(ուժը կորցրել է 08.02.18 թիվ 108-Ն որոշում)
i
040.1318.191108
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
ՈՐՈՇՈՒՄ
30 հոկտեմբերի 2008 թվականի N 1318-Ն
ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԿԱՆԱՉ ԳՈՏԻՆԵՐԻ ՉԱՓԵՐԻՆ ԵՎ ԿԱԶՄՈՒԹՅԱՆԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎՈՂ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻ ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԿԱՆՈՆԱԿԱՐԳԸ ՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
Համաձայն «Ստանդարտացման մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 8-րդ հոդվածի և ի կատարումն Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2008 թվականի հունիսի 5-ի N 765-Ն որոշման N 1 հավելվածի 3-րդ կետի` Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը որոշում է.
1. Հաստատել բնակավայրերի կանաչ գոտիների չափերին և կազմությանը ներկայացվող պահանջների տեխնիկական կանոնակարգը` համաձայն հավելվածի:
2. Սույն որոշումն ուժի մեջ է մտնում պաշտոնական հրապարակման պահից վեց ամիս հետո:
ՍՏՈՐԱԳՐՎԵԼ Է ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՎԱՐՉԱՊԵՏԻ ԿՈՂՄԻՑ
2008 ԹՎԱԿԱՆԻ ՆՈՅԵՄԲԵՐԻ 19-ԻՆ
Հավելված
ՀՀ կառավարության
2008 թվականի հոկտեմբերի 30-ի
N 1318-Ն որոշման
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԿԱՆՈՆԱԿԱՐԳ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԿԱՆԱՉ ԳՈՏԻՆԵՐԻ ՉԱՓԵՐԻՆ ԵՎ ԿԱԶՄՈՒԹՅԱՆԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎՈՂ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻ
I. ԿԻՐԱՌՄԱՆ ՈԼՈՐՏԸ
1. Բնակավայրերի կանաչ գոտիների չափերին և կազմությանը ներկայացվող պահանջների տեխնիկական կանոնակարգով (այսուհետ` տեխնիկական կանոնակարգ) սահմանվում են քաղաքային և գյուղական բնակավայրերի կանաչ գոտիների չափերը` ըստ բնակավայրերի խմբերի, կանաչ գոտիների տեսակը և կանաչապատման տարրերի կազմությունը (տեսականին)` ըստ գոտիականության, ինչպես նաև կանաչ գոտիների անտառների պահպանությանն ու արդյունավետ օգտագործմանը ներկայացվող պահանջները:
2. Սույն տեխնիկական կանոնակարգը կիրառվում է քաղաքային և գյուղական բնակավայրերի բարեկարգման, վերակառուցման և նոր կառուցվող բնակավայրերի նախագծման և դրանց իրականացման բնագավառներում:
II. ՀԱՍԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
3. Սույն կանոնակարգում կիրառված են հետևյալ հասկացությունները`
1) բնակավայրեր` մշտական բնակչություն ունեցող, կառուցապատված, տարածքային ամբողջականություն կազմող և այլ բնակավայրերից տարածքային, տնտեսական կամ պատմական առումով տարանջատված տարածքային միավորներ են.
2) կանաչ գոտիներ` բնակավայրերի կանաչապատվածության մեջ միասնական ամբողջական համակարգ` բնակավայրերին հարող անտառներով, ընդհանուր օգտագործման կանաչ տարածքներով, անտառապաշտպան շերտերով զբաղեցված տարածքներով, որոնք ունեն պաշտպանական և սանիտարահիգիենիկ նշանակություն և հանդիսանում են բնակչության հանգստավայրեր (ռեկրեացիոն գոտիներ), ունենում են անտառապուրակային գոտի և անտառատնտեսական մաս.
3) կանաչ տնկարկներ` բնական աճող կամ արհեստականորեն տնկված ծառերի, թփերի ու խոտաբույսերի ամբողջություն: Կանաչ տնկարկների համակարգը կազմվում է բնակավայրերի տարածքում և բնակավայրամերձ տարածքներում գտնվող տարբեր գործառնական նշանակություն ունեցող տնկարկների ամբողջությունից: Ըստ գործառնական նշանակության կանաչ տնկարկները լինում են`
ա. ընդհանուր օգտագործման` բնակչության հանգստավայրեր հանդիսացող անտառներ, անտառապուրակներ, զբոսայգիներ, զբոսապուրակներ, այգիներ կամ պարտեզներ, ճեմելիքներ,
բ. սահմանափակ օգտագործման` բնակեցված տարածքների, դպրոցների, մանկական հիմնարկների, հասարակական շենքերի` կրթական, մշակութային, գիտական և այլ հաստատությունների, սպորտային կառույցների, առողջապահական հիմնարկների, արդյունաբերական կազմակերպությունների և այլն տնկարկներ,
գ. հատուկ նշանակության` մայրուղիների, փողոցների, ջրապաշտպան, քամուց պաշտպանող, հակաէրոզիոն տնկարկներ, սանիտարապաշտպանական և պաշտպանական գոտիների, բուսաբանական, կենդանաբանական այգիների, ցուցահանդեսների տնկարկներ և այլն.
4) կանաչապատման տիպ` կանաչ տնկարկների բաղադրիչ մաս` զանգված, խումբ, մենածառ, ծառուղի, կենդանի ցանկապատ, եզրաշերտ, ուղղաձիգ կանաչապատման տնկարկ, քարապարտեզ, երկարածաղկուն և մշտածաղկուն պարտեզներ և այլն.
5) կանաչապատման տարրեր` կանաչապատման համար օգտագործվող ծառեր, թփեր, լիանաներ (տնկված առանձին-առանձին, խմբերով, զանգվածներով, շարքերով), ծաղկանոցներ, սիզամարգեր, զանազան խոտաբույսերի խմբավորումներ, քարաբլրակներ, ինչպես նաև տեղափոխելի սկահակներում, բուսարկղերում և ծաղկամաններում տնկված ջերմոցային բույսեր և կանաչապատման այլ միջոցներ.
6) կանաչապատման նորմ` բնակչության մեկ շնչին բաժին ընկնող կանաչապատ տարածքի նվազագույն քանակը, մ2/մարդ.
7) անտառապուրակ` բնակավայրերի տարածքի առողջացման, բնական միջավայրում մարդկանց հանգստի, մշակութային և գեղագիտական պահանջները բավարարող բնական կամ մասամբ արհեստական ու բարեկարգման անտառազանգված, որը կազմակերպված է որոշակի լանդշաֆտածավալահատակագծային համակարգող` տնկարկների աստիճանական վերակառուցմամբ, ճանապարհների, ճեմածառուղիների, հետիոտն արահետների, բացատների, ջրամբարների և այլնի ստեղծմամբ.
8) զբոսայգի կամ պարկ` ծառուղիներով, ջրային մակերեսներով, խաղահրապարակներով, քանդակներով, ճարտարապետական փոքր ձևերով, զվարճանքի կառույցներով բնական կամ արհեստական կանաչապատ տարածք, զբոսանքի, հանգստի, ժամանցի և այլնի համար: Զբոսայգիներն ըստ նշանակության լինում են մշակույթի և հանգստի, մանկական, մարզական, զբոսանքային, հուշահամալիրային: Զբոսայգիներն ըստ տեղադրության և բնակչության օգտագործման ստորաբաժանվում են համաքաղաքային, համայնքային, բնակավայրի մերձակայքի զբոսայգիների, ըստ ռելիեֆի բնույթի` գետափնյա, բարձրադիր զբոսայգիների.
9) այգի կամ պարտեզ` վայրի և մշակովի մրգատու ու հատապտղային ծառերով, թփերով, ծաղիկներով և այլ բույսերով ծածկված տարածք, որն ստեղծվում է բույսերի տարբեր համակցումներից: Կարող է ստեղծվել նաև որպես գեղագիտական արժեք ներկայացնող ինքնուրույն արհեստական լանդշաֆտ և կարող է ունենալ ռեկրեացիոն նշանակություն.
10) զբոսապուրակ կամ պուրակ` ոչ մեծ չափերի հասարակական զբոսայգի կամ այգի, որը տեղադրված է հրապարակներում կամ փողոցների խաչմերուկներում, ինչպես նաև ոչ մեծ չափերի չկառուցապատված տարածքներում, երբեմն փողոցի խորքում գտնվող շենքերի շրջակայքում և ծառայում է որպես մարդկանց հանգստավայր ու պաշտպանում փողոցային աղմուկից ու աղտոտումներից.
11) ճեմելիք կամ բուլվար` լայն ծառուղի ընդարձակ փողոցի մեջտեղում կամ լայն փողոց, որի երկու կողմերում ծառուղիներ են: Ստեղծվում է մայրուղիների, առափնյա և բնակելի փողոցների երկարությամբ` լայն գոտու ձևով, ծառերի ու թփերի ծառուղու տեսքով.
12) ծառուղի` իրարից հավասար հեռավորությամբ տնկված ծառերով ու թփերով եզրավորված հետիոտն կամ տրանսպորտային ճանապարհ.
13) անտառապուրակային գոտի` բնակչության զանգվածային հանգստի կազմակերպման նպատակով օգտագործվող բնակավայրի կանաչ գոտի, որն ընդգրկվում է քաղաքամերձ անտառների, անտառապուրակների, ամառանոցային ավանների, գյուղատնտեսական հողերի և այլ կանաչ տնկարկների ամբողջությունը, որը կարող է ունենալ նաև անտառային տնտեսության վարման ռեժիմ` ուղղված անտառային լանդշաֆտների կայուն կառավարմանը, պահպանությանը, ստեղծմանն ու ձևավորմանը.
14) անտառատնտեսական մաս` շրջակա միջավայրը պաշտպանող և բարելավող հատկություններ ունեցող բնակավայրի կանաչ գոտու մաս, որն ունի անտառատնտեսական արտադրության զարգացման ու անտառապուրակային մասի ընդլայնման համար պահուստի ստեղծմանն ուղղված տնտեսության վարման ռեժիմ.
15) լանդշաֆտառեկրեացիոն տարածք` ընդգրկում է բնակավայրերի անտառները, անտառապուրակները, անտառապաշտպան գոտիները, ջրամբարները, գյուղատնտեսական հողերը և այն հանդակները, որոնք անտառապուրակների, զբոսայգիների, զբոսապուրակների, այգիների կամ պարտեզների և ճեմելիքների հետ միասին ձևավորվում են բնակության վայրերի բաց տարածքների համակարգ.
16) բարեկարգում` բնակչության համար բարենպաստ պայմաններ ստեղծելու նպատակով բնակավայրերում իրագործվող միջոցառումներ` տարածքի ինժեներական նախապատրաստում, պարտեզապուրակային շինարարություն, հաղորդակցման ուղիների սարքավորում ու ձևավորում և այլն:
III. ԼԱՆԴՇԱՖՏԱՌԵԿՐԵԱՑԻՈՆ ՏԱՐԱԾՔԻՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎՈՂ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԸ
4. Կախված բնակչության թվից` քաղաքային և գյուղական բնակավայրերը բաժանվում են խմբերի` համաձայն N 1 աղյուսակի:
Աղյուսակ N 1
._________________________________________________.
|Բնակավայրերի խմբերը |Բնակչության թիվը (հազ. մարդ)|
| |____________________________|
| |քաղաքներ |գյուղական |
| | |բնակավայրերը|
|____________________|_______________|____________|
|Խոշորագույն |1000-ից ավելի | - |
|____________________|_______________|____________|
|Խոշոր |500-1000 |5-ից ավելի |
| |_______________|____________|
| |250-500 |3-5 |
|____________________|_______________|____________|
|Մեծ |100-250 |1-3 |
|____________________|_______________|____________|
|Միջին |50-100 |0.2-1 |
|____________________|_______________|____________|
|Փոքր |20-50 |0.05-0.2 |
|(այս խմբում են |_______________|____________|
|ընդգրկված նաև |10-20 |մինչև 0.05 |
|քաղաքատիպ ավանները) |_______________|____________|
| |մինչև 10 | - |
._________________________________________________.
5. Ըստ նպատակային նշանակության` բնակավայրերի կանաչ գոտիները բաժանվում են 2 մասի` անտառապուրակային և անտառատնտեսական: Կանաչ գոտու անտառապուրակային գոտու չափերը պետք է համապատասխանեն N 2 աղյուսակում նշված նորմերին:
Աղյուսակ N 2
.____________________________________________.
|Բնակավայրի բնակչության |Անտառապուրակային|
| թվաքանակը |մասի չափերը |
| |(հա/հազ. մարդ) |
|___________________________|________________|
|1 մլն-ից ավելի | 40 |
|___________________________|________________|
|500 հազ. մինչև 1 մլն | 25 |
|___________________________|________________|
|250 հազ. մինչև 500 հազ. | 20 |
|___________________________|________________|
|100 հազ. մինչև 250 հազ. | 15 |
|___________________________|________________|
|մինչև 100 հազ. | 10 |
.____________________________________________.
6. Անտառապատ գոտիներում գտնվող բնակավայրերի կանաչ գոտիների ընդհանուր մակերեսը (հա/հազար մարդու հաշվարկով), կախված անտառային գոտու տեսակից, անտառապատման չափից և բնակչության թվից, ընդունվում է N 3 աղյուսակում նշված նորմերի համաձայն:
Աղյուսակ N 3
._________________________________________________________________________.
|Անտառային |Անտառապատվածու- |Կանաչ գոտիների ընդհանուր մակերեսը` ըստ |
|գոտու տեսակը|թյունը (տոկոս) |բնակավայրի բնակչության թվի (հա/հազ. մարդ)|
| | |_________________________________________|
| | |1000-ից|500 -|250 -|100 -|50 -|12-|մինչև |
| | |ավելի |1000 |500 |250 |100 |50 | 12 |
|____________|__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
|Խառը |25-ից բարձր |240 |200 |165 |125 |105 |70 |55 |
|անտառների |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
|գոտի |20-ից բարձր մինչև |190 |160 |130 |100 |85 |55 |45 |
| |25-ը ներառյալ | | | | | | | |
| |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
| |15-ից բարձր մինչև |160 |135 |110 |85 |70 |50 |40 |
| |20-ը ներառյալ | | | | | | | |
| |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
| |10-ից բարձր մինչև |110 |90 |75 |55 |50 |30 |25 |
| |15-ը ներառյալ | | | | | | | |
| |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
| |5-ից բարձր մինչև |80 |60 |45 |35 |30 |20 |15 |
| |10-ը ներառյալ | | | | | | | |
| |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
| |մինչև 5-ը |36 |30 |25 |20 |17 |11 |10 |
| |ներառյալ | | | | | | | |
|____________|__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
|Սաղարթավոր |25-ից բարձր |260 |220 |180 |135 |120 |80 |65 |
|անտառների |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
|գոտի |20-ից բարձր մինչև |220 |175 |140 |110 |95 |65 |50 |
| |25-ը ներառյալ | | | | | | | |
| |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
| |15-ից բարձր մինչև |175 |145 |120 |90 |80 |35 |45 |
| |20-ը ներառյալ | | | | | | | |
| |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
| |10-ից բարձր մինչև |125 |100 |80 |60 |55 |35 |30 |
| |15-ը ներառյալ | | | | | | | |
| |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
| |5-ից բարձր մինչև |85 |65 |50 |40 |35 |25 |20 |
| |10-ը ներառյալ | | | | | | | |
| |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
| |մինչև 5-ը |40 |35 |30 |20 |19 |13 |10 |
| |ներառյալ | | | | | | | |
|____________|__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
|Անտառատափաս-|15-ից բարձր |195 |160 |130 |100 |85 |60 |45 |
|տանային և |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
|տափաստանային|10-ից բարձր մինչև |135 |110 |90 |70 |60 |40 |30 |
|գոտի |15-ը ներառյալ | | | | | | | |
| |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
| |5-ից բարձր մինչև |90 |70 |55 |45 |35 |25 |20 |
| |10-ը ներառյալ | | | | | | | |
| |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
| |3-ից բարձր մինչև |55 |40 |30 |25 |20 |14 |11 |
| |5-ը ներառյալ | | | | | | | |
| |__________________|_______|_____|_____|_____|____|___|______|
| |մինչև 3-ը |30 |25 |20 |16 |14 |9 |7 |
| |ներառյալ | | | | | | | |
._________________________________________________________________________.
7. Բնակավայրերում պետք է նախատեսել կանաչապատ և այլ բաց տարածքների անընդհատ զարգացող համակարգ:
8. Տարբեր նշանակության կանաչապատ տարածքների տեսակարար կշիռը բնակավայրի ընդհանուր տարածքի նկատմամբ`
1) կառուցապատված բնակավայրերի համար պետք է լինի 40%-ից ոչ պակաս.
2) բնակելի շրջանների համար պետք է լինի 25%-ից ոչ պակաս:
9. Բնակավայրերում, որտեղ կան այնպիսի արտադրական կազմակերպություններ, որոնց համար պահանջվում է 1 կմ-ից ավելի շառավղով սանիտարապաշտպանական գոտու կազմակերպում, կանաչապատ տարածքների մակերեսն անհրաժեշտ է մեծացնել 15%-ից ոչ պակաս չափով:
10. Ընդհանուր օգտագործման կանաչապատված տարածքների մակերեսը (չափը) ընդհանուր բնակավայրի և բնակելի տարածքների համար ընդունվում է N 4 աղյուսակում և սույն կետի 1-6-րդ ենթակետերով ներկայացված նորմերի համաձայն`
Աղյուսակ N 4
._____________________________________________________________.
|Ընդհանուր | Կանաչապատ տարածքների մակերեսը (մ2/մարդ) |
|օգտագործման |____________________________________________|
|կանաչապատված |մեծ, խոշոր և |միջին |փոքր |գյուղական |
|տարածքներ |խոշորագույն |քաղաքներ |քաղաքներ|բնակավայրեր|
| |քաղաքներ | | | |
|________________|_____________|_________|________|___________|
|Ընդհանուր | 16-21 | 12-14 | 8-12 | 12 |
|բնակավայրի համար| | | | |
|________________|_____________|_________|________|___________|
|Բնակելի շրջանի | 6 | 6 | - | - |
|համար | | | | |
._____________________________________________________________.
1) խոշորագույն, խոշոր և մեծ քաղաքներում քաղաքային անտառների զանգվածները պետք է ձևավորել որպես քաղաքային անտառապուրակներ` դրանց նկատմամբ կիրառելով ընդհանուր օգտագործման կանաչ տարածքի նորմը` ոչ ավելի, քան 5 մ2/մարդ.
2) մինչև 20 հազար բնակչության թվով փոքր քաղաքների կանաչապատ տարածքների նորմն ընդունվում է 10 մ2/մարդ, իսկ 20 հազարից մինչև 50 հազար բնակչության թվով փոքր քաղաքների կանաչապատ տարածքների համար` 8 մ2/մարդ.
3) առողջարանային քաղաքներում ընդհանուր օգտագործման կանաչ տարածքների նորմն անհրաժեշտ է մեծացնել, բայց ոչ ավելի, քան 50%-ով.
4) կիսաանապատային, անապատային գոտիների, ինչպես նաև տափաստանային ու անտառատափաստանային գոտիների բնակավայրերի ընդհանուր օգտագործման կանաչ տարածքների նորմը թույլատրվում է ավելացնել 10-20%-ով.
5) անտառներով շրջապատված, խոշոր գետերի և ջրամբարների ափին գտնվող միջին, փոքր և գյուղական բնակավայրերի ընդհանուր օգտագործման կանաչ տարածքների նորմը թույլատրվում է պակասեցնել, բայց ոչ ավելի, քան 20%-ով.
6) ընդհանուր օգտագործման կանաչապատ տարածքների կազմում 0.5 կմ և ավելի լայնություն ունեցող խոշոր զբոսայգիների և անտառապուրակների մակերեսը պետք է կազմի 10%-ից ոչ պակաս:
11. Ընդհանուր օգտագործման կանաչապատ տարածքներից անտառապուրակներ, անտառներ, զբոսայգիներ և զբոսապուրակներ միաժամանակյա այցելուների թիվը (մարդ/հա) ներկայացված է N 5 աղյուսակում, իսկ N 6 աղյուսակում առանձին ներկայացված է զբոսայգիների տարածքների կողմնորոշիչ հաշվեկշիռը (տարածքի բաշխումը)` կախված հաճախելիության մակարդակից:
Աղյուսակ N 5
._____________________________________________.
|Կանաչապատ տարածքի անվանումը |Միաժամանակյա |
| |այցելուների |
| |թիվը (մարդ/հա)|
|______________________________|______________|
|Քաղաքային զբոսայգի | 100 |
|______________________________|______________|
|Հանգստի գոտու զբոսայգի | 70 |
|______________________________|______________|
|Առողջարանների զբոսայգի | 50 |
|______________________________|______________|
|Անտառապուրակ (մարգագետնային | 10 |
|զբոսայգի, հիդրոլոգիական պարկ) | |
|______________________________|______________|
|Անտառներ | 1-3 |
._____________________________________________.
N 5 աղյուսակում ներկայացված նորմերը կիրառվում են նաև կիսաանապատային և անապատային գոտիների բնակավայրերի համար, բայց 20%-ով պակաս չափով:
Աղյուսակ N 6
._____________________________________________________________.
|Զբոսայգու տարածքի անվանումը | Տարածքի բաշխումը (տոկոս) |
| |______________________________|
| |Բարձր |Միջին և ցածր |
| |հաճախելիության|հաճախելիության |
| |դեպքում (100 |դեպքում (60-100|
| |մարդ/հա-ից |մարդ/հա-ից |
| |բարձր) |ցածր) |
|______________________________|______________|_______________|
|Կանաչ տնկարկներ և ջրամբարներ | 65-75 | 75-80 |
|______________________________|______________|_______________|
|Ծառուղիներ և ճանապարհներ | 10-15 | 8-12 |
|______________________________|______________|_______________|
|Հարթակներ | 8-12 | 4-8 |
|______________________________|______________|_______________|
|Կառույցներ | 5-7 | 2-4 |
._____________________________________________________________.
12. 10-50 մարդ/հա միաժամանակյա այցելուների դեպքում անհրաժեշտ է նախատեսել ճանապարհաարահետային ցանց` այցելուների շարժը կազմակերպելու համար, իսկ անտառի եզրի բացատներում` պաշտպանիչ ծառերի տնկում: 50 մարդ/հա-ից ավելի միաժամանակյա այցելուների դեպքում անհրաժեշտ է նախատեսել միջոցառումներ` անտառային լանդշաֆտը զբոսայգու լանդշաֆտի վերաձևավորելու համար:
13. Բնակավայրերի զբոսայգիները կառուցապատելիս անհրաժեշտ է նախատեսել մասնագիտացված` մանկական, մարզական, ցուցահանդեսային, կենդանաբանական, բուսաբանական և այլ այգիներ, տնկարաններ, ընդ որում`
1) մանկական այգիների նորմերը թույլատրվում է ընդունել 5 մ2/մարդ չափով.
2) մարզական այգիների նորմերը` 12 մ2/մարդ չափով:
14. Զբոսապուրակներ, զբոսայգիներ և այգիներ կամ պարտեզներ հիմնելիս անհրաժեշտ է առավելագույնս պահպանել գոյություն ունեցող տնկարկներով և ջրամբարներով տեղամասերը, իսկ այդ տարածքների մակերեսն ընդունել`
1) քաղաքային զբոսայգիների համար` 15 հա-ից ոչ պակաս.
2) բնակեցված գոտու այգիների համար` 3 հա-ից ոչ պակաս.
3) զբոսապուրակների համար` 0.5 հա-ից ոչ պակաս.
4) զբոսայգիների և այգիների կամ պարտեզների ընդհանուր հաշվեկշռում կանաչապատված տարածքի մակերեսը պետք է լինի 70%-ից ոչ պակաս:
15. Ճեմելիքներն ու հետիոտն ծառուղիները պետք է նախագծվեն` հաշվի առնելով հետիոտների զանգվածային շարժման ուղղությունը: Ճեմելիքների երկարությունը և լայնությունը որոշվում է կախված փողոցի ճարտարապետական լուծումից: Ճեմելիքներում ու հետիոտն ծառուղիներում կարող են նախատեսվել կարճատև հանգստի հրապարակներ: Մեկ երկայնական հետիոտն ծառուղի ունեցող ճեմելիքի լայնությունը պետք է լինի 18 մ-ից ոչ պակաս` ըստ փողոցի առանցքի, և 10 մ-ից ոչ պակաս` փողոցի մեկ կողմից երթևեկելի մասի ու կառուցապատման միջև:
16. Սեյսմիկ գոտիներում անհրաժեշտ է ապահովել ընդհանուր օգտագործման կանաչապատ տարածքների ազատ մուտք` չթույլատրելով պարիսպների կամ ցանկապատերի տեղադրում բնակելի գոտու կողմից:
IV. ԿԱՆԱՉ ԳՈՏՈՒ ՉԱՓԵՐԸ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԳՈՏՈՒՄ
17. Այն դեպքերում, երբ բնակավայրերի արդյունաբերական գոտում տեղադրված կազմակերպություններում իրականացված են բոլոր հնարավոր տեխնիկական և տեխնոլոգիական միջոցառումները` վնասակար արտանետումները մաքրելու ու վնասազերծելու և ֆիզիկական ներգործությունների ազդեցությունը նվազեցնելու համար, սակայն չեն ապահովվում սահմանային թույլատրելի կոնցենտրացիաների և ֆիզիկական ներգործությունների մակարդակները, նախատեսվում են սանիտարապաշտպանական գոտիներ, որոնց չափերը սահմանվում են սանիտարական նորմերի համաձայն:
18. Սանիտարապաշտպանական գոտիների կանաչապատման համար ընտրվում են այնպիսի ծառաթփային տեսակներ, որոնք ունեն փոշին որսալու և արտանետումների նկատմամբ գազակայուն հատկություններ:
19. Սանիտարապաշտպանական գոտիներում բնակության վայրի կողմից անհրաժեշտ է նախատեսել ծառաթփային տնկարկների շերտ` 50 մ-ից ոչ պակաս լայնությամբ, իսկ ընդհանուր առմամբ` սանիտարապաշտպանական գոտիների կանաչապատման նվազագույն մակերեսը, կախված այդ գոտու լայնության չափերից, ընդունել`
1) մինչև 300 մ դեպքում` 60%.
2) 300-1000 մ դեպքում` 50%.
3) 1000-3000 մ դեպքում` 40%:
20. Մինչև 100 մ լայնությամբ սանիտարապաշտպանական գոտիների համար ծառաթփային տնկարկների շերտը պետք է լինի 20 մ-ից որ պակաս լայնությամբ:
V. ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԿԱՆԱՉ ԳՈՏԻՆԵՐԻ ՏՆԿԱՐԿՆԵՐԻ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆ ՈՒ ԱՐԴՅՈՒՆԱՎԵՏ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ
20. Բնակավայրերի կանաչ գոտիների տարածքային կազմակերպումը պետք է նախատեսի`
1) կանաչ գոտու տարանջատումն անտառապուրակային և անտառատնտեսական մասերի.
2) բնակչության հանգստի վայրերի կազմակերպումը` չխախտելով բնական համալիրի էկոլոգիական հավասարակշռությունը.
3) անտառատնտեսական արտադրության զարգացումը.
4) ոռոգման համակարգի կառուցումը` ելնելով կանաչ գոտու առանձնահատկություններից:
21. Կանաչ գոտու տնկարկների (բնական աճող կամ արհեստական տնկված ծառերի, թփերի ու խոտաբույսերի ամբողջության) պահպանությունն ու խնամքն ամբողջ տարվա ընթացքում կանաչապատման օբյեկտներում անցկացվող միջոցառումների համալիր է, որն ընդգրկում է ժամանակին կատարվող քաղհանները, պարարտացումը, հողացրումը, ոռոգումը, մաքրումը, էտումը, բույսերի ձմեռման նախապատրաստումը և այլն:
22. Բնակավայրերի կանաչ գոտիների անտառների պահպանությունը և արդյունավետ օգտագործումն ընդգրկում է անտառային տնտեսության վարումը, կենսատեխնիկական ու հակահրդեհային միջոցառումների իրականացումը, տարածքի բարեկարգումը և անտառի կողմնակի օգտագործման սահմանափակումը:
23. Բնակավայրերի կանաչ գոտիների անտառների պահպանությունը և արդյունավետ օգտագործումը ներառում է`
1) անտառապուրակային գոտում` դիմացկուն և դեկորատիվ, բնակչության զանգվածային հանգստի համար օգտագործվող ծառաթփատեսակների պահպանումն ու ձևավորումը.
2) անտառատնտեսական մասում` բարձր արտադրողականություն ունեցող, բնակավայրերի օդային ավազանի առողջացմանը նպաստող, փայտանյութի և անտառի կողմնարդյունքի պահանջները բավարարող ծառատեսակների ձևավորումը.
3) անտառապուրակային գոտու ընդլայնման համար պահուստի ստեղծումը (ըստ բնակավայրի բնակչության թվի)`
ա. ծառաթփատեսակների տնկարան` 5 մ2/մարդ չափով,
բ. ծաղկային տեսակների տնկարան` 0.7 մ2/մարդ չափով:
24. Անտառաբուծական աշխատանքները պետք է ընդգրկեն հատումների համակարգը և անտառավերականգնման աշխատանքները: Հատումների համակարգում պետք է նախատեսել`
1) անտառապուրակային գոտում` լանդշաֆտի ձևավորմանն ուղղված հատումներ և սանիտարական հատումներ.
2) անտառատնտեսական մասում` անտառի խնամքի հատումներ, սանիտարական հատումներ, անտառավերականգնման հատումներ, ցածրարժեք տնկարկների անտառավերակառուցման հատումներ, իսկ անտառապուրակային գոտու ընդլայնման համար նախատեսված մասերում` լանդշաֆտի ձևավորմանն ուղղված հատումներ:
25. Անտառավերականգնման աշխատանքները պետք է իրականացվեն ծառերի աճեցման պայմանները հաշվի առնող ծառատեսակների ընտրման և այնպիսի միջոցառումների անցկացման եղանակով, որոնք կնպաստեն անտառի բնականոն վերականգնմանը:
26. Կանաչ գոտիների անտառապուրակային գոտում անտառային մշակաբույսերը ընտրվում են հաշվի առնելով արժեքավոր լանդշաֆտների ձևավորումը և ճանապարհների, անտառեզրերի և բացատների դեկորատիվ ձևավորումը:
27. Բնակավայրերում, որտեղ չկան բնական անտառներ և այլ կանաչ տարածքներ, կանաչ գոտիների անտառներն ստեղծվում են արհեստական եղանակով` գյուղատնտեսության համար ոչ պիտանի հողատարածքների վրա:
VI. ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԿԱՆԱՉ ԳՈՏԻՆԵՐԻ ԿԱԶՄՈՒԹՅԱՆԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎՈՂ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԸ
28. Հայաստանի Հանրապետության տարածքում բնակավայրերի կանաչ գոտիների կանաչապատող տեսականու ընտրությունը կատարվում է ըստ սույն տեխնիկական կանոնակարգի VII գլխում ներկայացված` Հայաստանի Հանրապետությունում աճող ծառերի ու թփերի ցանկի (այսուհետ` ցանկ) և տարածքների ուղղահայաց գոտիականության:
29. Փողոցային տնկարկների, ինչպես նաև ճեմելիքների համար կանաչապատող տեսականին, ըստ ուղղահայաց գոտիականության, հետևյալն է`
1) ստորին գոտու հյուսիսային անտառապատ շրջաններում (ծովի մակերևույթից 400-900 մ բարձրություն), Զանգեզուր-Մեղրիում (ծովի մակերևույթից 400-1200 մ բարձրություն) և կիսաանապատային շրջաններում (ծովի մակերևույթից 800-1250 մ բարձրություն)` թխկի սրատերև, լայնատերև, թխկի դաշտային, նշենի սովորական, դրախտածառ, սզնի արևելյան, սերկևիլենի սովորական, սոսի արևելյան, կեռասենի, հացենի սովորական, հացենի սրապտուղ, ընկուզենի սովորական, տանձենի սովորական, տանձենի ուռատերև, տանձենի կովկասյան, բարդի նրբագեղ, բարդի ձյունասպիտակ, կաղնի վրացական, կաղնի արաքսյան, ուռենի բարձրաբուն, ուռենի սպիտակ, ուռենի սպիտակ, լացող, արոսենի սովորական, արոսենի պարսկական, արոսենի հունական, լորենի կովկասյան, գիհի կազակական, ցախակեռաս կովկասյան, սրնգենի կովկասյան, նռնենի, թխենի սովորական,
2) միջին գոտու հյուսիսային անտառապատ շրջաններում (ծովի մակերևույթից 900-1600 մ բարձրություն), Զանգեզուր-Մեղրիում (ծովի մակերևույթից 1200-1800 մ բարձրություն), չորային սակավանտառ և չոր տափաստանային (ծովի մակերևույթից 1200-1850 մ բարձրություն) շրջաններում` թխկի սրատերև, լայնատերև, թխկի դաշտային, նշենի սովորական, դրախտածառ, սզնի արևելյան, սզնի հինգվարսանդանի, իլենի լայնատերև, հացենի սրապտուղ, հացենի սովորական, ընկուզենի սովորական, խնձորենի արևելյան, տանձենի կովկասյան, տանձենի սիրիական, տանձենի ուռատերև, թխենի սովորական, սոճի կովկասյան, կեռասենի, բալենի սովորական, արոսենի սովորական, սոսի արևելյան, բարդի նրբագեղ, բարդի ձյունասպիտակ, կաղամախի, կաղնի վրացական, դրախտածառ, ուռենի բարձրաբուն, ուռենի սպիտակ, ուռենի սպիտակ, լացող, ուռենի հնգառէջ, արոսենի պարսկական, արոսենի հունական, արոսենի երկակի, լորենի կովկասյան, թեղի էլիպսատերև, գերիմաստի ցախակեռաս կովկասյան, ցախակեռաս վրացական, ամելանխիեր կլորատերև, կոկռոշենի, գիհի կազակական, կիպրոս սովորական, հաղարջենի արևելյան, կեռասենի մահելերյան, դազիֆորա թփային (կուրիլյան թեյ), զկեռենի սովորական, սրնգենի կովկասյան.
3) վերին (բարձրադիր) գոտու մեզոֆիլ անտառային (ծովի մակերևույթից 1600-2000 մ բարձրություն), հարաբերական մեզոֆիլային (ծովի մակերևույթից 1800-2200 մ բարձրություն), լեռնատափաստանային և լեռնամարգագետնային (ծովի մակերևույթից 1800-2200 մ բարձրություն) շրջաններում` թխկի բարձրալեռնային, թխկի սրտատերև, թխկի հիրկանյան, կեչի Լիտվինովի, կեչի ելունդավոր, բոխի կովկասյան, բալենի սովորական, սզնի արևելյան, իլենի լայնատերև, հացենի արևելյան, թխենի սովորական, սոճի կովկասյան, կաղամախի, տանձենի կովկասյան, տանձենի սիրիական, տանձենի ուռատերև, խնձորենի արևելյան, կաղնի արևելյան, արոսենի սովորական, արոսենի երկակի, արոսենի հայկական, արոսենի Կուզնեցովի, լորենի կովկասյան, լորենի մանրատերև, թեղի էլիպսատերև, գերիմաստի, սրնգենի կովկասյան, ամելանխիեր կլորատերև, գիհի բազմապտուղ, գիհի երկարատերև, գիհի կազակական, այծուռենի, ուռենի սպիտակ, ուռենի բոսորագույն, կոկռոշենի եվրոպական, հաղարջենի արևելյան, հաղարջենի Բիբերշտեյնի, ցախակեռաս կովկասյան, չմենի ողկուզածաղկավոր:
30. Զբոսայգիների, զբոսապուրակների և բնակավայրերի կանաչ գոտիների համար կանաչապատող տեսականին, ըստ ուղղահայաց գոտիականության, հետևյալն է`
1) ստորին գոտում կանաչապատման համար կիրառվում են ցանկով ներկայացված բոլոր ծառերն ու թփերը, բացի մրտավարդից, հապալասից, ինչպես նաև աստրագալուս (գազազգիներ), հալոստախուս և նիտրարիա (բորակազգիներ) տեսակներից` ցածր դեկորատիվություն ունենալու պատճառով.
2) միջին գոտում կանաչապատման համար կիրառվում են ցանկով ներկայացված բոլոր ծառերն ու թփերը, բացի ստորին գոտու համար ոչ հարմար տեսականուց, ինչպես նաև նռնենուց, թզենուց, կովկասյան խուրմայից, փշատերև ջոնջոլենուց, սովորական ունաբիից, անտառային խաղողից, հունական շրջահյուսից, բարձր պարիլյակից, սովորական բաղեղից, որոնք ջերմասեր լինելու պատճառով այս գոտում ցրտահարվում են.
3) վերին (բարձրադիր) գոտում կանաչապատման համար կիրառվում են ցանկով ներկայացված բոլոր ծառերն ու թփերը, բացի միջին գոտու համար ոչ հարմար տեսականուց, ինչպես նաև գեղեցիկ թխկուց, ասորական, վրացական թխկիներից, նռնենուց, փոշնենուց, ալեհեր, մանրապտուղ բալենիներից, երկարակոթուն, վրացական, արաքսյան, ոսկեգույն կաղնիներից, սրաթփուկ գիհուց, ցաքուց, թփային հասմիկից, աղվեսագիանման արմավաթփից, արևելյան սոսուց, եփրատյան բարդուց, Տիգրանի կտկենուց, փշատերև ջոնջոլենուց.
4) Սևանա լճի ավազանում և Շիրակի բարձրավանդակում կանաչապատման համար կիրառվում են` թխկի սրատերև, թխկի դաշտային, ամելանխիեր կլորատերև, ծորենի սովորական, ծորենի արևելյան, ծորենի խտածաղիկ, փոշնի կովկասյան, բալենի սովորական, մամրիչ արևելյան, պայթակենի կիլիկիական, պայթակենի արևելյան, ճապկի հարավային, հոնի, տխլենի սովորական, դրախտածառ, դազիֆորա թփային, լեռնաչամիչ (էֆեդրա), փշատենի նեղատերև, իլենի լայնատերև, իլենի ելունդավոր, բեկտենի լաստենատերև, խնձորենի արևելյան, սոճի կովկասյան, սալորենի, տանձենի արևելյան, տանձենի ուռատերև, տանձենի սիրիական, կաղնի արևելյան, կարմրան ութառէջ, կարմրան բազմաճյուղ, լորենի մանրատերև, թեղի լեռնային, թեղի էլիպսատերև, բռնչի սովորական, մոռենի:
VII. ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ ԱՃՈՂ ԾԱՌԵՐԻ ԵՎ ԹՓԵՐԻ ՀԱՅԵՐԵՆ, ԼԱՏԻՆԵՐԵՆ, ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՑԱՆԿԸ
._________________________________________________________________________.
| Հայերեն | Լատիներեն | Ռուսերեն |
|________________________|________________________|_______________________|
| 1 | 2 | 3 |
|________________________|________________________|_______________________|
|Աբելիա ծաղկառատ |Abelia floribwunda Decne|Աբելիա |
| | |օբիլնոցվետուշայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ալբիցիա լենքորանյան |Aibizzia julibrissin |Ալբիցիյա լենկոռանսկայա |
| |Duraz. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Աղահասկիկ մերձկասպյան |Halostashus caspica |Սոլյանոկոլոսնիկ |
| |(Pall.) C.A. Mey. |պրիկասպիյսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Աղտոր դաբաղային |Rhus coriaria L. |Սումախ դուբիլնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Աղտոր բուրավետ |Rhus aromatica Alt. |Սումախ դուշիստիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Աղտոր թավամազ, քացախածառ|Rhus typhina L. |Սումախ պուշիստիյ |
| | |(ուկսուսնոե դերևո) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ամելանխիեր կլորատերև |Amelanchier rotundifolia|Իռգա կռուգլոլիստնայա |
| |(Lam.) Dum.-Cours | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ամելանխիեր ողորկ |Amelanchier laevis Wiog.|Իռգա գլադկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ամելանխիեր հասկավոր |Amelanchier spicata |Իռգա կոլոսիստայա |
| |(Lam.) C. Koch | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ամորֆա (անձևի) թփային |Amorpfa friticosa L. |Ամոռֆա կուստառնիկովայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ամորֆա (անձևի) |Amorpfa paniculata Torr.|Ամոռֆա մետելչատայա |
|հուրանավոր |et Gray. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Այլանթ բարձրաբուն |Aikanthus altissima |Այլանտ վիսոչայշիյ |
| |(Mill.) Swingle | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Այծուռենի |Salix caprea L. |Իվա կոզյա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ասպիրակ սպիտակ |Spiraea alba Du Roi |Տավոլգա բելայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ասպիրակ Վանհուտտի |Spiraea vanhouttei |Տավոլգա Վանգուտտա |
| |(Briot) Zbl. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ասպիրակ աղեղնաեզր |Spiraea srenata L. |Տավոլգա գոռոդչատայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ասպիրակ լեռնադախոտատերև |Spiraea Chamaedryfolia L|Տավոլգա |
| | |դուբռովկոլիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ասպիրակ արևքուրիկատերև |Spiraea hypericifolia L.|Տավոլգա |
| | |զվեռոբոելիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ասպիրակ բրգանման |Spiraea pyramidata |Տավոլգա պիռամիդովիդնայա|
| |Greene | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ասպիրակ ճապոնական |Spiraea japonica L. |Տավոլգա յապոնսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արալիա մանջուրական |Aralia manshurica Rurr. |Առալիա մանչժուրսկայա |
| |et Maxim. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արմավաշուշան հալվեատերև |Yucca aloifolia L. |Յուկկա ալոէլիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արմավաշուշան թելատու |Yucca filamentosa L. |Յուկկա նիտչատայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արմավաշուշան փառահեղ |Yucca gloriosa L. |Յուկկա սլավնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արմավաթուփ աղվեսագիանման|Myricaria alopecucoides |Միրիկարիյա |
| |Schrenk |լիսոխվոստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արոսենի Հայաստանի |Sorbus hajastana Gabr. |Ռյաբինա այաստանսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արոսենի հայկական |Sorbus armeniaca Hedl. |Ռյաբինա առմյանսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արոսենի ամոքիչ |Sorbus torminatis (L.) |Ռյաբինա գլոգովինա |
|(ծտատանձի) |Cranz. |(բերեկա լեչեբնայա) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արոսենի հունական |Sorbus graeca (Spach) |Ռյաբինա գռեչեսկայա |
| |Hedl. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արոսենի երկակի |Sorbus dualis Zinserl. |Ռյաբինա դվոյստվեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արոսենի կովկասյան |Sorbus caucasica |Ռյաբինա կավկազսկայա |
| |Zinserl. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արոսենի Կուզնեցովի |Sorbus kuznetzovii |Ռյաբինա Կուզնեցովա |
| |Zinserl. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արոսենի Մուգեոտի |Sorbus mougeottii Soy. |Ռյաբինա Մուգեոտտա |
| |et Gord | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արոսենի սովորական |Sorbus aucuparia L. |Ռյաբինա օբիկնովեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արոսենի պարսկական |Sorbus persia Hedl. |Ռյաբինա պեռսիդսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արոսենի միջանկյալ |Sorbus intermedia |Ռյաբինա պռոմեժուտոչնայա|
| |(Ehrh.) Pers. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արոսենի թուրքեստանյան |Sorbus turcestanica |Ռյաբինա տուռկեստանսկայա|
| |(Franch) Hedl. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արոսենի տյանշանյան |Sorbus tianschanica |Ռյաբինա տյանշյանսկայա |
| |Rupr. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Արջատխլենի |Corylus colurma L. |Լեշինա դռեվովիդնայա |
| | |(օռեշնիկ մեդվեժիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Աուկուբա ճապոնական |Aucuba japonica Thunb. |Աուկուբա յապոնսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բալենի սովորական |Cerasus vulgaris Mill. |Վիշնյա օբիկնովեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բալենի ալեհեր |Cerasus incana (Pall.) |Վիշնյա սեդայա |
| |Spach. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բաղեղ կոլխիդյան |Hedera Colchica C. Koch |Պլյուշ կոլխիդսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բաղեղ սովորական |Hedera helix L. |Պլյուշ օբիկնովեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բարդի հինածաղկատերև |Populus balsamifera L. |Տոպոլ բալզամիչեսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բարդի սպիտակ |Populus alba L. |Տոպոլ բելիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բարդի Բոլլեի |Populus bollena Lauche |Տոպոլ Բոլլե |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բարդի մազմզուկապտղավոր |Populus trichicarpa |Տոպոլ վոլոսիստոպլոդնիյ |
| |Torr. et Gray | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բարդի նրբագեղ |Populus gracilis A. |Տոպոլ գռացիոզնիյ |
| |Grossh. |(իզյաշնիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բարդի կանադական |Populus deltoides Marsh.|Տոպոլ դելտովիդնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բարդի եփրատյան |Populus euphratica |Տոպոլ եֆրատսկիյ |
| |Oliver | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բարդի չինական |Populus simonii Carr. |Տոպոլ կիտայսկիյ |
| | |(Սիմոնա) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բարդի խոշորատերև |Populus candicans Ait. |Տոպոլ կռուպնոլիստնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բարդի դափնետերև |Populus laurifolia LDB. |Տոպոլ լավռոլիստնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բարդի բրգաձև |Populus pyramidalis |Տոպոլ պիռամիդալնիյ |
| |Rozier | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բարդի ձյունասպիտակ |Populus nivea Willd. |Տոպոլ սնեժնոբելիյ |
| | |(սրեբրիստիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բարդի սև |Populus nigra K. |Տոպոլ չեռնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բեկտենի լաստենատերև |Frangulaan alnus Mill. |Կռուշինա օլխոլիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բոխի արևելյան, ղաժի |Carpinus orientalis |Գռաբ վոստոչնիյ, գռաբնիկ|
| |Mill. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բոխի կովկասյան |Carpinus caucasica A. |Գռաբ կավկազսկիյ |
| |Grossh. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բորակաթուփ Շոբերի |Nitraria schoberi L. |Սելիտրյանկա Շոբեռա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բշտիկապտուղ ամուրյան |Physocarpus amurensis |Պուզիրեպլոդնիկ |
| |Maxim. |ամուռսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բշտիկապտուղ գլխիկավոր |Physocarpus capitala |Պուզիրեպլոդնիկ |
| |(Pursh) Ktze. |գոլովչատիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բշտիկապտուղ բռնչիատերև |Physocarpus opulifolia |Պուզիրեպլոդնիկ |
| |(L.) Maxim. |կալինոլիստնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բշտիկապտուղ միավարսանդ |Physocarpus monoguna |Պուզիրեպլոդնիկ |
| |(Torr.) A. Nelson |օդնոպեստիչնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բշտիկապտուղ միջանկյալ |Physocarpus intermedia |Պուզիրեպլոդնիկ |
| |(Rydb.) C.K. Scheneid. |պռոմեժուտոչնիյ |
| | |(սրեդնիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բռնչի բուրավետ |Viburnum odoratissimum |Կալինա դուշիստայա |
| |Ker.-Gaml. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բռնչի կնճռատերև |Viburnum rhytidophyllum |Կալինա |
| |Hems I. |մոռշինիստոլիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բռնչի սովորական |Viburnum opulus L. |Կալինա օբիկնովեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բռնչի սովորական ամուլ |Viburnum opulus |Կալինա օբիկնովեննայա |
| |v.sterile DC |ստերիլնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բռնչի կախված |Viburnum suspensum |Կալինա |
| |Lindl. |սվեշիվայուշայասյա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բրուսսոնեթիա թղթյա |Broussonetia papylifera |Բռուսսոնետիյա |
| |(L.) L. Herit. |բումաժնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բուդդլեյա Դավիդի |Buddleia davidi Franch. |Բուդդլեյա Դավիդա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բուդդլեյա հերթատերև |Buddleia alternifolia |Բուդդլեյա |
| |Maxim. |օչերեդնոլիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բուդդլեյա նեղահասկավոր |Buddleia stenostachya |Բուդդլեյա |
| |Rehd. et Wils |ուզկոկոլոսնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Բունդուկ երկտուն |Gymnocladus dioicus |Բունդուկ դվուդոմնիյ |
| |(L.) C. Koch | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գազ նենգ |Astragalus insidiosus |Աստռագալ կովառնիյ |
| |Boriss | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գազ այծմորուք |Astragalus barba-caprina|Աստռագալ կոզյա բոռոդա |
| |Theod. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գազ դուրեկան |Astragalus jucindus |Աստռագալ պռիյատնիյ |
| |Theod. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գազ սարսափեցնող |Astragalus ferox Boriss.|Աստռագալ ուստռաշայուշիյ|
|________________________|________________________|_______________________|
|Գլեդիչիա սովորական |Gleditschia triacanthos |Գլեդիչիա օբիկնովեննայա |
| |L. |(տրեխկոլյուչկովայա) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գետնաոճի Լավսոնի |Chamaecyparis lavsoniana|Կիպառիսովիկ Լավսոնա |
| |(Andr.) Parl. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գետնաոճի թույանման |Chamaecyparis thyoides |Կիպառիսովիկ տուեվիդնիյ |
| |B.S.P. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գերիմաստի |Viburnim Lantana L. |Կալինա գորդովինա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գիհի վիրգինյան |Juniperus virginiana L. |Մոժժեվելնիկ վիռգիյսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գիհի երկարատերև |Juniperus oblonga M.B. |Մոժժեվելնիկ |
| | |դլիննոլիստնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գիհի զերավշանյան |Juniperus seravschanica |Մոժժեվելնիկ |
| |Kom. |զեռավշանսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գիհի կազակական |Juniperus sabina L. |Մոժժեվելնիկ կազացկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գիհի չինական |Juniperus chinensis L. |Մոժժեվելնիկ կիտայսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գիհի բազմապտուղ |Juniperus policarpos |Մոժժեվելնիկ |
| |C. Koch |մնոգոպլոդնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գիհի ցածրաաճ |Juniperus dernessa Stev.|Մոժժեվելնիկ նիզկոռոսլիյ|
|________________________|________________________|_______________________|
|Գիհի սովորական |Juniperus communis L. |Մոժժեվելնիկ |
| | |օբիկնովեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գիհի սրաթեփուկ |Juniperus foetidissima |Մոժժեվելնիկ |
|(գարշահոտ) |Willd. |օստռոչեշույչատիյ |
| | |(վոնյուչիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Գիհի թուրկմենական |Juniperus rurcestanica |Մոժժեվելնիկ |
| |C. Fedtsch. |տուռկեստանսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դազիֆորա թփային |Dasiphora fruticosa |Դազիֆոռա (կուրիլսկիյ |
| |(L.) Rydb. |չայ) կուստառնիկովայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դափնի ազնիվ |Laurus nobilis L. |Լավռ բլագոռոդնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դափնեկեռաս բուժիչ |Laurocerasus officinalis|Լավռովիշնյա |
| |Roem. |լեկառստվեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դափնեկեռաս լուզիտանական |Laurocerasus lusitanica |Լավռովիշնյա |
| |(L.) Roem. |լուզիտանսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դափնյակ (գայլահատ) |Daphne transcaucasia |Վոլչնիկ զակավկազսկիյ |
|անդրկովկասյան |Pobed. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դափնյակ կույտավորված |Daphne glomeruta Lam. |Վոլչնիկ սկուչեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դեղձենի սովորական |Persica vulgarus Mill. |Պեռսիկ օբիկնովեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դեյցիա շքեղ |Deutzia gracilis Sieb. |Դեյցիյա իզյաշնայա |
| |et Zucc | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դեյցիա խորդուբորդ |Deutzia scabra Thunb. |Դեյցիյա շեռշավայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դժնիկ դահուրյան |Rhamnus dahurica Pall. |Ժեստեռ դաուռսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դժնիկ մանրապտուղ |Rhamnus microcarpa |Ժեստեռ մելկոպլոդնիյ |
| |Boiss. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դժնիկ Պալլասի |Rhamnus pallasii Fisch. |Ժեստեռ Պալլասա |
| |et Mey. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դժնիկ սովորական |Rhamnus cathartica L. |Ժեստեռ սլաբիտելնիյ |
| | |(օբիկնովեննիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Դրախտածառ, նարնջափայտ |Cotinus coggygria Scop. |Սկումպիյա, ժելտիննիկ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եզնակոխ թփային |Bipleurim fruticosum L. |Վոլոդուշկա |
| | |կուստառնիկովայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղրևանի ամուրյան |Syringa amurensis Rupr. |Սիրեն ամուռսկայա |
|(լիգուստրիանա ամուրյան) |(=Ligustrina anurensis |(տռեսկուն ամուռսկիյ) |
| |Rupr.) | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղրևանի թավշյա |Syringa velutina Kom. |Սիրեն բառխատիստայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղրևանի հունգարական |Syringa josikaea Jacg. |Սիրեն վենգեռսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղրևանի Վոլֆի |Syringa wolfi C.K. |Սիրեն Վոլֆա |
| |Schneid | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղրևանի չինական |Syringa chinensis Willd.|Սիրեն կիտայսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղրևանի սովորական |Syringa vulgaris L. |Սիրեն օբիկնովեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղևին (բալասանի) |Abies numidica de |Պիխտա ալժիռսկայա |
|ալժիրյան |Lannoy. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղևին իսպանական |Abies pinsapo Boiss. |Պիխտա իսպանսկայա |
|կովկասյան | | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղևին կովկասյան |Abies nordmanniana |Պիխտա կավկազսկայա |
| |(Stev.) Spach. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղևին (բալասանի) |Abies sibirica Ldb. |Պիխտա սիբիռսկայա |
|սիբիրական | | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղևնի սիբիրական |Picea obovata Ldb. |Ել սիբիռսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղևնի էնգելմանի |Picea engelmani Engelm. |Ել Էնգելմանա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղևնի կեռիկավոր |Picea pungens v.glauca |Ել կոլյուչայա |
|արծաթագույն |Belssn. |սեռեբրիստայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղևնի կեռիկավոր |Picea pungens Engim. |Ել կոլյուչայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Եղևնի սովորական |Picea germanica L. |Ել օբիկնովեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Զկեռենի սովորական |Mespilus germanica L. |Մուշմուլա գեռմանսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Էկզոխորդա Ալբերտի |Exochorda arbertii Rgt. |Էկզոխոռդա Ալբեռտա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Էրիոբոտրիա (զկեռենի) |Eriobotrya japonica |Էրիոբոտրիա (մուշմուլա) |
|ճապոնական |(Thumb.) Lindl. |յապոնսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Էվկոմիա թեղիատերև |Eucommia ulmoides Oliv. |Էվկոմմիյա իլմոլիստնայա |
._________________________________________________________________________.
|Ընկուզենի սովորական |Junglans regia L. |Օրեխ գռեցկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ընկուզենի մանջուրական |Junglans manchurica |Օրեխ մանչժուրսկիյ |
| |Ma[im. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ընկուզենի սև |Junglans nigra L. |Օրեխ չեռնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թավշածառ ամուրյան |Phellodendron amurense |Բառխատ ամուռսկիյ |
| |Rupr. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թավշածառ սախալինյան |Phellodendron |Բառխատ սախալինսկիյ |
| |sachalinense (Fr. | |
| |Schmidt) Sarg. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թեղի տերևաշատ |Ulmus foliacea Gilib. |Վյազ լիստովատիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թեղի փետրաճյուղավոր |Ulmus pinnato-ramosa |Վյազ պեռիստովետվիստիյ |
| |Dieck. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թեղի գետնամերձ |Ulmus pumila L. |Վյազ պրիզեմիստիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թեղի խցանային |Ulmus suberosa Moench. |Վյազ պռոբկովիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թեղի խորդուբորդ |Ulmus scabra Mill. |Վյազ (իլմ) շեռշավիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թեղի էլիպսատերև |Ulmus eliptica C. Koch |Վյազ էլլիպտիչեսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թեղի հարթ |Ulmus laevis Pall. |Վյազ գլադկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թեղի գնդաձև |Ulmus densa Letw. |Վյազ գուստոյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թզենի |Ficus carica L. |Ինժիռ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թթենի սպիտակ |Morus alba L. |Շելկովիցա բելայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թթենի սպիտակ, լացող |Morus alba f. pendula |Շելկովիցա բելայա |
| |Dipp. |պլակուչայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխենի վիրգինյան |Padus virgonoana (L.) |Չերեմուխա վիռգինսկայա |
| |Mill. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխենի Մաակի |Padus maackii (Rupr.) |Չերեմուխա Մաակա |
| |Kom. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխենի մահալեբյան |Padus mahaleb (L.) |Չերեմուխա (վիշնյա) |
|(բալենի) |Borkh. |մագալեբսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխենի սովորական |Padus racemona (Lam.) |Չերեմուխա |
| |Gilib. |օբիկնովեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխենի պենսիլվանյան |Padus pensylvanica (L.f)|Չերեմուխա |
| |Comb. niva |պենսիլվանսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխենի ուշահաս |Padus serotina (Eh rh.) |Չերեմուխա պոզդնյայա |
| |Agardh. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի հովհարաձև |Acer palmatum Thunb. |Կլեն վեեռնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի հիրկանյան |Acer hyrcanim Fisch. et |Կլեն գիռկանսկիյ |
| |Mey. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի վրացական |Acer ibericum MB. |Կլեն գռուզինսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի գեղեցիկ |Acer pictum Thunb. |Կլեն կռասիվիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի կարմիր |Acer rubrum L. |Կլեն կռասնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի հասկավոր |Acer spicatum Lam. |Կլեն կոլոսիստիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի կեղծսոսիատերև, |Acer pseudoplantanus L. |Կլեն լոժնոպլատանովիյ |
|սպիտակ | |(բելիյ կլեն, յավոր) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի մանրատերև |Acer mono Maxim. |Կլեն մելկոլիստնիյ |
| | |(մոնո) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի սրատերև, |Acer platanoides L. |Կլեն օստռոլիստնիյ |
|լայնատերև | | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի սրատերև, գնդաձև |Acer platanoides |Կլեն օստռոլիստնիյ |
| |globosum (Nich.) |շառովիդնիյ |
| |Schwerin. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի դաշտային |Acer campestre L. |Կլեն պոլեվոյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի շաքարային |Acer saccharum L. |Կլեն սախառնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի Սեմենովի |Acer semenovo Rgl. et |Կլեն Սեմենովա |
| |Herd. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի արծաթագույն |Acer saccharinum L. |Կլեն սրեբրիստիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի թաթարական |Acer tataricum L. |Կլեն տատառսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի բարձր լեռնային |Acer trautvetteri Medv. |Կլեն Տռաուտֆետտեռա |
|(Տրաուտվետտերի) | |(վիսոկոգոռնիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թխկի հացենիատերև |Acer negundo L. |Կլեն յասենելիստնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թույա արևմտյան |Thuja occidentalis L. |Տույա զապադնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Թույոպսիս խոնարհվող |Thyjopsis dolobrata |Տուեվիկ պռոնիկայուշիյ |
| |Sieb, et, Zucc. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Իդեզիա բազմապտուղ |Idesia polycarpa Maxim. |Իդեզիա մնոգոպլոդնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Իլենի ելունդավոր |Euonymus verrucosa Scop.|Բերեսկլետ բոռոդավչատիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Իլենի Բունգի |Euonymus bungeana Maxim.|Բերեսկլետ Բունգա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Իլենի եվրոպական |Euonymus europaea L. |Բերեսկլետ եվռոպեյսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Իլենի լայնատերև |Euonymus latifolia Mill.|Բերեսկլետ շիռոկոլիստնիյ|
|________________________|________________________|_______________________|
|Իլենի ճապոնական |Euonymus japonica L.f. |Բերեսկլետ յապոնսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ինդիգոֆերա Ժերարդի |Indigofera gerardiana |Ինդիգոֆեռա Ժեռառդա |
| |(Well.)Baker | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Լաբուռնում անագիրոտերև, |Laburnum anagyroides |Բոբովնիկ անագիռոլիստնիյ|
|ոսկե անձրև |Medic. |(Զոլոտոյ դոժդ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Լաստենի սպիատկ |Alnus incana (L.) Moench|Օլխա սեռայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Լեռնաչամիչ (էֆեդրա) |Ephedra distachya L. |Խվոյնիկ (էֆեդռա) |
|սովորական | |օբիկնովեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Լեռնաչամիչ (էֆեդրա) |Ephedra procera F. et |Խվոյնիկ ռոսլիյ |
|բարձր |Mey. |(վիսոկիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Լիքվիդամբար խեժատու |Liquidambar styraciflua |Լիկվիդամբառ սմոլոնոսնիյ|
| |L. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Լիքվիդամբար ֆորմոզյան |Liquidambar formosana |Լիկվիդամբառ ֆոռմոզսկիյ |
| |Hance | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Լորենի կովկասյան |Titia caucasica Rupr. |Լիպա կավկազսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Լորենի խոշորատերև |Titia platifillos Scop. |Լիպա կռուպնոլիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Լորենի մանրատերև |Titia cordata Mill. |Լիպա մելկոլիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խաղող ամուրյան |Vitis amurensis Rupr. |Վինոգռադ ամուռսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խաղող կուլտուրական |Vitis vinifera L. |Վինոգռադ կուլտուռնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խաղող անտառային |Vitis sylvestris Gmel. |Վինոգռադ լեսնոյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խամերոպս ցածր |Chamaerops humitis L. |Խամերոպս նիզկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խեժափիճի եվրոպական |Larix decidua Mill. |Լիստվեննիցա |
| | |եվռոպեյսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խեժափիճի սիբիրական |Larix sibirica Ldb. |Լիստվեննիցա սիբիռսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խեժափիճի ճապոնական |Larix leptolepis Gord. |Լիստվեննիցա յապոնսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խենոմելես (սերկևիլենի) |Chaenomeles japonica |Խենոմելես յապոնսկիյ |
|ճապոնական |(Thunb.) Lindl. |(այվա յապոնսկայա) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խնձորենի հատապտղային |Malus baccata (L.) Borkh|Յաբլոնյա յագոդնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խնձորենի արևելյան |Malus orientalis |Յաբլոնյա վոստոչնայա |
| |Uglitzkich | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խնձորենի կուլտուրական |Malus domestuca Borkh. |Յաբլոնյա կուլտուռնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խնձորենի մանջուրական |Malus manshurica |Յաբլոնյա մանչժուրսկայա |
| |(Maxim.) Kom. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խնձորենի ծաղկառատ |Malus floribunda Sieb. |Յաբլոնյա |
| | |օբիլնոցվետուշայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խուրմա արևելյան |Diospyros kaki L. F. |Խուռմա վոստոչնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խուրմա կովկասյան |Diospyros lotus L. |Խուռմա կավկազսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Խենոմելես Մաուլեի |Chaenomeles maulei |Խենոմելես Մաուլեի |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ծառակործան կլորատերև |Celastrus orbiculata |Դրեվոգուբեց |
| |Thunb. |կռուգլոլիստնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ծիրանենի մանջուրական |Armenica manshurica |Աբրիկոս մանչժուրսկիյ |
| |(Maxim.) Skvoriz. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ծիրանենի սովորական |Armenica vulgaris Lam. |Աբրիկոս օբիկնովեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ծիրանենի սիբիրական |Armenica sibirica (L.) |Աբրիկոս սիբիռսկիյ |
| |Lam. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ծորենի կանադական |Berberis canadensis Mill|Բառբառիս կանադսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ծորենի մանրատերև |Berberis parvifolia |Բառբառիս մելկոլիստնիյ |
| |Sprague | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ծորենի սովորական |Berberis vulgaris L. |Բառբառիս օբիկնովեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ծորենի Տունբերգի |Berberis thunbergii DC. |Բառբառիս Տունբեռգա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ծորենի (կծոխուր) Վիչի |Berberis veitshii C.K. |Բառբառիս Վիչա |
| |Schneid. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ծորենի արևելյան |Berberis orientalis C.K.|Բառբառիս վոստոչնիյ |
| |Schneid. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ծորենի խտածաղիկ |Berberis densifora |Բառբառիս |
| |Boiss. et Buche |գուստոցվետկովիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղամախի, բարդի |Populus tremula L. |Օսինա |
|դողդողուն կամ անտառային | | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի արաքսյան |Quercus araxima |Դուբ առակսինսկիյ |
| |(Trautv.) A> Grossh. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի վրացական |Quercus iberica Stev. in|Դուբ գռուզինսկիյ |
| |Bteb. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի երկարակոթուն |Quercus longipes Stev. |Դուբ դլիննոնոժկովիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի ոսկեգույն |Quercus hypochrysa Stev.|Դուբ զոլոտիստիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի քարե |Quercus ilex L. |Դուբ կամեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի շագանակատերև |Quercus castaneifolia |Դուբ կաշտանոլիստնիյ |
| |C.A. Mey. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի կարմիր |Quercus rubra L. |Դուբ կռասնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի արևելյան |Quercus macranthera |Դուբ կռուպնոպիլնիկովիյ |
| |Fisch. et Mey |(վոստոչնիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի ամառային |Quercus robur L. |Դուբ լետնիյ |
| | |(չերեշչատիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի ամառային, բրգաձև |Quercus robur f. |Դուբ լետնիյ |
| |fastigiata (Lam.) Hartw.|պիռամիդալնիյ |
| |et Ruempl. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի միրզինատերև |Quercus myrsinaefolia |Դուբ միրզինոլիստնիյ |
| |Blume | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի սղոցանման |Quercus serrata Thunb. |Դուբ պիլչատիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի խցանային |Quercus suber L. |Դուբ պռոբկովիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի կապտավուն |Quercus gluca Thunb. |Դուբ սիզիյ (ցինիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կաղնի ժայռային |Quercus petraea |Դուբ սկալնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կամելիա լեռնային |Camellia sasanqua Thunb.|Կամելիյա գոռնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կամպսիս արմատակալող |Campsis padicans (L.) |Կամպսիս (տեկոմա) |
| |Seem. |ուկորենյայուշիյսյա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կատալպա սովորական |Catalpa bignonioides |Կատալպա օբիկնովեննայա |
| |Walt. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կատալպա օվալատերև |Catalpa ovata G. Don. |Կատալպա օվալնոլիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կարագանա ծառանման |Caragana arborescens Bam|Կառագանա դռեվովիդնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կարագանա խոշորածաղիկ |Caragana grandiflora |Կառագանա |
| |(MB) DC. |կռուպնոցվետկովայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կարագանա թփային |Caragana fruticosa |Կառագանա |
| |(Pall.) Bess. |կուստառնիկովայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կարիա պեկան, պեկան |Carya pecan (Marsh.) |Կարիյա պեկան, պեկան |
| |Endl. et. Graebn. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կարմրան (մոշա) արարատի |Tamarix araratica |Գրեբենշիկ առառատսկիյ |
| |(Bunge) Gorschk. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կարմրան բազմաճյուղ |Tamarix ramosissima Ldb.|Գրեբենշիկ վետվիստիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կարմրան ութառէջ |Tamarix octandra Bge. |Գրեբենշիկ |
| | |վոսմիտիչինկովիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կարմրան Հոհենակերի |Tamarix hohenackeri Bge.|Գրեբենշիկ Գոգենակկեռա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կարմրան Մեյերի |Tamarix meyeri Boiss. |Գրեբենշիկ Մեյեռա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կարմրան նրբապսակաթերթ |Tamarix leptopetala |Գրեբենշիկ |
| |Bunge |տոնկոլեպեստնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կարմրան քառառէջ |Tamarix tetrandra Pall. |Գրեբենշիկ |
| | |չետիրեխտիչինկովիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կելրեյտերիա հուրանավոր |Koelreuteria paniculata |Կելրեյտերիա մետելչատայա|
| |Laxm. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կենի հատապտղային |Taxus baccata L. |Տիսս յագոդնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կենսածառ արևելյան |Biota orientalis Endl. |Բիոտա վոստոչնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կենսածառ արևելյան, |Biota orientalis f. |Բիոտա վոստոչնայա |
|բրգաձև |meldensis Mast. |պիռամիդալնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կենսածառ արևելյան, |Biota orientalis f. |Բիոտա վոստոչնայա |
|գնդաձև |deocissata Mast. |շառովիդնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կեչի ելունդավոր |Betula verucosa Ehrh. |Բերեզա բոռոդավչատայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կեչի թղթյա |Betula papyrifera Marsh.|Բերեզա բումաժնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կեչի քարե |Betula ermanii Cham. |Բերեզա կամեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կեչի չինական |Betula chinensis Maxim. |Բերեզա կիտայսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կեչի Լիտվինովի |Betula litwinovii |Բերեզա Լիտվինովա |
| |A. Doluch | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կեչի թուրկեստանյան |Betula turkestanica |Բերեզա տորկեստանսկայա |
| |Litw. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կեչի տյանշանյան |Betula tianschanica |Բերեզա տյանշանսկայա |
| |Rupr. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կեչի ճապոնական |Betula japonica Steb. |Բերեզա յապոնսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կեռասենի մահալերյան |Cerasus mahaleb (L.) |Վիշնյա (չերեմուխա) |
| |Mill. |մագալեբսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կեռասենի |Cerasus avium Moench. |Չեռեշնյա (վիշնյա |
| | |պտիչյան) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կիպրոս փայլուն |Ligustrum lucidum Ait. |Բիրյուչինա բլեստյաշայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կիպրոս օվալատերև |Ligustrum ovalifolium |Բիրյուչինա |
| |Hassk. |օվալնոլիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կիպրոս սովորական |Ligustrum vulgare L.m |Բիրյուչինա |
| | |օբիկնովեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կիպրոս ճապոնական |Ligustrum japonicum |Բիրյուչինա յապոնսկայա |
| |Thunb. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կծոխուր ամուրյան |Berberis amurensis L. |Բառբարիս ամուռսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կրիպտոմերիա ճապոնական |Criptomeria Japonica Don|Կրիպտոմերիա յապոնսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կոկռոշենի եվրոպական |Grossularia rectinata |Կռիժովնիկ եվռոպեյսկիյ |
| |(L.) Mill. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կոկռոշենի Ցինոսբատի |Grossularia cynosbati |Կռիժովնիկ Ցինոսբատա |
| |(L.) Mill. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կտտկենի կարմիր |Sambucus racemosa L. |Բուզինա կռասնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կտտկենի Տիգրանի |Sambucus tigrani N. |Բուզինա Տիգռանա |
| |Troitzky | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կտտկենի սև |Sambucus nigra L. |Բուզինա չեռնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Կուսախաղող հնգատերև |Parthenocissus |Դեվիչիյ վինոգռադ |
| |quinquefolia (L.) Planch|պյատիլիստոչկովիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հազազ բերբերյան |Lycium barbarum L. |Դերեզա բեռբեռովա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հազազ չինական |Lycium chinensis Mill. |Դերեզա կիտայսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հազազ թուրքմենական |Lycium turcomanicwum |Դերեզա տուրկմենսկայա |
| |Turz. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հաղարջենի ալպիական |Ribes alpinum L. |Սմոռոդինա ալպիյսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հաղարջենի Բիբերշտեյնի |Ribes biebersteinii Berl|Սմոռոդինա Բիբերշտեյնա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հաղարջենի արևելյան |Ribes orientalis Desf. |Սմոռոդինա վոստոչնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հաղարջենի հուդզոնյան |Ribes budsonianum |Սմոռոդինա գուդզոնսկայա |
| |Richards. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հաղարջենի ոսկյա |Ribes aureum Putsh. |Սմոռոդինա զոլոտայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հաղարջենի կարմիր |Ribes rubrum L. |Սմոռոդինա կռասնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հաղարջենի սև |Ribes nigrum L. |Սմոռոդինա չեռնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հաճարենի արևելյան |Fagus orientalis Lipsk. |Բուկ վոստոչնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հասմիկ թփային |Jasminum friticans L. |Ժասմին կուստառնիկովիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հացենի ամերիկյան |Fraxinus americana L. |Յասեն ամերիկանսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հացենի սպիտակ |Fraxinus ornis L. |Յասեն բելիյ (ցվետուշիյ)|
|________________________|________________________|_______________________|
|Հացենի նշտարաձև (կանաչ)|Fraxinuslanceolata |Յասեն լանցետնիյ |
| |Borkh. |(զելենիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հացենի սովորական |Fraxinus excelsior L. |Յասեն օբիկնովեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հացենի սովորական |Fraxinus excelsior v. |Յասեն օբիկնովեննիյ |
|միատերև |diversifolia (Alt.) |օդնոլիստնիյ |
| |Lingelsh. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հացենի սովորական լացող |Fraxinus excelsior v. |Յասեն օբիկնովեննիյ |
| |pendula Alt. |պլակուչիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հացենի սրապտուղ |Fraxinus oxycarpa |Յասեն օստռոպլոդնիյ |
| |Willd. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հացենի պենսիլվանյան |Fraxinus pensylvanica |Յասեն պենսիլվանսկիյ |
| |March. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հացենի խիստ մազմզուկավոր|Fraxinus holotricha |Յասեն սպլոշ վոլոսիստիյ |
| |Koehne |(պուշիստիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հացենի սոգդիական |Fraxinus sogdiana Bge |Յասեն սոգդիանսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հիբիսկուս սիրիական |Hibiscus syraicus L. |Գիբիսկուս սիրիյսկիյ |
|(սիրիական վարդ) | |(սիրիյսկայա ռոզա) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հիդրանզեա կեռիկավոր |Hydrangea aspera Buch.- |Գորտենզիյա կոլյուչայա |
| |Cham. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հիդրանզեա խոշորատերև |Hydrangea macrophylla |Գորտենզիյա |
| |(Thunb.) DC |կռուպնոլիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Հոնի |Cornus mas L. |Դերեն մուժսկոյ, կիզիլ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ձելկվա բոխիատերև |Zelkowa carpinifolia |Դժելկվա գռաբոլիստնայա |
| |(Pall.) Dipp. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ձիակասկ սովորական |Aesculus hippocastanum |Կոնսկիյ կաշտան |
| |L. |օբիկնովեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ձիթենի եվրոպական |Olea europea L. |Մասլինա եվռոպեյսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ձյունապտղիկ սպիտակ |Symphoracarpos albus |Սնեժնոպլոդնիկ բելիյ |
| |(L.) Blake | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ձյունապտղիկ կլորավուն |Symphoracarpos |Սնեժնոպլոդնիկ օկռուգլիյ|
| |orbicuditus Moench | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ճահճանոճի սովորական |Taxodium distichum (L.) |Բոլոտնիյ կիպարիս |
| |Rich. |օբիկնովեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ճապկի սպիտակ |Cornus alba L. |Դերեն բելիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ճապկի հարավային |Cornus australis C.A. |Դերեն յուժնիյ |
| |Mey. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ճապկի արնակարմրավուն |Cornus sanguinea L. |Դերեն կռովավո-կռասնիյ |
| | |(օտպռիսկովիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մագնոլիա խոշորածաղիկ |Magnolia grandiflora L. |Մագնոլիյա |
| | |կռուպնոցվետկովայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մագնոլիա Սուլանժի |Magnolia soutangia |Մագնոլիյա Սուլանժա |
| |Soul.-Bod. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մագնոլիա եռաբլթակ |Magnolia tripetata L. |Մագնոլիյա |
| | |տռեխլեպեստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մագնոլիա կոբուս |Magnolia kobus DC. |Մագնոլիյա կոբուս |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մակլուրա նարնջագույն |Maclura aurantiaca Nutt.|Մակլյուռա օռանժեվայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մաակիտ ամուրյան |Maackia amurensis Rupr. |Մաակիյա ամուռսկայա |
| |et. Maxim. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մահոնիա սողացող |Mahonia repens (Lindl.) |Մագոնիյա պոլզուչայա |
| |G. Don | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մահոնիա սովորական, |Mahonia aquifolium Nutt.|Մագոնիյա պադուբոլիստայա|
|սղոցենատերև | | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մահոնիի ճապոնական |Mahonia japonika |Մագոնիյա յապոնսկայա |
| |(Thumb.) DC. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մամրիչ (մտրակակոթ) |Clematis vitalba L. |Լոմոնոս |
|խաղողատերև կամ | |վինոգռադոլիստնիյ |
|սովորական | |օբիկնովեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մամրիչ արևելյան |Clematis orientalis L. |Լոմոնոս վոստոչնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մասրենի սովորական |Rosa canina L. |Շիպովնիկ օբիկնովեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մելիա ացեդարախ |Melia azedarach L. |Մելիյա ացեդարախ |
|(հիմալայան) | |(գիմալայսկայա) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մետասեքվոյա |Metasequota |Մետասեկվոյա |
|գլիպտոստրոբանման |gtiptostroboldes Hu et |գլիպտոստրոբոիդնայա |
| |Ceng | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մայրի ատլանտյան |Cedrus atlantica Menetti|Կեդռ ատլանտիչեսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մայրի հիմալայան |Cedrus drodara Loud. |Կեդռ գիմալայսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մայրի լիբանական |Cedrus libani Loud |Կեդռ լիվանսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մոշենի սովորական |Rubus caesius L. |Եժեվիկա սիզայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մոշենի անատոլիական |Rubus anatolicus Focke |Եժեվիկա անատոլիյսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մոշենի հիմալայան |Picea morinda Link. |Ել գիմալայսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մորմ պարսկական |Solanum parsicum Willd. |Պասլեն պեռսիդսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մորմ քաղցրադառնավում |Solanum dulcamara L. |Պասլեն սլադկո-գորկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մրտավարդ (լեռնավարդ) |Rhododendron caucasicum |Ռոդոդենդռոն կավկազսկիյ |
|կովկասյան |Pall. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մրտավարդ հնդկական |Rhododendron indicum |Ռոդոդենդռոն ինդիյսկիյ |
| |(L.) Sweet | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Մրտենի սովորական |Myrtus communts L. |Միռտ օբիկնովեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Նշենի փշատառ |Amugdalus spinosissima |Մինդալ կոլյուչեյշիյ |
| |Bge |(նաիկոլյուչիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Նշենի սովորական |Amugdalus communis L. |Մինդալ օբիկնովեննիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Նշենի ցածրահասակ |Amugdalus nana L. |Մինդալ ստեպնոյ |
|(տափաստանային) | | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Նշենի Ֆենցլի |Amugdalus fenzliana |Մինդալ Ֆենցլյա |
| |(Fritsch) Lipsky | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Նոճի արիզոնյան |Cupressus arizonica |Կիպարիս արիզոնսկիյ |
| |Greene | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Նոճի մշտադալար |Cupressus sempervirens L|Կիպարիս վեչնոզելենիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Նոճի խոշորապտուղ |Cupressus macrocarpa |Կիպարիս կռուպնոպլոդնիյ |
| |Hartw. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Նոճի լուզիտանյան |Cupressus lisitanica |Կիպարիսլուզիտանսկիյ |
| |Mill. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Նռնենի |Pinica granatum L. |Գռանատ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Շագանակենի սովորական |Castanea sativa Mill. |Կաշտան պոսեվնոյ |
| | |(սյեդոբնիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ոլոռնածառ (աղաթուփ) |Halimodendron |Չինգիլ սերեբռիստիյ |
|արծաթագույն |halodendron (Pall.) | |
| |Voss. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Շրջահյուս հունական |Periplica graeca L. |Օբվոյնիկ գռեչեսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Չիչխան դժնիկանման |Hippophae rhamnoides L. |Օբլեպիխա կռուշինովայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Չմենի փայլուն |Cotoneaster lucida |Կիզիլնիկ բլեստյաշիյ |
| |Schlecht | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Չմենի հորիզոնական |Cotoneaster horizontalis|Կիզիլնիկ գոռիզոնտալնիյ |
| |Dene | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Չմենի ողկուզածաղկավոր |Cotoneaster racemiflora |Կիզիլնիկ կիստեցվետնիյ |
|(հաճելի) |(Desf.) C. Koch |(պռիյատնիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Չմենի սովորական |Cotoneaster integerrima |Կիզիլնիկ օբիկնովեննիյ |
|(ամբողջաեզր) |Medic. |(ցելնոկռայնիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Չմենի ժայռային |Cotoneaster saxatillis |Կիզիլնիկ սկալնիյ |
| |A. Pojark. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Չմենի սևապտուղ |Cotoneaster melanocarpa |Կիզիլնիկ չեռնոպլոդնիյ |
| |Lood. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Պայթակենի հայկական |Colutea armena Boiss. et|Պուզիռնիկ առմյանսկիյ |
| |Huet. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Պայթակենի արևելյան |Colutea orientalis Mill.|Պուզիռնիկ վոստոչնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Պայթակենի ծառանման |Colutea arborespens L. |Պուզիռնիկ դրեվովիդնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Պայթակենի Կոմարովի |Colutea kamarovii Takht.|Պուզիռնիկ Կոմառովա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Պայթակենի կիլիկիական |Colutea cilicia Boiss. |Պուզիռնիկ կիլիկիյսկիյ |
| |et Bal. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Պարիլյակ բարձր |Smilax excelsa L. |Սասսապարիլ վիսոկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Պարրոթիա պարսկական, |Parrotia persica C.A. |Պարրոտիյա պեռսիդսկայա |
|երկաթածառ |Mey. |(ժելեզնոե դերեվո) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Պասանիա ուտվող |Pasania Edulis Mak. |Պասանիյա սյեդոբնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Պավլովնիա թաղիքավոր |Paulownia tomentosa |Պավլովնիյա վոյլոչնայա |
| |(Thunb.) | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Պիստակենի իսկական |Pistacia vera L. |Ֆիստաշկա նաստոյաշայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Պիստակենի բթատերև, |Pistacia mutica Fisch. |Ֆիստաշկա տուպոլիստնայա |
|խնկենի |et Mey | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Պոդոկարպուս խոշորատերև |Podocarpus macrophyllus |Նոգոպլոդնիկ |
| |Don. |կռուպնոլիստնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Պոնցիռուս եռատերև |Pocirus trifoliata (L.) |Պոնցիռուս |
| |Raf. |տռեխլիստոչկովիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ջոնջոլենի փետրատերև |Staphylea pinnata L. |Կլեկաչկա պերիստայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ռոբինիա կեղծակացիա |Robinia pseudoacacia L. |Ռոբինիյա լժեակացիյա |
|(ակացիա սպիտակ) | |(ակացիյա բելայա) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ռոբինիա կեղծակացիա, |Robinia pseudoacacia f. |Ռոբինիյա լժեակացիյա |
|նոսրապսակ |bessoniana (Nichols.) |աժուռնայա |
| |Voss. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ռոբինիա կեղծակացիա, |Robinia pseudoacacia f. |Ռոբինիյա լժեակացիյա |
|գնդաձև |umbraculifera (DC). |շառովիդնայա |
| |Rehd. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ռոբինիա փարթամ |Robinia lixirians |Ռոբինիյա պիշնայա |
| |(Diecr) C.R. Scheld. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սապինդուս Դրումոնդի |Sapindus drummondii |Սապինդուս Դռումոնդա |
| |Hook. et. Arn. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սալորենի կուլտուրական |Prunus domestica L. |Սլիվա դոմաշնյայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սալորենի փշավոր |Prunus spinosa L. |Սլիվա կոլյուչայա, տերն |
|(մամխենի) | | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սալորենի չռված, շլորենի |Prunus divaricata Leb. |Սլիվա ռաստոպիռեննայա, |
| | |ալիչա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սապինդուս Դրումոնդի |Sapindus drummondii |Սապինդուս Դռումոնդա |
| |Hook. et. Arn. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սերկևիլենի սովորական |Cydonia oblonga Mill. |Այվա պռոդոլգովատայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սեքվոյա մշտադալար |Sequola sempervirens |Սեկվոյա վեչնոզելենայա |
| |Endl. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սեքվոյադենդրոն հսկայական|Sequoiadendron |Սեկվոյադենդռոն |
| |giganteum Lindl. |գիգանտսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սզնի Արնոլդի |Crataegus arnoldiana |Բոյառիշնիկ Առնոլդա |
| |Sarg. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սզնի արևելյան |Crataegus orientalis |Բոյառիշնիկ վոստոչնիյ |
| |Pall. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սզնի Դուգլասի |Crataegus douglasii |Բոյառիշնիկ Դուգլասա |
| |Lindl. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սզնի խոշորափուշ |Crataegus macrocantha |Բոյառիշնիկ |
| |Lodd. |կռուպնոկոլյուչկովիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սզնի փշավոր, կարմիր |Crataegus oxyacantha f. |Բոյառիշնիկ կոլյուչիյ, |
|լիաթերթ |spiendens C.K. Schneid. |յառկոկռասնիյ մախռովիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սզնի Մաքսիմովիչի |Crataegus maximoviczii |Բոյառիշնիկ Մակսիմովիչա |
| |C.K. Schneid | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սզնի հինգվարսանդանի |Crataegus pentagyna |Բոյառիշնիկ |
| |Waldst. et. Kit. |պյատիպեստիչնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սզնի ծուռսռնակավոր |Crataegus kyrtostyla |Բոյառիշնիկ |
| |Fingerh. |սոգնուտոստոլբիկովիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սզնի Շովիցի |Crataegus szovitsii A. |Բոյառիշնիկ Շովիցա |
| |Pojark | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սզնի սև |Crataegus nigra |Բոյառիշնիկ չեռնիյ |
| |Waldst. et. Kit. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սղոցենի սովորական |Llex aquifolium L. s.l. |Պադուբ օստռոլիստնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի Բանկսի |Pinus banksiana Lamb. |Սոսնա Բանկսա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի Բունգի |Pinus bungeana Zicc. |Սոսնա Բունգա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի վեյմուտի |Pinus strobus L. |Սոսնա վեյմուտովայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի հիմալայան |Pinus exelsa Wall. |Սոսնա գիմալայսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի լեռնային |Pinus montana Mill. |Սոսնա գոռնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի դեղին |Pinus pondersona Dougl. |Սոսնա ժելտայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի իտալական |Pinus piena L. |Սոսնա իտալյանսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի ղրիմյան |Pinus pallasina Lamb. |Սոսնա կռիմսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի սովորական |Pinus silvestris L. |Սոսնա օբիկնովեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի ծովափնյա |Pinus pinaster Sob. |Սոսնա պռիմոռսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի պիցունդյան |Pinus pithyusa Stev. |Սոսնա պիցունդսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի Սոսնովսկու |Pinus sosnovskyi Nakai |Սոսնա Սոսնովսկոգո |
|(կովկասյան կամ |(=P. hamata (Stev.) D. |(կավկազսկայա իլի |
|ելունդավոր) |Sosn.) |կրյուչկովատայա) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի սև |Pinus nigra Arn. |Սոսնա չեռնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոճի էլդարյան |Pinus eldarica Medw. |Սոսնա էլդառսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոսի արևելյան |Platanus orientalis L. |Պլատան վոստոչնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոսի թխկիատերև |Platanus acerifelia |Պլատան կլենոլիստնիյ |
| |Willd. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սորբարիա արոսատերև |Sorbaria sorbifolia |Ռյաբիննիկ |
| |(L.) A. Br. |ռյաբինոլիստնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոֆոռա ճապոնական |Sophora japonica L. |Սոֆոռա յապոնսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սոֆորա ճապոնական, լացող |Sophora japonica f. |Սոֆորա յապոնսկայա |
| |pendula Zbl. |պլակուչայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ստիրաքս օբասիա |Styrax obassia Sieb. es |Ստիրակս օբասսիյա |
| |Zucc. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սրնգենի պսակավոր |Philadelphus coronarius |Չուբուշնիկ վենեչնիյ |
| |L. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սրնգենի կովկասյան |Philadelphus caucasicus |Չուբուշնիկ կավկազսկիյ |
| |Koehne | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Սրնգենի խոշորածաղիկ |Philadelphus |Չուբուշնիկ |
| |grandiflorus Willd. |կռուպնոցվետկովիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վարդ ոլոռանման |Rosa pisiformis (Christ)|Ռոզա գոռոխովիդնայա |
| |D. Sosn. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վարդ դահուրյան |Rosa davurica Pall. |Ռոզա դաուռսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վարդ կորյագինի |Rosa karjahinii D. Sosn.|Ռոզա Կարյագինա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վարդ փափուկ |Rosamollis Smith. |Ռոզա մյագկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վարդ մանրածաղիկ |Rosa micrantha Smith. |Ռոզա մելկոցվետնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վարդ առատափուշ |Rosa spinosissima L. |Ռոզա նաիկոլյուչայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վարդ Նիզամի |Rosa nisami D. Sosn. |Ռոզա Նիզամի |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վարդ Պրիլիպկոյի |Rosa prilipcoana D. Sosn|Ռոզա Պրիլիպկո |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վարդ Ռոոպի |Rosa roopae Lonacz. |Ռոզա Ռոոպա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վարդ Սոսնովսկու |Rosa sosnovskyana Tamam.|Ռոզա Սոսնովսկոգո |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վարդ վահանակիր |Rosa corymbifera Borkh. |Ռոզա շիտկոնոսնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վեյգելա ծաղկառատ |Weigela floribunda |Վեյգելա |
| |(Sieb. et Zucc.) C.Koch |օբիլնոցվետուշայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վինկա ցածրահասակ |Vinca ininor L. |Բառվինոկ մալիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վիստերիա թփային |Wisteria frutescens |Վիստերիյա |
| |(L.) Poir. |կուստառնիկովայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Վիստերիա չինական |Wisteria sinensis |Վիստերիյա կիտայսկայա |
| |(Sims.) Sweet. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տանձենի ուռատերև |Pyrus salicifolia Pall. |Գռուշա իվոլիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տանձենի կովկասյան |Pyrus caucasica Fed. |Գռուշա կավկազսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տանձենի սովորական |Pyrus communis L. |Գռուշա օբիկնովեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տանձենի սիրիական |Pyrus suriaca Boiss. |Գռուշա սիրիյսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տանձենի տաոխի |Pyrus taochia Woron. |Գռուշա տաօխսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տանձենի ուսուրական |Pyrus ussuriensis Maxim.|Գռուշա ուսսուրիյսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տաքսոդիում կենիատերև |Taxodium distichum (L.) |Լժետսուգա տիսսոլիստնայա|
| |Roem. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տերնստրեմիա գլխածաղիկ |Ternstroemia gymnanthera|Տերնստրեմիյա |
| |(Wight. et Arn.) Sprague|գոլովոցվետկովայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տխլենի սովորական |Corylus avellana L. |Լեշինա օբիկնովեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տոսախ բալեարյան |Buxus balearica Lam. |Սամշիտ բալեառսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տոսախ մշտադալար |Buxus sempervirens L. |Սամշիտ վեչնոզելենիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տոսախ կոլխիդյան |Buxus colchica Pojark. |Սամշիտ կոլխիդսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տոսախ մանրատերև |Buxus microphalla Sieb. |Սամշիտ մելկոլիստնիյ |
| |et. Zucc. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տրախիկարպուս բարձր |Trachicarus excelsa H. |Տռախիկառպուս վիսոկիյ |
| |Wendl. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Տունգի ծառ |Aleuritis fordii Hemst. |Տունգ Ֆոռդա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցախակեռաս ալպիական |Lonicera alpigena L. |Ժիմոլոստ ալպիյսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցախակեռաս բուրավետ |Lonicera fragrantissima |Ժիմոլոստ դուշիստայա |
| |Lindl. et Paxt. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցախակեռաս վրացական |Lonicera iberica M.B. |Ժիմոլոստ իբերիյսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցախակեռաս կովկասյան |Lonicera caucasica Pall.|Ժիմոլոստ կավկազսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցախակեռաս կանադական |Lonicera canadensis |Ժիմոլոստ կանադսկայա |
| |Marsh. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցախակեռաս այծի |Lonicera caprifolium L. |Ժիմոլոստ կապրիֆոլ |
| | |(կոզյա) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցախակեռաս Մաակի |Lonicera maackii Maxim. |Ժիմոլոստ Մաակա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցախակեռաս թաթարական |Lonicera tatarica |Ժիմոլոստ տատառսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցախակեռաս սովորական |Lonicera xylosteum L. |Ժիմոլոստ օբիկնովեննայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցախակեռաս տոսկանյան |Lonicera etrusca L. |Ժիմոլոստ տոսկանսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցախակեռաս ճապոնական |Lonicera japonica Thunb.|Ժիմոլոստ յապոնսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցաքի |Paliurus spina-christi |Դեռժի-դերեվո |
| |Mill. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցերցիս եվրոպական |Cercis siliquastrum L. |Ցերցիս եվրոպեյսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցերցիս կանադական |Cercis canadensis L. |Ցերցիս կանադսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ցեֆալոտաքսուս ֆորչունի |Cephalotaxus fortunei |Ցեֆալոտակսուս Ֆոռչունա |
| |Hook. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|ՈՒնաբի սովորական |Zizyphus jujuba Mill. |ՈՒնաբի յույուբա |
|________________________|________________________|_______________________|
|ՈՒռենի սպիտակ |Salix alba L. |Իվա բելայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|ՈՒռենի սպիտակ, լացող |Salix alba v. pendila |Իվա բելայա պլակուչայա |
| |hort. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|ՈՒռենի բաձրաբուն |Salix excelsa Gmelin |Իվա վիսոկայա |
| |Roise | |
|________________________|________________________|_______________________|
|ՈՒռենի եգիպտական |Salix aegyptiaca L. |Իվա եգիպետսկայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|ՈՒռենի զամբյուղի |Salix viminalis L. |Իվա պռուտեվիդնայա |
| | |(կոռզինոչնայա) |
|________________________|________________________|_______________________|
|ՈՒռենի նշենատերև |Salix amygdaioides |Իվա մինդալելիստնայա |
| |Auderss. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|ՈՒռենի սրատերև |Salix acutifolia Wild. |Իվա օստռոլիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|ՈՒռենի բոսորագույն |Salix purpurea L. |Իվա պուռպուռնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|ՈՒռենի հնգառէջ |Salix pentadroides |Իվա պյատիտիչինկովայա |
| |A. Skvoriz. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Փշամանդիկ տանձենատերև |Atraphaxis pyriflora |Կուռչավկա |
| |Bge. |գռուշելիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Փշատենի փշավոր |Elaeagnus pungens Thunb.|Լոխ կոլյուչիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Փշատենի արծաթագույն |Elaeagnus argenta Pursh.|Լոխ սերեբրիստիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Փշատենի նեղատերև |Elaeagnus angustifolia |Լոխ ուզկոլիստնիյ |
| |L. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Փռշնի մերկ |Celtis glabrata Stev. |Կառկաս գոլիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Փռշնի արևմտյան |Celtis ocidentalis |Կառկաս զապադնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Փռշնի կովկասյան |Celtis caucasica Willd. |Կառկաս կավկազսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Փռշնի հարավային |Celtis australis L. |Կառկաս յուժնիյ |
| | |(ավստռիյսկիյ) |
|________________________|________________________|_______________________|
|Քնարածառ վարդակակաչանման|Liriodentron tulipifera |Տյուլպանովոե դերեվո |
| |L. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Օրոճ գերմանական |Genista germanica L. |Դռոկ գեռմանսկիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Օրոճ իսպանական |Spartium junceum L. |Մետելնիկ պռուտեվիդնիյ |
|________________________|________________________|_______________________|
|Օսմանթուս հոտավետ |Osmanthus fragrans |Օսմանտուս պախուչիյ |
| |(Thunb.) Lour. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Օսմանթուս տարատերև |Osmanthus heterophylus |Օսմանտուս ռազնոլիստնիյ |
| |(G. Don) P.S. Green | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ֆիլոստախիս բամբուկանման |Phyllostachys |Լիստոպոլոստնիկ |
| |bambusoides Sleb. et |բամբուկովիյ |
| |Zucc. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ֆիլլերեյա նեղատերև |Phillyrea angustifolia |Ֆիլլիրեյա ուզկոլիստնայա|
| |L. | |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ֆորսիցիա սվարատերև |Forsythia ovata Nakai |Ֆոռսիցիյա |
| | |օվալնոլիստնայա |
|________________________|________________________|_______________________|
|Ֆորսիցիա միջանկյալ |Forsythia intermedia |Ֆոռսիցիյա սրեդնյայա |
| |Zab. |(պռոմեժուտոչնայա) |
._________________________________________________________________________.
VIII. ՊԵՏԱԿԱՆ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ
31. Բնակավայրերի կանաչ գոտիների չափերին և կազմությանը ներկայացվող պահանջների պահպանման նկատմամբ պետական վերահսկողությունն իրականացվում է Հայաստանի Հանրապետության օրենքով սահմանված կարգով: