(ուժը կորցրել է 09.06.2022 թիվ 831-Ն որոշում)
i
040.1230.131114
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
ՈՐՈՇՈՒՄ
30 հոկտեմբերի 2014 թվականի N 1230-Ն
i
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՄԱՔՍԱՅԻՆ ՍԱՀՄԱՆԻՆ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔՈՒՄ ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԺԱԿԱՆ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱԿԱՆԱՑՄԱՆ ՄԻԱՍՆԱԿԱՆ ԸՆԹԱՑԱԿԱՐԳԸ ԵՎ ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԺԱԿԱՆ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱԿԱՆԱՑՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ ԸՆԴՈՒՆՎՈՂ ԱԿՏԵՐԻ ՕՐԻՆԱԿԵԼԻ ՁԵՎԵՐԸ ՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
Ղեկավարվելով «Անասնաբուժության մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի 7-րդ կետի և «Իրավական ակտերի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 43-րդ հոդվածի պահանջներով` Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը որոշում է.
1. Հաստատել`
i
1) (1-ին ենթակետն ուժը կորցրել է 23.07.15 թիվ 820-Ն որոշում)
2) անասնաբուժական վերահսկողության իրականացման ժամանակ ընդունվող ակտերի օրինակելի ձևերը` համաձայն N 2 հավելվածի:
(1-ին կետը փոփ. 23.07.15 թիվ 820-Ն որոշում)
2. Սույն որոշումն ուժի մեջ է մտնում պաշտոնական հրապարակման օրվան հաջորդող տասներորդ օրը:
ՍՏՈՐԱԳՐՎԵԼ Է ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՎԱՐՉԱՊԵՏԻ ԿՈՂՄԻՑ
2014 ԹՎԱԿԱՆԻ ՆՈՅԵՄԲԵՐԻ 13-ԻՆ
Հավելված N 1
i
ՀՀ կառավարության
2014 թվականի հոկտեմբերի 30-ի
N 1230-Ն որոշման
ՄԻԱՍՆԱԿԱՆ ԸՆԹԱՑԱԿԱՐԳ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՄԱՔՍԱՅԻՆ ՍԱՀՄԱՆԻՆ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔՈՒՄ ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԺԱԿԱՆ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱԿԱՆԱՑՄԱՆ
(1-ին հավելվածն ուժը կորցրել է 23.07.15 թիվ 820-Ն որոշում)
i
Հավելված N 2
ՀՀ կառավարության
2014 թվականի հոկտեմբերի 30-ի
N 1230-Ն որոշման
Ձև N 1
Պետության լիազորված մարմին - Մաքսային միության անդամ
___________________________________________________________
__ ____________ 20__ թ.
Գտնվելու վայրը ____________________________________________________
Հեռախոսահամարը ________________
Էլ. հասցեն _________________
ԱԿՏ
ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԺԱԿԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԵՆԹԱԿԱ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՓՈԽԱԴՐՈՒՄՆԵՐԻ ԴԵՊՔՈՒՄ ՄԻԱՍՆԱԿԱՆ ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԺԱՍԱՆԻՏԱՐԱԿԱՆ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻ ԽԱԽՏՈՒՄՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ
Սույն ակտը կազմված է
______________________________________________________________
(պաշտոնը, անունը, ազգանունը, հայրանունը)
անձի ներկայությամբ
______________________________________________________________
______________________________________________________________
բեռն ստացողի ներկայացուցիչ ուղեկցող անձի ներկայությամբ (էկսպեդիտօրա)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
N լիազորագրի հիման վրա գործող _______________ -ից մինչև ____________
այն մասին, որ _____________________________________________________
_________ ժամ __ րոպե «» ____________ թ.
_________________ -ից մինչև _____________
ապրանքատրանսպորտային փաստաթղթի համաձայն N
ապրանքը ժամանեց _____________________________________________________
բեռի անվանումը
քանակով ______ հատկացված տեղ (գլուխ) _______ քաշ ________
Անասնաբուժական հավաստագիր/անասնաբուժական վկայական, հավաստագիր որակի,
(անվտանգություն) N
-ից «__» ________________ 20__ թ.
տրված է
__________________________________________________________________
(արտահանող երկիրը, կազմակերպությունը, պաշտոնը, անունը, ազգանունը,
հայրանունը)
Տեղը` ուղարկման երկիրը ________________________________
ՈՒղարկող ____________________________________________________________
ՈՒղարկվում է հետևյալ հասցեով _________________________________________
(անվանումը, բեռի վերամշակման կամ
պահպանման համար նախատեսված տնտեսավարող
սուբյեկտի գտնվելու վայրը, կարանտինացումը
և այլն)
Պարզվեց`
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Մաքսային միության օրենսդրության հիման վրա անասնաբուժության բնագավառում
ընդունված որոշում
Լիազորված մարմնի ստորաբաժանման ներկայացուցիչ
_________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
(պաշտոնը, անունը, ազգանունը, հայրանունը)
Ներկա պաշտոնատար անձինք
_________________________________________
(պաշտոնը, անունը, ազգանունը, հայրանունը)
Տնտեսավարող սուբյեկտի ներկայացուցիչ (ապրանքատեր)
_______________________________________________________________________
(պաշտոնը, անունը, ազգանունը, հայրանունը)
Ակտը կազմվում է երեք օրինակից
Ստորագրվում է անասնաբույժի և ակտի կազմման համար հիմք հանդիսացող հանգամանքների վկայակոչմանը մասնակցող անձանց կողմից (երկու անձից ոչ պակաս)
Ձև N 2
Պետության լիազորված մարմին - Մաքսային միության անդամ
_______________________________________________
Գտնվելու վայրը _____________________________________________________
Հեռախոսահամարը ________________
Էլ. հասցեն _________________
ԱԿՏ
ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԺԱՍԱՆԻՏԱՐԱԿԱՆ ՍՏՈՒԳԱԶՆՆՄԱՆ
N
__ _______________ 20__ թ.
Իրական ակտը կազմված է
_____________________________________________________________________
(պաշտոնը, անունը, ազգանունը, հայրանունը)
ներկայությամբ________________________________________________________
(նշել անձի անունը, ազգանունը, հայրանունը և պաշտոնը)
Ապրանքատերը կամ ապրանքատիրոջ կողմից լիազորված անձը, որը գործում է
լիազորագրի հիման վրա
____________________________________________________
N ________________ -ից ____________________
այն մասին, որ ժամ րոպե «» թ.
Անցկացման վայրը _____________________________________________________
Անցկացված է ապրանքի ստուգազննումը (զննումը)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_________
ապրանքը ժամանել է անասնաբուժական և ապրանքատրանսպորտային փաստաթղթերի
համաձայն
N ___________________________________________________________________
__ ________________ -ից______________________________________________
քանակով ____ տեղ (գլուխ) _______ քաշ_____________
Տրանսպորտի տեսակը
_____________________________________________________________________
Ծագման (ուղարկող) երկիրը________________________
ՈՒղարկող____________________________________________________________
Նշանակման գտնվելու վայրը ____________________________________________
(անվանումը, բեռի վերամշակման կամ պահպանման
համար նախատեսված տնտեսավարող սուբյեկտի
գտնվելու վայրը, կարանտինացումը և այլն)
Պարզվել է հետևյալը`
Ապրանքի համապատասխանությունն ուղեկցող փաստաթղթերի
հետ _______________________________________________________________
(համապատասխանում է/չի համապատասխանում)
Ջերմաստիճանը փոխադրամիջոցի (բեռնարկղի) ներսում_________________________
(համապատասխանում է/չի համապատասխանում)
Ապրանքի ջերմաստիճանը
(կենդանիների ջերմաչափում) _____________________________________________
(համապատասխանում է/չի համապատասխանում)
Օրգանոլեպտիկ ցուցանիշներ ______________________________________________
(համապատասխանում է/չի համապատասխանում)
Արտադրման ամսաթիվը ____________________________________________________
(համապատասխանում է/չի համապատասխանում)
Իրացման (պահպանում) ժամկետը ___________________________________________
Փաթեթավորում
_______________________________________________________________________
(համապատասխանում է/չի համապատասխանում)
Մակնշում ______________________________________________________________
(համապատասխանում է/չի համապատասխանում)
Փոխադրամիջոցի կոնտեյների անասնաբուժասանիտարական վիճակը
______________________________________________________________
(համապատասխանում է/չի համապատասխանում)
Այլ տվյալներ (կապարակնիքի համարը, կենդանիների հիվանդության կլինիկական նշանների բացակայություն, անկած կենդանիների առկայություն, այլ ներդրումներ և այլն)
______________________________________________________________________
Լիազորված մարմնի ստորաբաժանման ներկայացուցիչ ________________________
_______________________________________________________________________
(պաշտոնը, ազգանունը, անունը, հայրանունը)
Ներկա պաշտոնատար անձինք -----------------------------------------------
(պաշտոնը, ազգանունը, անունը, հայրանունը)
Տնտեսավարող սուբյեկտի ներկայացուցիչը (ապրանքատերը)
_______________________________________________________________________
(պաշտոնը, ազգանունը, անունը, հայրանունը)
Ակտը կազմվում է երեք օրինակից
դրոշմակնիք
Ձև N 3
ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԺԱԿԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԴՐՈՇՄԵՐԻ ՁԵՎԵՐԸ
1.
.________________________________________________.
|BY | ՈՒՊՕԼՆՕՄՕՉԵՆՆԻՅ ՕՐԳԱՆ |01 |
| | Լիազորված մարմինը |001|
|___. .___|
|Անասնաբուժական վերահսկողություն |
|Վիպուսկ րազրեշեն |
|Բացթողումը թույլատրված է |
|_________________________________ |
|Պետական անասնաբուժական տեսուչ ______________ |
|ամսաթիվը ստորագրությունը |
.________________________________________________.
2.
.____________________________________________________________.
|BY | ՈՒՊՕԼՆՕՄՕՉԵՆՆԻՅ ՕՐԳԱՆ |01 |
| | Լիազորված մարմինը |001|
|___. .___|
|Վետերինարնիյ նադզօր |
|Անասնաբուժական վերահսկողություն |
|Վիպուսկ զապրեշեն |
|Բացթողումն արգելված է |
|Գօսվետինսպեկտօր_____________________________ |
|Պետական անասնաբուժական տեսուչ_______________ |
|դատա ամսաթիվը պօդպիս ստորագրությունը |
.____________________________________________________________.
3.
.____________________________________________________________.
|BY | ՈՒՊՕԼՆՕՄՕՉԵՆՆԻՅ ՕՐԳԱՆ |01 |
| | Լիազորված մարմինը |001|
|___. .___|
|Վետերինարնիյ նադզօր |
|Անասնաբուժական վերահսկողություն |
|Վվօզ րազրեշեն |
|Ներմուծումը թույլատրված է |
|Գօսվետինսպեկտօր ____________________________ |
|Պետական անասնաբուժական տեսուչ ______________ |
|դատա ամսաթիվը պօդպիս ստորագրությունը ____________ |
.____________________________________________________________.
4.
.____________________________________________________________.
|BY | ՈՒՊՕԼՆՕՄՕՉԵՆՆԻՅ ՕՐԳԱՆ |01 |
| | Լիազորված մարմինը |001|
|___. .___|
|Վետերինարնիյ նադզօր |
|Անասնաբուժական վերահսկողություն |
|Վվօզ զապրեշեն |
|Ներմուծումն արգելված է |
|Գօսվետինսպեկտօր_____________________________ |
|Պետական անասնաբուժական տեսուչ_______________ |
|դատա ամսաթիվը__________ պօդպիս ստորագրությունը_____________ |
.____________________________________________________________.
5.
.____________________________________________________________.
|BY | ՈՒՊՕԼՆՕՄՕՉԵՆՆԻՅ ՕՐԳԱՆ |01 |
| | Լիազորված մարմինը |001|
|___. .___|
|Վետերինարնիյ նադզօր |
|Անասնաբուժական վերահսկողություն |
|Տրանզիտ րազրեշեն |
|Տարանցումը թույլատրված է |
|Գօսվետինսպեկտօր_____________________________ |
|Պետական անասնաբուժական տեսուչ_______________ |
|դատա ամսաթիվը__________ պօդպիս ստորագրությունը_____________ |
.____________________________________________________________.
6.
.____________________________________________________________.
|BY | ՈՒՊՕԼՆՕՄՕՉԵՆՆԻՅ ՕՐԳԱՆ |01 |
| | Լիազորված մարմինը |001|
|___. .___|
|Վետերինարնիյ նադզօր |
|Անասնաբուժական վերահսկողություն |
|Տրանզիտ զապրեշեն |
|Տարանցումն արգելված է |
|Գօսվետինսպեկտօր_____________________________ |
|Պետական անասնաբուժական տեսուչ_______________ |
|դատա ամսաթիվը__________ պօդպիս ստորագրությունը_____________ |
.____________________________________________________________.
7.
.____________________________________________________________.
|BY | ՈՒՊՕԼՆՕՄՕՉԵՆՆԻՅ ՕՐԳԱՆ |01 |
| | Լիազորված մարմինը |001|
|___. .___|
|Վետերինարնիյ նադզօր |
|Անասնաբուժական վերահսկողություն |
|Վօզվրատ գրուզա |
|Բեռի վերադարձ |
|Գօսվետինսպեկտօր_____________________________ |
|Պետական անասնաբուժական տեսուչ_______________ |
|դատա ամսաթիվը__________ պօդպիս ստորագրությունը_____________ |
.____________________________________________________________.
8.
.____________________________________________________________.
|BY | ՈՒՊՕԼՆՕՄՕՉԵՆՆԻՅ ՕՐԳԱՆ |01 |
| | Լիազորված մարմինը |001|
|___. .___|
|Վետերինարնիյ նադզօր |
|Անասնաբուժական վերահսկողություն |
|Պրեդյավիտ վետնադզօրու |
|Ներկայացնել անասնաբուժական վերահսկողությանը |
|Գօսվետինսպեկտօր_____________________________ |
|Պետական անասնաբուժական տեսուչ_______________ |
|դատա ամսաթիվը__________ պօդպիս ստորագրությունը_____________ |
.____________________________________________________________.
9.
.____________________________________________________________.
|BY | ՈՒՊՕԼՆՕՄՕՉԵՆՆԻՅ ՕՐԳԱՆ |01 |
| | Լիազորված մարմինը |001|
|___. .___|
|Վետերինարնիյ նադզօր |
|Անասնաբուժական վերահսկողություն |
|Վիգրուզկա վ ՍՎԽ (ՏՍ) |
|Ժամանակավոր պահպանման պահեստում բեռնաթափում |
|Գօսվետինսպեկտօր_____________________________ |
|Պետական անասնաբուժական տեսուչ_______________ |
|դատա ամսաթիվը__________ պօդպիս ստորագրությունը_____________ |
.____________________________________________________________.
10.
.____________________________________________________________.
|BY | ՈՒՊՕԼՆՕՄՕՉԵՆՆԻՅ ՕՐԳԱՆ |01 |
| | Լիազորված մարմինը |001|
|___. .___|
|Վետերինարնիյ նադզօր |
|Անասնաբուժական վերահսկողություն |
|Տրանզիտ զավերշեն |
|Տարանցումն ավարտված է |
|Գօսվետինսպեկտօր_____________________________ |
|Պետական անասնաբուժական տեսուչ_______________ |
|դատա ամսաթիվը__________ պօդպիս ստորագրությունը_____________ |
.____________________________________________________________.
Ձև N 4
Մաքսային միության անդամ պետության - լիազոր մարմին
_______________________________________________________________________
երկաթուղային կայարանը, բնակավայրը, շրջանը, օդանավակայանը, նավահանգիստը
Անասնաբուժական նշանակում N
__ ______________ 20__ գ.
__ ______________ 20__ թ.
_________________________________________________________________
նշել տրանսպորտային միջոցը, բեռնարկղ, որն ազատվել է բեռնաթափումից հետո
_____________________________________________
_______________________________________________________________________
բեռի տեսակը
ուղարկվում է անասնաբուժասանիտարական վերամշակման ___________ կատեգորիայի
ախտահանման-լվացման կայան (ախտահանման-լվացման կետ, սանիտարական տարածք)
(նշել անհրաժեշտը):
_______________________________________________________________________
երկաթուղային կայարան, օդանավակայան, նավահանգիստ, նշանակման այլ կետեր
Լիազոր պաշտոնատար անձ
_______________________________________________________________________
(ստորագրությունը, ազգանունը, անունը, հայրանունը)
Ձև N 5
ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳԻՐ ԲԵՌԻ ՀԵՏՎԵՐԱԴԱՐՁՄԱՆ
Non-manipulation
declaration <*>
A. Օպիսանիե գրուզա/Consignment details
Ա. Բեռի նկարագիրը
1. Վիդ տօվարա/Consignment type
1. Ապրանքի տեսակը
_______________________________________________________________________
2. Ստրանա պրօիսխօժդենիյա/Country of origin
2. Ծագման երկիրը
_______________________________________________________________________
3. Տրանսպօրտնօե սրեդստվօ/Means of transport
3. Փոխադրամիջոցը
_______________________________________________________________________
(N վագօնա, ավտօմաշինի, կօնտեյներա, րեյս սամօլետա, նազվանիե սուդնա/
(վագոնի համարը, ավտոմեքենա, բեռնարկղեր, ինքնաթիռի չվերթը, նավի
անվանումը)
the number of railway carriage, truck, container, flight-number,
name of the ship)
4. N պլօմբի/Seal No____________________________________________________
4. Կապարակնիքի համարը
5. Կօլիչեստվօ մեստ/Quantity of goods __________ Վես/Weight/____________
5. Տեղերի քանակը Քաշ
6. Մարկիրօվկա/Labelling
6. Մակնշումը
_______________________________________________________________________
7. N վետերինարնօգօ սերտիֆիկատա/Veterinary Certificate No
7. Անասնաբուժական հավաստագրի համարը
_______________________________________________________________________
Դատա վիդաչի/date of issue______________________________________________
Տալու ամսաթիվը
8. Սերտիֆիկատ վիդան կօմպետենտնիմ օրգանօմ/Issued by Competent authority
8. Հավաստագիրը տրված է իրավասու մարմնի կողմից
_______________________________________________________________________
9. Պօսլեդնյայա ստրանա ԵՍ, իզ կօտօրօյ օտպրավլեն գրուզ/Member state in
the EU from which consignment last dispatched
9. ԵՄ-ի վերջին երկիրը, որտեղից ուղարկվել է բեռը
_______________________________________________________________________
10. Սօօտվետստվիե գրուզա պրեդստավլեննիմ դօկումենտամ/Consignment
corresponds to documents presented_____________________________________
(դա/նետ) (yes/no)
10. Բեռի համապատասխանությունը ներկայացվող փաստաթղթերին
(այո/ոչ)
11. Սօօտվետստվիե տրանսպօրտնօգօ սրեդստվա ի րեժիմա տրանսպօրտիրօվկի/Means
of transport and regime of transportation meets the relevant
requirements
11. Տրանսպորտային միջոցի և փոխադրման ռեժիմի համապատասխանությունը
_______________________________________________________________________
(դա/նետ) (yes/no) (այո/ոչ)
B. Զայավլենիե/Statement
Բ. Դիմում
Տօվար, ուպօմյանուտիյ վիշե, նե րազրեշեն կ պրիեմկե վ/The consignment
mentioned above has been refused acceptance in
Վերը նշված ապրանքն ընդունմանը չի թույլատրվում__________________________
_______________________________________________________________________
պօ պրիչինե նեվիպօլնենիյա սլեդույուշիխ վետերինարնիխ տրեբօվանիյ
տամօժեննօգօ սօյուզա պրի իմպօրտե/because it does not meet the
following Customs union <**> veterinary import requirements:
Մաքսային միության հետևյալ ներմուծման անասնաբուժական պահանջների
չկատարման պատճառով
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Յա, գօսուդարստվեննիյ վետերինարնիյ վրաչ, պօդտվերժդայու, չտօ
վօզվրաշաեմիյ տօվար, պօստուպիվշիյ նա տամօժեննույու տերրիտօրիյու
տամօժեննօգօ սօյուզա պօդ պլօմբօյ N
Ես, պետական անասնաբույժս, հավաստում եմ, որ վերադարձվող ապրանքը, որը
ներմուծվել է Մաքսային միության մաքսային տարածք N կապարակնիքով,
______________________________________________________________________,
/The state veterinary inspector, confirm that the returned consignment
which entered the customs territory of the Customs union with the seal
No
______________________________________________________________________,
նե պօդվերգալսյա կակիմ-լիբօ մանիպուլյացիյամ, իզմենիվշիմ եգօ
սօստօյանիե, վկլյուչայա տրանսպօրտիրօվկու ի խրանենիե/has not undergone
any handling altering its status including transport and storage.
չի ենթարկվում որևէ գործողությունների, որոնք փոփոխել են այդ բեռի
վիճակը, այդ թվում` տեղափոխումը և պահում
Տրանսպօրտնօե սրեդստվօ, վ կօտօրօմ վօզվրաշաետսյա գրուզ, օպլօմբիրօվանօ
պլօմբօյ N
______________________________________________________________________
/The means of transport which contains the returned consignment is
resealed with the seal No______________________________________________.
Փոխադրամիջոցը, որով վերադարձվում է բեռը, կապարակնքված է N կապարակնիքով
Ստատուս լիցա, պօդտվերժդայուշեգօ դեկլարացիյու/Status of person
confirming the declaration
Հայտարարագիրը հաստատող անձի կարգավիճակը,
ՖԻՕ պեչատնիմի բուկվամի/Name in capital
letters Ազգանուն անուն հայրանուն (Տպատառերով)
___________________________________________________________________
Պօդպիս/Signature
Ստորագրությունը
_____________________________________________________________________
Դօլժնօստ/Position_____________________________________________________
Պաշտոնը
Կօմպետենտնիյ օրգան/Competent authority_________________________________
Իրավասու մարմինը
Դատա/Date______________________________________________________________
Ամսաթիվը
---------------------
<*> Ուկազաննայա դեկլարացիյա օֆօրմլյաետսյա տօլկօ դլյա գօսուդարստվ
Եվրօպեյսկօգօ սօյուզա.
<*> Նշված հայտարարագիրը ձևակերպվում է միայն ԵՄ-ի անդամ
պետությունների համար
<**> Ուկազատ տամօժեննիյ պունկտ տամօժեննօգօ սօյուզա/Indicate
the customs entry point in the Customs union.
<**> Նշել Մաքսային միության մաքսային կետը
Ձև N 6
Ադմինիստրատիվնայա եդինիցա տամօժեննօգօ սօյուզա
Մաքսային միության վարչական միավոր
_________________________________________________
Ուպօլնօմօչեննիյ օրգան, օֆօրմիվշիյ ակտ օ վօզվրատե
Վերադարձման ակտը ձևակերպող իրավասու մարմին
______________________________________________________
__ _____________ 20__ գ.
__ _____________ 20__ թ.
Ադրես գտնվելու վայրը___________________________________________________
Տելեֆօն Հեռախոսահամարը ________________________
E-mail Էլեկտրոնային հասցեն _______________
ԱԿՏ N
Օ ՎՕԶՎՐԱՏԵ ԳՐՈՒԶԱ <*>
ԱԿՏ
ԲԵՌԻ ՎԵՐԱԴԱՐՁՄԱՆ
Մնօյու, վետերինարնիմ ինսպեկտօրօմ ____________________________________
(դոլժնօստ, Ֆ.Ի.Օ.)
Իմ` անասնաբուժական տեսուչ______________________________________ կողմից
(պաշտոնը, ազգանունը, անունը, հայրանունը)
______________________________________________________________________
վ պրիսուտսվիի պրեդստավիտելյա գրուզօպօլուչատելյա, դր. լից
Բեռ ստացողի ներկայացուցչի ներկայությամբ, այլ անձինք
______________________________________________________________________
(ֆամիլիյա, իմյա, օտչեստվօ, դօլժնօստ, նաիմենօվանիե օրգանիզացիի)
(ազգանունը, անունը, հայրանունը, պաշտոնը, կազմակերպության անվանումը)
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Պրինյատօ րեշենիե օ վօզվրատե
Ընդունվել է վերադարձման մասին որոշում
______________________________________________________________________
(նաիմենօվանիե տօվարա, կօլիչեստվօ մեստ, վես)
(ապրանքի անվանումը, տեղերի քանակը, քաշը)
______________________________________________________________________
Պօստուպիվշեգօ իզ Ստացվել է____________________________________________
______________________________________________________________________
(նաիմենօվանիե ստրանի, րեգիօնա տամօժեննօգօ սօյուզա)
(երկրի անվանումը, Մաքսային միության տարածաշրջանի անվանումը)
(նազվանիե ի ադրես պօլուչատելյա, տելեֆօն)
(ստացողի անվանումը և գտնվելու վայրը, հեռախոսահամարը)
Վիդ տրանսպօրտա
Փոխադրամիջոցի տեսակը__________________________________________________
(N տրանսպօրտնօգօ սրեդստվա ի նազվանիե)
(Փոխադրամիջոցի N և անվանումը)
Պօ սօպրօվօդիտելնիմ դօկումենտամ
ՈՒղեկցող փաստաթղթերով
________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(վետերինարնիյ սերտիֆիկատ, ուդօստօվերենիե կաչեստվա ի բեզօպասնօստի)
(անասնաբուժական հավաստագիրը, որակի և անվտանգություն վկայականը)
______________________________________________________________________
Րազրեշենիե նա վվօզ/վիվօզ, նօմեր ի դատա
Ներմուծման/արտահանման թույլտվությունը, համարը և
ամսաթիվը______________________________________________________________
(պրի նեօբխօդիմօստի) (անհրաժեշտության դեպքում)
Օտպրավիտել ՈՒղարկող __________________________________________________
Պօլուչատել Ստացող ____________________________________________________
Պրիչինի վօզվրատա
Վերադարձի պատճառները
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
ՄՊ
Պօդպիսի:
Ստորագրություններ:
1. Ուպօլնօմօչեննօե դօլժնօստնօե լիցօ
1. Լիազորված պաշտոնատար անձը
______________________________________________________________________
2. Պրեդստավիտել գրուզօպօլուչատելյա
2. Բեռ ստացողի ներկայացուցիչը
_______________________________________________________________________
3. Դրուգիե օտվետստվեննիե լիցա
3. Այլ պատասխանատու անձինք
_______________________________________________________________________
Ակտ սօստավլեն վ ______ էկզեմպլյարախ.
Ակտը կազմված է օրինակից
1 էկզ. Ակտա օ վօզվրատե գրուզա N _________________
1. Բեռի վերադարձման ակտի օրինակի N
պօլուչիլ _____________________________________________________________
(դօլժնօստ, ֆամիլիյա, իմյա, օտչեստվօ)
ստացա (պաշտոնը, ազգանունը, անունը, հայրանունը)
2 էկզ. Ակտա օ վօզվրատե գրուզա N_______________________________________
2. Բեռի վերադարձման ակտի օրինակի համարը
պօլուչիլ _____________________________________________________________
ստացա
3 էկզ. Ակտա օ վօզվրատե գրուզա N_______________________________________
3. Բեռի վերադարձման ակտի օրինակի համարը
պօլուչիլ______________________________________________________________
ստացա
<*> Դաննիե օ վօզվրատե վնօսյատսյա վ եդինույու ինֆօրմացիօննույու սիստեմու տամօժեննօգօ սօյուզա ուպօլնօմօչեննիմ օրգանօմ, օսուշեստվիվշիմ վօզվրատ.
<*> Վերադարձի մասին տվյալները ներառվում է Մաքսային միության միասնական տեղեկատվական համակարգ` վերադարձն իրականացնող լիազորված մարմնի կողմից
Ձև N 7
ԳՐԱՆՑԱՄԱՏՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ ԱՆՑԱԿԵՏԵՐՈՎ ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԺԱԿԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԵՆԹԱԿԱ ԱՐՏԱՀԱՆՎՈՂ ԵՎ ՆԵՐՄՈՒԾՎՈՂ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՏԵՂԱՇԱՐԺԻ ՀԱՇՎԱՌՄԱՆ
._____________________________________________________________________.
|N N|Դատա |Ստրանա- |Ստրանա- |Նաիմենօ- |Կօլիչեստվօ |Վիդ ի |
|պ/պ|Օֆօրմ-|իմպօրտեր, |էկսպօրտեր,|վանիե |Քանակը |նօմեր |
|Հ/Հ|լենիյա| |պրօիզվօ- |տօվարա |___________|տրանս- |
| |Ձևա- |նաիմենօվանիե |դիտել ի |Արտադրանքի|Մեստ |վես/ |պօրտնօգօ|
| |կերպ- |օրգանիզացիի, |եգօ ադրես |անվանումը |Հատ- |գօլ. |սրեդստվա|
| |ման |ադրես, |Արտահանող | |կաց- |Քաշը/|Փոխադրա-|
| |ամսա- |N տելեֆօնա |երկիրը, | |ված |գլու-|միջոցի |
| |թիվը |պօլուչատելյա |արտադրողի | |տեղը |խը |տեսակը |
| | |Ներմուծող երկիր|անվանումը | | | |և |
| | |ընկերության |և | | | |պետհամա-|
| | |անվանումը, |գտնվելու | | | |րանիշը |
| | |գտնվելու վայրը,|վայրը | | | | |
| | |ստացողի | | | | | |
| | |հեռախոսահամարը | | | | | |
|___|______|_______________|__________|__________|_____|_____|________|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|___|______|_______________|__________|__________|_____|_____|________|
| | | | | | | | |
|___|______|_______________|__________|__________|_____|_____|________|
| | | | | | | | |
._____________________________________________________________________.
______________________________________________________________________
պրիմեչանիե.
Նումերացիյա գրաֆ վ տաբլիցե դանա վ սօօտվետստվիի ս օֆիցիալնիմ տեկստօմ
դօկումենտա.
.____________________________________________________________.
|Ապրանքատրանսպորտային|Անասնաբուժական|Լիազոր մարմնի|Բժշկի |
|անդորրագրի համարը |ուղեկցող |ներմուծման և |ստորագրու-|
| |փաստաթուղթը |արտահանման |թյունը |
| |տալու ամսաթիվը|թույլտվության| |
| |և համարը |համարը | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
|____________________|______________|_____________|__________|
| | 10 | 11 | 13 |
|____________________|______________|_____________|__________|
| | | | |
|____________________|______________|_____________|__________|
| | | | |
.____________________________________________________________.
Ձև N 8
ՆԱԽՆԱԿԱՆ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ ՄԱՔՍԱՅԻՆ ՄԻՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔ ՋՐԱՅԻՆ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏՈՎ ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԺԱԿԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԵՆԹԱԿԱ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՆԵՐԿՐՄԱՆ
._________________________________________________________________________.
|N |Անաս- |Դատա |Արտա-|Մաք- |Փոխա-|Կապարա|Արտա- |Քաշ |Բեռնա-|Նշա- |
|պ/պ|նաբու-|օֆօրմ- |դրողի|սային|դրա- |կնիքի |դրանքի|Նետտո|թափման|նակման |
|հ/հ|ժական |լենիյա |անվա-|միու-|միջո-|համարը|տեսակը|(տոն-|նավա- |նավա- |
| |սերտի-|վետերի- |նումը|թյու-|ցը | | |նա) |հան- |հանգիս-|
| |ֆիկատի|նարնօգօ |և |նում | | | | |գիստը |տը |
| |համարը|սօպրօվօ- |համա-|ստա- | | | | | | |
| | |դիտելնօգօ|րը |ցող | | | | | | |
| | |դօկումեն-| |ընկե-| | | | | | |
| | |տա | |րու- | | | | | | |
| | |անասնա- | |թյու-| | | | | | |
| | |բուժական | |նը | | | | | | |
| | |ուղեկցող | | | | | | | | |
| | |փաստաթղթի| | | | | | | | |
| | |ձևա- | | | | | | | | |
| | |կերպման | | | | | | | | |
| | |ամսաթիվը | | | | | | | | |
|___|______|_________|_____|_____|_____|______|______|_____|______|_______|
|___|______|_________|_____|_____|_____|______|______|_____|______|_______|
|___|______|_________|_____|_____|_____|______|______|_____|______|_______|
|___|______|_________|_____|_____|_____|______|______|_____|______|_______|
._________________________________________________________________________.
Ձև N 9
ԳՐԱՆՑԱՄԱՏՅԱՆ ՏԱՐԱՆՑԻԿ ՓՈԽԱԴՐՈՒՄՆԵՐԻ ԴԵՊՔՈՒՄ ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ ԱՆՑԱԿԵՏԵՐՈՎ ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԺԱԿԱՆ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԵՆԹԱԿԱ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ (ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ) ՏԵՂԱՇԱՐԺՄԱՆ ՀԱՇՎԱՌՄԱՆ
._____________________________________________________________________.
|N |Ձևա- |Ստացող |Արտա- |Քանակը |Արտահա- |Ներմու-|Փոխադ- |
|պ/պ|կերպման |կազմակեր- |դրանքի|____________|նող |ծող |րամիջոցի|
|հ/հ|ամսաթիվը|պության |անվա- |Տեղը |Քաշը/ |երկիրը, |երկիրը |տեսակը |
| | |անվանումը,|նումը | |գլուխը|արտադրո-| |և |
| | |գտնվելու | | | |ղի անվա-| |պետհամա-|
| | |վայրը, | | | |նումը և | |րանիշը |
| | |հեռախոսա- | | | |գտնվելու| | |
| | |համարը | | | |վայրը | | |
|___|________|__________|______|_____|______|________|_______|________|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|___|________|__________|______|_____|______|________|_______|________|
|___|________|__________|______|_____|______|________|_______|________|
|___|________|__________|______|_____|______|________|_______|________|
._____________________________________________________________________.
.__________________________________________________________________.
|Ապրանքատրանս-|Անասնաբուժա-|Լիազոր մարմնի |Զննման |Բժշկի |
|պորտային |կան ուղեկցող|(անհրաժեշտու- |արդյունքները|ստորագրու-|
|անդորրագրի |փաստաթղթերի |թյան դեպքում) |(կենդանիների|թյունը |
|համարը |տալու |տարանցիկ |համար) | |
| |ամսաթիվը և |փոխադրման | | |
| |համարը |թույլտվության | | |
| | |համարը | | |
| | | | | |
|_____________|____________|_______________|____________|__________|
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|_____________|____________|_______________|____________|__________|
|_____________|____________|_______________|____________|__________|
|_____________|____________|_______________|____________|__________|
.__________________________________________________________________.
Ձև N 10
ԳՐԱՆՑԱՄԱՏՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ ԱՆՑԱԿԵՏԵՐՈՒՄ ԿԱՆԳՆԵՑՎԱԾ ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԺԱԿԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԵՆԹԱԿԱ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԵՎ ԴՐԱՆՑ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ԸՆԴՈՒՆՎԱԾ ՈՐՈՇՈՒՄՆԵՐԻ
._____________________________________________________________________.
|NN |Արտադ-|Կազմա- |Վերա- |Ներմու-|Կանգնեց-|Ձեռնարկ-|Լիազոր |Տեղեկատ- |
|ը/կ|րանքի |կերպու-|հսկո- |ծող |ման |ված |մարմնի |վությունը|
| |կանգ- |թյան |ղու- |արտա- |պատճառը |միջոցներ|ստորա- |փոխանցող |
| |նեցման|անվա- |թյան |հանող | |պատասխա-|բաժան- |պետական |
| |ամսա- |նումը |ենթակա|երկիրը | |նատու |մանն |անասնա- |
| |թիվը |և |արտադ-| | |պահպա- |ստացված|բուժական |
| |և |գտնվե- |րանքի | | |նում, |տեղե- |տեսուչի |
| |ժամը |լու |տեսակը| | |կարանտի-|կատվու-|ստորա- |
| | |վայրը |և | | |նացում, |թյուն |գրու- |
| | | |քանակը| | |օգտահա- |(ամսա- |թյունը |
| | | | | | |նում, |թիվ, | |
| | | | | | |վերադարձ|ժամը, | |
| | | | | | |(տալ |ով է | |
| | | | | | |հիմքը` |ստացել)| |
| | | | | | |ում | | |
| | | | | | |կողմից է| | |
| | | | | | |որոշում | | |
| | | | | | |ընդուն- | | |
| | | | | | |վել) | | |
|___|______|_______|______|_______|________|________|_______|_________|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|___|______|_______|______|_______|________|________|_______|_________|
|___|______|_______|______|_______|________|________|_______|_________|
._____________________________________________________________________.
Ձև N 11
ՕՊԵՐԱՏԻՎ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՏԵՂԱՇԱՐԺԸ ԿԱՍԵՑՎԱԾ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ
._____________________________________________________________________.
|Անցա-|Կանգնեց-|Փոխադրա-|Արտա- |Ապրանքի|Մաքսային|Կանգնեց-|Անասնա- |
|կետը |ման |միջոցը |հանող |քանակը |միու- |ման |բուժական |
|կամ |ամսաթիվը| |երկիրը| |թյունում|պատճառը |սերտիֆիկատի |
|այլ | | | | |ստացողը | |համարը |
|վայրը| | | | | | |(դեղամիջոց- |
| | | | | | | |ների, |
| | | | | | | |քիմիական և |
| | | | | | | |մանրէաբանա- |
| | | | | | | |կան |
| | | | | | | |սինթեզված |
| | | | | | | |կերային |
| | | | | | | |հավելումների|
| | | | | | | |որակը |
| | | | | | | |հավաստող |
| | | | | | | |վկայական) |
._____________________________________________________________________.