |Lernagyugh |
|____|_________________|__________________|___________________|
|55. |Լեռնակերտ |Լեռնակեռտ |Lernakert |
|____|_________________|__________________|___________________|
|56. |Լեռնուտ |Լեռնուտ |Lernut |
|____|_________________|__________________|___________________|
|57. |Լուսակերտ |Լուսակեռտ |Lusakert |
|____|_________________|__________________|___________________|
|58. |Լուսաղբյուր |Լուսախպյուռ |Lusakhpyur |
|____|_________________|__________________|___________________|
|59. |Ծաղկուտ |Ցախկուտ |Tsaghkut |
|____|_________________|__________________|___________________|
|60. |Լորասար |Լօռասառ |Lorasar |
|____|_________________|__________________|___________________|
|61. |Կամո |Կամո |Kamo |
|____|_________________|__________________|___________________|
|62. |Կապս |Կապս |Kaps |
|____|_________________|__________________|___________________|
|63. |Կառնուտ |Կառնուտ |Karnut |
|____|_________________|__________________|___________________|
|64. |Կարմրավան |Կառմռավան |Karmravan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|65. |Կարմրաքար |Կառմռակառ |Karmrakar |
|____|_________________|__________________|___________________|
|66. |Կաքավասար |Կակավասառ |Kakavasar |
|____|_________________|__________________|___________________|
|67. |Կրաշեն |Կռաշեն |Krashen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|68. |Կրասար |Կռասառ |Krasar |
|____|_________________|__________________|___________________|
|69. |Հայկաձոր |Այկադզօռ |Haykadzor |
|____|_________________|__________________|___________________|
|70. |Հայկասար |Այկասառ |Haykasar |
|____|_________________|__________________|___________________|
|71. |Հայկավան |Այկավան |Haykavan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|72. |Հայրենյաց |Այռենյաց |Hayrenyats |
|____|_________________|__________________|___________________|
|73. |Հառիճ |Առիչ |Harich |
|____|_________________|__________________|___________________|
|74. |Հարթաշեն |Առտաշեն |Hartashen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|75. |Հացիկ |Ացիկ |Hatsik |
|____|_________________|__________________|___________________|
|76. |Հացիկավան |Ացիկավան |Hatsikavan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|77. |Հողմիկ |Օխմիկ |Hoghmik |
|____|_________________|__________________|___________________|
|78. |Հոռոմ |Օռօմ |Horom |
|____|_________________|__________________|___________________|
|79. |Հովիտ |Օվիտ |Hovit |
|____|_________________|__________________|___________________|
|80. |Հովտաշեն |Օվտաշեն |Hovtashen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|81. |Հովտուն |Օվտուն |Hovtun |
|____|_________________|__________________|___________________|
|82. |Հովունի |Օվունի |Hovuni |
|____|_________________|__________________|___________________|
|83. |Ձիթհանքով |Դզիտանկօվ |Dzithankov |
|____|_________________|__________________|___________________|
|84. |Ձորակապ |Դզօռակապ |Dzorakap |
|____|_________________|__________________|___________________|
|85. |Ձորաշեն |Դզօռաշեն |Dzorashen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|86. |Ղազանչի |Խազանչի |Ghazanchi |
|____|_________________|__________________|___________________|
|87. |Ղարիբջանյան |Գարիբդժանյան |Gharibjanyan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|88. |Ախուրյան կայարանի|ստանցիի Ախուռյան |Akhuryan station's |
|____|_________________|__________________|___________________|
|89. |Մայիսյան |Մաիսյան |Maisyan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|90. |Մարմաշեն |Մառմաշեն |Marmashen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|91. |Մեծ Մանթաշ |Մեց Մանտաշ |Mets Mantash |
|____|_________________|__________________|___________________|
|92. |Մեծ Սարիար |Մեց Սարիառ |Mets Sariar |
|____|_________________|__________________|___________________|
|93. |Մեծ Սեպասար |Մեց Սեպասառ |Mets Sepasar |
|____|_________________|__________________|___________________|
|94. |Մեղրաշատ |Մեխռաշատ |Meghrashat |
|____|_________________|__________________|___________________|
|95. |Մեղրաշեն |Մեխռաշեն |Meghrashen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|96. |Բասեն |Բասեն |Basen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|97. |Մուսայելյան |Մուսայելյան |Musayelyan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|98. |Նահապետավան |Նաապետավան |Nahapetavan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|99. |Նոր Կյանք |Նօր Կյանկ |Nor Kyank |
|____|_________________|__________________|___________________|
|100.|Շաղիկ |Շախիկ |Shaghik |
|____|_________________|__________________|___________________|
|101.|Շիրակ |Շիռակ |Shirak |
|____|_________________|__________________|___________________|
|102.|Շիրակավան |Շիռակավան |Shirakavan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|103.|Ողջի |Վօխչի |Voghji |
|____|_________________|__________________|___________________|
|104.|Ոսկեհասկ |Վօսկեասկ |Voskehask |
|____|_________________|__________________|___________________|
|105.|Պեմզաշեն |Պեմզաշեն |Pemzashen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|106.|Ջաջուռ |Դժադժուռ |Jajur |
|____|_________________|__________________|___________________|
|107.|Ջաջուռավան |Դժադժուռավան |Jajuravan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|108.|Ջրաձոր |Դժռադզօռ |Jradzor |
|____|_________________|__________________|___________________|
|109.|Ջրառատ |Դժռառատ |Jrarat |
|____|_________________|__________________|___________________|
|110.|Ջրափի |Դժռապի |Jrarpi |
|____|_________________|__________________|___________________|
|111.|Սալուտ |Սալուտ |Salut |
|____|_________________|__________________|___________________|
|112.|Սառնաղբյուր |Սառնախպյուռ |Sarnakhpyur |
|____|_________________|__________________|___________________|
|113.|Սարագյուղ |Սառագյուխ |Saragyugh |
|____|_________________|__________________|___________________|
|114.|Սարալանջ |Սառալանդժ |Saralanj |
|____|_________________|__________________|___________________|
|115.|Սարակապ |Սառակապ |Sarakap |
|____|_________________|__________________|___________________|
|116.|Սարապատ |Սառապատ |Sarapat |
|____|_________________|__________________|___________________|
|117.|Սարատակ |Սառատակ |Saratak |
|____|_________________|__________________|___________________|
|118.|Սիզավետ |Սիզավետ |Sizavet |
|____|_________________|__________________|___________________|
|119.|Սպանդարյան |Սպանդառյան |Spandaryan |
|____|_________________|__________________|___________________|
|120.|Վահրամաբերդ |Վախռամաբեռդ |Vahramaberd |
|____|_________________|__________________|___________________|
|121.|Վարդաղբյուր |Վառդախպյուռ |Vardaghbyur |
|____|_________________|__________________|___________________|
|122.|Վարդաքար |Վառդակառ |Vardakar |
|____|_________________|__________________|___________________|
|123.|Տուֆաշեն |Տուֆաշեն |Tufashen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|124.|Ցողամարգ |Ցօխամառգ |Tsoghamarg |
|____|_________________|__________________|___________________|
|125.|Փանիկ |Պանիկ |Panik |
|____|_________________|__________________|___________________|
|126.|Փոքրաշեն |Պօկռաշեն |Pokrashen |
|____|_________________|__________________|___________________|
|127.|Փոքր Մանթաշ |Պօկռ Մանտաշ |Pokr Mantash |
|____|_________________|__________________|___________________|
|128.|Փոքր Սարիար |Պօկռ Սառիառ |Pokr Sariar |
|____|_________________|__________________|___________________|
|129.|Փոքր Սեպասար |Պօկռ Սեպասառ |Pokr Sepasar |
|____|_________________|__________________|___________________|
|130.|Քարաբերդ |Կառաբեռդ |Karaberd |
|____|_________________|__________________|___________________|
|131.|Քեթի |Կետի |Keti |
._____________________________________________________________.
Հավելված N 10
ՀՀ կառավարության
2011 թվականի մարտի 3-ի
N 220-Ն որոշման
ՑԱՆԿ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՍՅՈՒՆԻՔԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
._____________________________________________________________.
|NN |Սյունիքի մարզի |Նասելեննիե պունկտի|Syunik Marz |
|ը/կ |բնակավայրերը |մառզա Սյունիկ |Settlements |
|____|__________________|__________________|__________________|
|1. |Կապան |Կապան |Kapan |
|____|__________________|__________________|__________________|
|2. |ք. Ագարակ |գ. Ագառակ |Agarak |
|____|__________________|__________________|__________________|
|3. |Գորիս |Գօռիս |Goris |
|____|__________________|__________________|__________________|
|4. |Դաստակերտ |Դաստակեռտ |Dastakert |
|____|__________________|__________________|__________________|
|5. |Մեղրի |Մեխռի |Meghri |
|____|__________________|__________________|__________________|
|6. |Սիսիան |Սիսիան |Sisian |
|____|__________________|__________________|__________________|
|7. |Քաջարան |Կադժառան |Kajaran |
|____|__________________|__________________|__________________|
|8. |գ. Ագարակ |ս. Ագառակ |Agarak |
|____|__________________|__________________|__________________|
|9. |Ալվանք |Ալվանկ |Alvank |
|____|__________________|__________________|__________________|
|10. |Ախլաթյան |Ախլատյան |Akhlatyan |
|____|__________________|__________________|__________________|
|11. |Աղիտու |Ախիտու |Aghitu |
|____|__________________|__________________|__________________|
|12. |Աղվանի |Ախվանի |Aghvani |
|____|__________________|__________________|__________________|
|13. |Անգեղակոթ |Անգեխակօտ |Angeghakot |
|____|__________________|__________________|__________________|
|14. |Անտառաշատ |Անտառաշատ |Antarashat |
|____|__________________|__________________|__________________|
|15. |Աշոտավան |Աշօտավան |Ashotavan |
|____|__________________|__________________|__________________|
|16. |Առաջաձոր |Առաչադզօռ |Arachadzor |
|____|__________________|__________________|__________________|
|17. |Արավուս |Առավուս |Aravus |
|____|__________________|__________________|__________________|
|18. |Արծվանիկ |Առցվանիկ |Artsvanik |
|____|__________________|__________________|__________________|
|19. |Արևիս |Առվիս |Arevis |
|____|__________________|__________________|__________________|
|20. |Բալաք |Բալակ |Balak |
|____|__________________|__________________|__________________|
|21. |Բարձրավան |Բառցրավան |Bardzravan |
|____|__________________|__________________|__________________|
|22. |Բնունիս |Բնունիս |Bnunis |
|____|__________________|__________________|__________________|
|23. |Բռնակոթ |Բռնակօտ |Brnakot |
|____|__________________|__________________|__________________|
|24. |Ակներ |Ակնեռ |Akner |
|____|__________________|__________________|__________________|
|25. |Գեղանուշ |Գեխանուշ |Geghanush |
|____|__________________|__________________|__________________|
|26. |Գոմարան |Գօմառան |Gomaran |
|____|__________________|__________________|__________________|
|27. |Գեղի |Գեխի |Geghi |
|____|__________________|__________________|__________________|
|28. |Գեղավանք |Գեխավանկ |Geghavank |
|____|__________________|__________________|__________________|
|29. |Կարդ |Կառդ |Kard |
|____|__________________|__________________|__________________|
|30. |Կիցք |Կիցկ |Kitsk |
|____|__________________|__________________|__________________|
|31. |Վերին Գեղավանք |Վեռին Գեխավանկ |Verin Geghavank |
|____|__________________|__________________|__________________|
|32. |Քարուտ |Կառուտ |Karut |
|____|__________________|__________________|__________________|
|33. |Գետաթաղ |Գետատախ |Getatagh |
|____|__________________|__________________|__________________|
|34. |Գորայք |Գօռայկ |Gorayk |
|____|__________________|__________________|__________________|
|35. |Գուդեմնիս |Գուդեմնիս |Gudemnis |
|____|__________________|__________________|__________________|
|36. |Դավիթ Բեկ |Դավիդ Բեկ |Davit Bek |
|____|__________________|__________________|__________________|
|37. |Դարբաս |Դարբաս |Darbas |
|____|__________________|__________________|__________________|
|38. |Շամբ |Շամբ |Shamb |
|____|__________________|__________________|__________________|
|39. |Տավրուս |Տավրուս |Tavrus |
|____|__________________|__________________|__________________|
|40. |Եղեգ |Եխեգ |Yegheg |
|____|__________________|__________________|__________________|
|41. |Եղվարդ |Եխվառդ |Yeghvard |
|____|__________________|__________________|__________________|
|42. |Թանահատ |Տանաատ |Tanahat |
|____|__________________|__________________|__________________|
|43. |Թասիկ |Տասիկ |Tasik |
|____|__________________|__________________|__________________|
|44. |Լեհվազ |Լեխվազ |Lehvaz |
|____|__________________|__________________|__________________|
|45. |Լեռնաձոր |Լեռնադզօռ |Lernadzor |
|____|__________________|__________________|__________________|
|46. |Կավճուտ |Կավչուտ |Kavchut |
|____|__________________|__________________|__________________|
|47. |Մուսալլամ |Մուսալլամ |Musallam |
|____|__________________|__________________|__________________|
|48. |Ներքին Գիրաթաղ |Նեռկին Գիռատախ |Nerkin Giratagh |
|____|__________________|__________________|__________________|
|49. |Վերին Գիրաթաղ |Վեռին Գիռատախ |Verin Giratagh |
|____|__________________|__________________|__________________|
|50. |Լիճք |Լիչկ |Lichk |
|____|__________________|__________________|__________________|
|51. |Լծեն |Լցեն |Ltsen |
|____|__________________|__________________|__________________|
|52. |Լոր |Լօռ |Lor |
|____|__________________|__________________|__________________|
|53. |Աճանան |Աչանան |Achanan |
|____|__________________|__________________|__________________|
|54. |Խդրանց |Խդռանց |Khdrants |
|____|__________________|__________________|__________________|
|55. |Խնածախ |Խնացախ |Khnatsakh |
|____|__________________|__________________|__________________|
|56. |Խնձորեսկ |Խնդզօռեսկ |Khndzoresk |
|____|__________________|__________________|__________________|
|57. |Խոզնավար |Խօզնավառ |Khoznavar |
|____|__________________|__________________|__________________|
|58. |Խոտ |Խօտ |Khot |
|____|__________________|__________________|__________________|
|59. |Ծավ |Ցավ |Tsav |
|____|__________________|__________________|__________________|
|60. |Շիշկերտ |Շիշկեռտ |Shishkert |
|____|__________________|__________________|__________________|
|61. |Ծղուկ |Ցխուկ |Tsghuk |
|____|__________________|__________________|__________________|
|62. |Կաղնուտ |Կախնուտ |Kaghnut |
|____|__________________|__________________|__________________|
|63. |Կարճևան |Կառչեվան |Karchevan |
|____|__________________|__________________|__________________|
|64. |Կոռնիձոր |Կօռնիդզօր |Kornidzor |
|____|__________________|__________________|__________________|
|65. |Կուրիս |Կուռիս |Kuris |
|____|__________________|__________________|__________________|
|66. |Հալիձոր |Ալիդզօռ |Halidzor |
|____|__________________|__________________|__________________|
|67. |Հարթաշեն |Առտաշեն |Hartashen |
|____|__________________|__________________|__________________|
|68. |Հարժիս |Առժիս |Harzhis |
|____|__________________|__________________|__________________|
|69. |Հացավան |Ացավան |Hatsavan |
|____|__________________|__________________|__________________|
|70. |Ձորաստան |Դզօռաստան |Dzorastan |
|____|__________________|__________________|__________________|
|71. |Իշխանասար |Իշխանասառ |Ishkhanasar |
|____|__________________|__________________|__________________|
|72. |Ճակատեն |Չակատեն |Chakaten |
|____|__________________|__________________|__________________|
|73. |Մուցք |Մուցկ |Mutsq |
|____|__________________|__________________|__________________|
|74. |Ներքին Խնձորեսկ |Նեռկին Խնդզօռեսկ |Nerkin Khndzoresk |
|____|__________________|__________________|__________________|
|75. |Ներքին Խոտանան |Նեռկին Խոտանան |Nerkin Khotanan |
|____|__________________|__________________|__________________|
|76. |Ներքին Հանդ |Նեռկին Անդ |Nerkin Hand |
|____|__________________|__________________|__________________|
|77. |Նռնաձոր |Նռնադզօռ |Nrnadzor |
|____|__________________|__________________|__________________|
|78. |Նորաշենիկ |Նօռաշենիկ |Norashenik |
|____|__________________|__________________|__________________|
|79. |Նորավան |Նօռավան |Noravan |
|____|__________________|__________________|__________________|
|80. |Շաղատ |Շախատ |Shaghat |
|____|__________________|__________________|__________________|
|81. |Շաքի |Շակի |Shaki |
|____|__________________|__________________|__________________|
|82. |Շենաթաղ |Շենատախ |Shenatagh |
|____|__________________|__________________|__________________|
|83. |Շիկահող |Շիկաօխ |Shikahogh |
|____|__________________|__________________|__________________|
|84. |Շինուհայր |Շինուայռ |Shinuhayr |
|____|__________________|__________________|__________________|
|85. |Շվանիձոր |Շվանիդզօռ |Shvanidzor |
|____|__________________|__________________|__________________|
|86. |Շրվենանց |Շռվենանց |Shrvenants |
|____|__________________|__________________|__________________|
|87. |Շուռնուխ |Շուռնուխ |Shurnukh |
|____|__________________|__________________|__________________|
|88. |Աղբուլլաղ |Ախբուլլախ |Aghbullagh |
|____|__________________|__________________|__________________|
|89. |Վանանդ |Վանանդ |Vanand |
|____|__________________|__________________|__________________|
|90. |Ձորակ |Դզօռակ |Dzorak |
|____|__________________|__________________|__________________|
|91. |Որոտան (Սիսիանի) |Վօռօտան (Սիսիան) |Vorotan /Sisian/ |
|____|__________________|__________________|__________________|
|92. |Որոտան (Գորիսի) |Վօռօտան (Գօռիս) |Vorotan /Goris/ |
|____|__________________|__________________|__________________|
|93. |Չափնի |Չապնի |Chapni |
|____|__________________|__________________|__________________|
|94. |Սալվարդ |Սալվառդ |Salvard |
|____|__________________|__________________|__________________|
|95. |Սառնակունք |Սառնակունկ |Sarnakunk |
|____|__________________|__________________|__________________|
|96. |Սյունիք |Սյունիկ |Syunik |
|____|__________________|__________________|__________________|
|97. |Բարգուշատ |Բառգուշատ |Bargushat |
|____|__________________|__________________|__________________|
|98. |Դիցմայրի |Դիցմայռի |Ditsmayri |
|____|__________________|__________________|__________________|
|99. |Խորձոր |Խօրդզօռ |Khordzor |
|____|__________________|__________________|__________________|
|100.|Սզնակ |Սզնակ |Aznak |
|____|__________________|__________________|__________________|
|101.|Նժդեհ |Նժդե |Nzhdeh |
|____|__________________|__________________|__________________|
|102.|Ցղունի |Ցխունի |Tsghuni |
|____|__________________|__________________|__________________|
|103.|Սպանդարյան |Սպանդառյան |Spandaryan |
|____|__________________|__________________|__________________|
|104.|Սվարանց |Սվառանց |Svarants |
|____|__________________|__________________|__________________|
|105.|Սրաշեն |Սռաշեն |Srashen |
|____|__________________|__________________|__________________|
|106.|Սևաքար |Սվակառ |Sevakar |
|____|__________________|__________________|__________________|
|107.|Վահրավար |Վախռավառ |Vahravar |
|____|__________________|__________________|__________________|
|108.|Վաղատին |Վախատին |Vaghatin |
|____|__________________|__________________|__________________|
|109.|Վաղատուր |Վախատուռ |Vaghatur |
|____|__________________|__________________|__________________|
|110.|Վանեք |Վանեկ |Vaneq |
|____|__________________|__________________|__________________|
|111.|Վարդանիձոր |Վարդանիդզօռ |Vardanidzor |
|____|__________________|__________________|__________________|
|112.|Այգեձոր |Այգեդզօռ |Aygedzor |
|____|__________________|__________________|__________________|
|113.|Թխկուտ |Տխկուտ |Tkhkut |
|____|__________________|__________________|__________________|
|114.|Վարդավանք |Վառդավանկ |Vardavank |
|____|__________________|__________________|__________________|
|115.|Վերին Խոտանան |Վեռին Խօտանան |Verin Khotanan |
|____|__________________|__________________|__________________|
|116.|Վերիշեն |Վեռիշեն |Verishen |
|____|__________________|__________________|__________________|
|117.|Տաթև |Տատեվ |Tatev |
|____|__________________|__________________|__________________|
|118.|Տանձավեր |Տանդզավեռ |Tandzaver |
|____|__________________|__________________|__________________|
|119.|Տանձատափ |Տանդզատապ |Tandzatap |
|____|__________________|__________________|__________________|
|120.|Տաշտուն |Տաշտուն |Tashtun |
|____|__________________|__________________|__________________|
|121.|Տեղ |Տեխ |Tegh |
|____|__________________|__________________|__________________|
|122.|Տոլորս |Տօլօռս |Tolors |
|____|__________________|__________________|__________________|
|123.|Տորունիք |Տօռունիկ |Torunik |
|____|__________________|__________________|__________________|
|124.|ՈՒժանիս |ՈՒժանիս |Uzhanis |
|____|__________________|__________________|__________________|
|125.|ՈՒյծ |ՈՒյց |Uyts |
|____|__________________|__________________|__________________|
|126.|Նոր Աստղաբերդ |Նօռ Աստխաբեռդ |Nor Astghaberd |
|____|__________________|__________________|__________________|
|127.|Աջաբաջ |Ադժաբադժ |Ajabaj |
|____|__________________|__________________|__________________|
|128.|Գետիշեն |Գետիշեն |Getishen |
|____|__________________|__________________|__________________|
|129.|Ոչեթի |Վօչետի |Vocheti |
|____|__________________|__________________|__________________|
|130.|Քաշունի |Կաշունի |Kashuni |
|____|__________________|__________________|__________________|
|131.|Քաջարան |Կադժառան |Kajaran |
|____|__________________|__________________|__________________|
|132.|Քարահունջ |Կառաունդժ |Kharahunj |
|____|__________________|__________________|__________________|
|133.|Քարաշեն |Կառաշեն |Karashen |
|____|__________________|__________________|__________________|
|134.|Օխտար |Օխտառ |Okhtar |
._____________________________________________________________.
Հավելված N 11
ՀՀ կառավարության
2011 թվականի մարտի 3-ի
N 220-Ն որոշման
ՑԱՆԿ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՎԱՅՈՑ ՁՈՐԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
._________________________________________________________________.
|NN |Վայոց ձորի մարզի |Նասելեննիե պունկտի |Vayoc Dzor Marz |
|ը/կ|բնակավայրերը |մառզա Վայոց դզօռ |Settlements |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|1. |Եղեգնաձոր |Եխեգնադզօռ |Yeghegnadzor |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|2. |Ջերմուկ |Դժեռմուկ |Jermuk |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|3. |Կեչուտ |Կեչուտ |Kechut |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|4. |Վայք |Վայկ |Vayk |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|5. |Ագարակաձոր |Ագառակադզօռ |Agarakadzor |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|6. |Ազատեկ |Ազատեկ |Azatek |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|7. |Աղավնաձոր |Ախավնադզօռ |Aghavnadzor |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|8. |Աղնջաձոր |Ախնդժադզօռ |Aghnjadzor |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|9. |Արենի |Առենի |Areni |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|10.|Ամաղու |Ամախու |Amaghu |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|11.|Արին |Առին |Arin |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|12.|Արտաբույնք |Առտաբույնկ |Artabuynk |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|13.|Արտավան |Առտավան |Artavan |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|14.|Արփի |Առպի |Arpi |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|15.|Բարձրունի |Բառցռունի |Bardzruni |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|16.|Գետափ |Գետապ |Getap |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|17.|Գլաձոր |Գլադզօռ |Gladzor |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|18.|Գնդեվազ |Գնդեվազ |Gndevaz |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|19.|Գնիշիկ |Գնիշիկ |Gnishik |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|20.|Մոզրով |Մօզռօվ |Mozrov |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|21.|Գողթանիկ |Գօխտանիկ |Goghtanik |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|22.|Գոմք |Գոմկ |Gomk |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|23.|Ախտա |Ախտա |Akhta |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|24.|Կապույտ |Կապույտ |Kapuyt |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|25.|Ելփին |Ելպին |Yelpin |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|26.|Եղեգիս |Եխեգիս |Yeghegis |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|27.|Զառիթափ |Զառիտապ |Zaritap |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|28.|Հորադիս |Օռադիս |Horadis |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|29.|Զեդեա |Զեդեա |Zedea |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|30.|Թառաթումբ |Տառատումբ |Taratumb |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|31.|Խաչիկ |Խաչիկ |Khachik |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|32.|Խնձորուտ |Խնդզօռուտ |Khndzorut |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|33.|Կարմրաշեն |Կառմռաշեն |Karmrashen |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|34.|Հերհեր |Էռ-Էռ |Herher |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|35.|Հերմոն |Էռմոն |Hermon |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|36.|Արատես |Առատես |Arates |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|37.|Կալասար |Կալասառ |Kalasar |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|38.|Հորբատեղ |Օռբատեխ |Horbategh |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|39.|Հորս |Օռս |Hors |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|40.|Մալիշկա |Մալիշկա |Malishka |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|41.|Մարտիրոս |Մառտիռօս |Martiros |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|42.|Նոր Ազնաբերդ |Նօռ Ազնաբեռդ |Nor Aznaberd |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|43.|Շատին |Շատին |Shatin |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|44.|Չիվա |Չիվա |Chiva |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|45.|Ռինդ |Ռինդ |Rind |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|46.|Սալլի |Սալլի |Salli |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|47.|Սարավան |Սառավան |Saravan |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|48.|ՈՒղեձոր |ՈՒղեդզօռ |Ughedzor |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|49.|Սերս |Սեռս |Sers |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|50.|Վարդահովիտ |Վառդաօվիտ |Vardahovit |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|51.|Գետիկվանք |Գետիկվանկ |Getikvank |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|52.|Սևաժայռ |Սեվաժայռ |Sevazhayr |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|53.|Վերնաշեն |Վեռնաշեն |Vernashen |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|54.|Փոռ |Պօռ |Por |
|___|____________________|_____________________|__________________|
|55.|Քարագլուխ |Կառագլուխ |Karaglukh |
._________________________________________________________________.
Հավելված N 12
ՀՀ կառավարության
2011 թվականի մարտի 3-ի
N 220-Ն որոշման
ՑԱՆԿ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՎՈՒՇԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ»
.___________________________________________________________________.
|NN |Տավուշի մարզի |Նասելեննիե պունկտի |Tavush Marz |
|ը/կ|բնակավայրերը |մառզա Տավուշ |Settlements |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|1. |Իջևան |Իդժեվան |Ijevan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|2. |Այրում |Այռում |Ayrum |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|3. |Բերդ |Բեռդ |Berd |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|4. |Դիլիջան |Դիլիդժան |Dilijan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|5. |Նոյեմբերյան |Նօյեմբեռյան |Noyemberyan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|6. |Ազատամուտ |Ազատամուտ |Azatamut |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|7. |Բարխուդարլու |Բառխուդառլու |Barkhudarlu |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|8. |Ակնաղբյուր |Ակնախպյուռ |Aknaghbyur |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|9. |Աղավնավանք |Ախավնավանկ |Aghavnavank |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|10.|Աճարկուտ |Աչառկուտ |Acharkut |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|11.|Այգեհովիտ |Այգեօվիտ |Aygehovit |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|12.|Կայան |Կայան |Kayan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|13.|Այգեձոր |Այգեդզօռ |Aygedzor |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|14.|Այգեպար |Այգեպառ |Aygepar |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|15.|Աչաջուր |Աչադժուռ |Achajur |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|16.|Արծվաբերդ |Առցվաբեռդ |Artsvaberd |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|17.|Արճիս |Առչիս |Archis |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|18.|Բագրատաշեն |Բագռատաշեն |Bagratashen |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|19.|Բաղանիս |Բախանիս |Baghanis |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|20.|Բարեկամավան |Բառեկամավան |Barekamavan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|21.|Բերդավան |Բեռդավան |Berdavan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|22.|Բերքաբեր |Բեռքաբեռ |Berkaber |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|23.|Գանձաքար |Գանդզակառ |Gandzakar |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|24.|Գետահովիտ |Գետաօվիտ |Getahovit |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|25.|Գոշ |Գօշ |Gosh |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|26.|Դեբեդավան |Դեբեդավան |Debedavan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|27.|Դեղձավան |Դեխցավան |Deghdzavan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|28.|Դիտավան |Դիտավան |Ditavan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|29.|Դովեղ |Դօվեխ |Dovegh |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|30.|Ենոքավան |Ենօկավան |Yenokavan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|31.|Թեղուտ |Տեխուտ |Teghut |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|32.|Տավուշ |Տավուշ |Tavush |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|33.|Իծաքար |Իցակառ |Itsakar |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|34.|Լճկաձոր |Լչկադզօռ |Lchkadzor |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|35.|Լուսահովիտ |Լուսաօվիտ |Lusahovit |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|36.|Լուսաձոր |Լուսադզօռ |Lusadzor |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|37.|Խաշթառակ |Խաշտառակ |Khashtarak |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|38.|Խաչարձան |Խաչառդզան |Khachardzan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|39.|Ճերմակավան |Չեռմակավան |Chermakavan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|40.|Գեղատափ |Գեխատապ |Geghatap |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|41.|Ծաղկավան (Իջևանի) |Ցախկավան (Իջեվան) |Tsaghkavan/Ijevan/ |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|42.|Ծաղկավան (Տավուշի) |Ցախկավան (Տավուշ) |Tsaghkavan/Tavush/ |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|43.|Կիրանց |Կիռանց |Kirants |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|44.|Կոթի |Կօտի |Koti |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|45.|Կողբ |Կօխբ |Koghb |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|46.|Հաղարծին |Ախառցին |Haghartsin |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|47.|Հաղթանակ |Ախտանակ |Haghtanak |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|48.|Հովք |Օվկ |Hovk |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|49.|Մոսեսգեղ |Մօսեսգեխ |Mosesgegh |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|50.|Նավուր |Նավուռ |Navur |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|51.|Ներքին Կարմիր աղբյուր|Նեռկին Կառմիռ Ախպյուռ|Nerkin Karmir |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|52.|Նորաշեն |Նօռաշեն |Norashen |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|53.|Ոսկեպար |Վօսկեպառ |Voskepar |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|54.|Ասկիպար |Ասկիպառ |Askipar |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|55.|Ոսկեվան |Վօսկեվան |Voskevan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|56.|Չինարի |Չինառի |Chinari |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|57.|Չինչին |Չինչին |Chinchin |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|58.|Չորաթան |Չօռատան |Choratan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|59.|Պառավաքար |Պառավակառ |Paravakar |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|60.|Պտղավան |Պտխավան |Ptghavan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|61.|Ջուջևան |Դժուդժեվան |Jujevan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|62.|Սարիգյուղ |Սառիգյուխ |Sarigyugh |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|63.|Սևքար |Սեվկառ |Sevkar |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|64.|Վազաշեն |Վազաշեն |Vazashen |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|65.|Վարագավան |Վառագավան |Varagavan |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|66.|Վերին Կարմիր աղբյուր |Վեռին Կառմիռ Ախպյուռ |Verin Karmir |
| | | |Akhpyur |
|___|_____________________|_____________________|___________________|
|67.|Զորական |Զօռական |Zorakan |
.___________________________________________________________________.
Հավելված N 13
ՀՀ կառավարության
2011 թվականի մարտի 3-ի
N 220-Ն որոշման
ՑԱՆԿ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ՕԲՅԵԿՏՆԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
._____________________________________________________________________.
|NN | ԼԵՌՆԵՐ | ԳՕՌԻ | MOUNTAINS |
|ը/կ| | | |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|1. |Արագած |Առագաց |Aragats |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|2. |Կապուտջուղ |Կապուտդժուխ |Kaputjugh |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|3. |Բաղացսար |Բախացսառ |Baghatssar |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|4. |Իշխանասար |Իշխանասառ |Ishkhanasar |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|5. |Վարդենիս |Վառդենիս |Vardenis |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|6. |Գոգի |Գօգի |Gogi |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|7. |Աստղոնք |Աստխօնք |Astghonk |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|8. |Արմաղան |Առմախան |Armaghan |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|9. |Գնդասար |Գնդասառ |Gndasar |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|10.|Աժդահակ |Աժդաակ |Azhdahak |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|11.|Չաթին |Չատին |Chatin |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|12.|Մուրղուզ |Մուռխուզ |Murghuz |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|13.|Լալվար |Լալվառ |Lalvar |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|14.|Լեջան |Լեդժան |Lejan |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|15.|Բողաքար |Բօխակառ |Boghakar |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|16.|ՈՒրասար |ՈՒռասառ |Urasar |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|17.|Մեծ Եղնախաղ |Մեց Եխնախախ |Mets Yeghnakhagh |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|18.|Արայի |Առայի |Ara |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|19.|Թեղենիս |Տեխենիս |Teghenis |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|20.|Թեժ |Տեժ |Tezh |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
| | ԼԵՌՆԱՇՂԹԱՆԵՐ | ԽՌԵԲՏԻ | RANGE |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|1. |Գեղամա |Գեխամսկիյ |Geghama |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|2. |Վարդենիսի |Վառդենիսսկիյ |Vardenis |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|3. |Զանգեզուրի |Զանգեզուռսկիյ |Zangezur |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|4. |Մեղրու |Մեխռինսկիյ |Meghri |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|5. |Փամբակի |Պամբակսկիյ |Pambak |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|6. |Բազումի |Բազումսկիյ |Bazum |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|7. |Արեգունու |Առեգունիյսկիյ |Areguni |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|8. |Միափորի |Միապօռսկիյ |Miapor |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|9. |Սևանի |Սեվանսկիյ |Sevan |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
| | ԴԱՇՏԱՎԱՅՐԵՐ | ՌԱՎՆԻՆԻ | PLAINS |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|1. |Արարատյան |Արարատսկայա |Ararat |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|2. |Շիրակի |Շիրակսկայա |Shirak |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
| | ԱԶԳԱՅԻՆ ՊԱՐԿԵՐ |ՆԱՑԻՕՆԱԼՆԻԵ ՊԱՌԿԻ | NATIONAL PARKS |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|1. |Դիլիջանի |Դիլիդժնասկիյ |Dilijan |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|2. |Սևանի |Սեվանսկիյ |Sevan |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
| | ԱՐԳԵԼՈՑՆԵՐ | ԶԱՊՕՎԵԴՆԻԿԻ | NATURE RESERVES |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|1. |Շիկահող |Շիկաօխսկիյ |Shikahogh |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|2. |Խոսրով |Խօսրօվսկիյ |Khosrov |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
| | ԳԵՏԵՐ | ՌԵԿԻ | RIVERS |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|1. |Դեբեդ |Դեբեդ |Debed |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|2. |Ձորագետ |Դզօռագետ |Dzoraget |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|3. |Արաքս |Առակս |Araks |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|4. |Փամբակ |Պամբակ |Pambak |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|5. |Աղստև |Ախստեվ |Aghstev |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|6. |Ախուրյան |Ախուռյան |Akhurian |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|7. |Քասաղ |Կասախ |Kasagh |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|8. |Մեծամոր |Մեցամօռ |Metsamor |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|9. |Հրազդան |Ռազդան |Hrazdan |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|10.|Ազատ |Ազատ |Azat |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|11.|Վեդի |Վեդի |Vedi |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|12.|Արփա |Առպա |Arpa |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|13.|Որոտան |Վօռօտան |Vorotan |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|14.|Ողջի |Վօխչի |Voghji |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|15.|Մեղրի |Մեխռի |Meghri |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|16.|Տաշիր |Տաշիռ |Tashir |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|17.|ՈՒռուտ |ՈՒռուտ |Urut |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|18.|Մարց |Մառց |Marts |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|19.|Տավուշ |Տավուշ |Tavush |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|20.|Մարմարիկ |Մառմառիկ |Marmarik |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|21.|Քարաղբյուր |Կառախպյուռ |Karakhpyur |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|22.|Մանթաշ |Մանտաշ |Mantash |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|23.|Ամբերդ |Ամբեռդ |Amberd |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|24.|Արթիկիջուր |Առտիկիդժուռ |Artikjur |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|25.|Գավառագետ |Գավառագետ |Gavaraget |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|26.|Գեղարքունիք |Գեխառկունիկ |Gegharkunik |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|27.|Արգիճի |Առգիչի |Argichi |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|28.|Կարճաղբյուր |Կառչախպյուռ |Karchakhpyur |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|29.|Մասրիկ |Մասռիկ |Masrik |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|30.|Գետիկ |Գետիկ |Getik |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|31.|Եղեգիս |Եխեգիս |Yeghegis |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|32.|Ճահուկ |Չաուկ |Chahuk |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|33.|Սիսիան |Սիսիան |Sisian |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|34.|Այրիգետ |Այռիգետ |Ayriget |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|35.|Գեղի |Գեխի |Geghi |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
| | ԼՃԵՐ | ՕԶԵՌԱ | LAKES |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|1. |Սևանա |Սեվանա |Sevan |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|2. |Քարի |Կառի |Kari |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|3. |Պարզ |Պառզ |Parz |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
| | ՋՐԱՄԲԱՐՆԵՐ | ՎՕԴՕԽՌԱՆԻԼԻՇՅԱ | RESERVOIRS |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|1. |Ախուրյանի |Ախուռյանսկօե |Akhurian |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|2. |Արփի լճի |Առպիլիչսկօե |Arpi Lake |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|3. |Կեչուտի |Կեչուտսկօե |Kechut |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|4. |Ազատի |Ազատսկօե |Azat |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|5. |Ապարանի |Ապառանսկօե |Aparan |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|6. |Ջողազի |Դժօխազսկօե |Joghaz |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|7. |Սպանդարյանի |Սպանդառյանսկօե |Spandaryan |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|8. |Տոլորսի |Տոլոռսսկօե |Tolors |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|9. |Մանթաշի |Մանտաշսկօե |Mantash |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|10.|Հերհերի |Էռէռսկօե |Herher |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|11.|Հախումի |Ախումսկօե |Hakhum |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|12.|Տավուշի |Տավուշսկօե |Tavush |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|13.|Կառնուտի |Կառնուտսկօե |Karnut |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|14.|Վարդաքարի |Վարդակառսկօե |Vardakar |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
| | ՋՐԱՆՑՔՆԵՐ | ԿԱՆԱԼԻ | CANELS |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|1. |Թալինի |Տալինսկիյ |Talin |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|2. |Արմավիրի |Առմավիռսկիյ |Armavir |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|3. |Կոտայքի |Կոտայկսկիյ |Kotayk |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|4. |Արտաշատի |Առտաշատսկիյ |Artashat |
|___|_____________________|_____________________|_____________________|
|5. |Ներքին Հրազդանի |Նիժնիյ Ռազդանսկիյ |Nerkin Hrazdan |
._____________________________________________________________________.